BỊ TÀN PHẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be disabled
• was maimed
• disability
• is handicapped

Ví dụ về việc sử dụng Bị tàn phế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn đang giả bị tàn phế!
He thinks they're purrfect!

Bị tàn phế, ông rơi vào trầm cảm.
Devastated, she fell into depression.

Lý do ta bị tàn phế?
The reason we were annihilated?

Những người thích bị tàn phế.
People who like to be depressed?

Từ khi bà bị tàn phế, họ phải chăm sóc bà như một đứa bé.
Since she had been infirm, they had to attend to her like a child.

Hai chân người ấy bị tàn phế”.
Both of his legs were crushed.”.

Nhiều người bị tàn phế hoặc thậm chí bị tra tấn đến chết vì từ chối từ bỏ đức tin của họ.
Many have been maimed or even tortured to death for refusing to renounce their faith.

Một người không bao giờ bị tàn phế.
A person can never be broken.

Hàng trăm tù nhân đã chết hoặc bị tàn phế vì những thí nghiệm này.
Hundreds of prisoners died or were permanently crippled as a result of these experiments.

Nếu không, họ chắc chắn sẽ bị tàn phế.
If not, they will undoubtedly be destroyed.

Bên dưới chúng tôi là thành phố tiêu vong Angkor, hiện tại bị tàn phế và cư dân hầu hết là nông dân làm ruộng lúa.
Beneath us sprawls the lost city of Angkor, now in ruins and populated mostly by peasant rice farmers.

Vào lúc đó, tôi không nghĩ cơ thể tôi bị tàn phế.
At that time, I didn't view my body as broken.

Mặc dù bị tàn phế, Washington không bao giờ nản chí, ông vẫn mang khát vọng cháy bỏng là hoàn thành cây cầu và trí óc của ông vẫn rất minh mẫn như trước đây.
In spite of his handicap Washington was never discouraged and still had a burning desire to complete the bridge and his mind was still as sharp as ever.

Người tuyệt vọng hay bị tàn phế.
People who were desperate or broken.

Một đứa trẻ mười sáu tuổi không thể tự chuẩn bị bữa ăn hoặc chăm sóc cho nhu cầu vệ sinh hoặc vệ sinh của chính mình bị tàn phế.
As an example, a sixteen-year-old who is unable to prepare his own meal or care for his own toilet or hygiene needs is handicapped.

Cả hai chân của Sidra đã bị tàn phế.
Both of Sidra's legs have been maimed.

Nếu bác sĩ chỉ nói đại loại như" ông qúa già để học tiếng Anh", Sở di trú sẽ từ chối việc yêu cầu xin miễn này vì tuổi già không phải là một căn bệnh hoặc bị tàn phế.
If the doctor just says something like,“he's too old to learn English,” USCIS will deny the waiver request because old age is not a disease or disability.

Nặng hơn thì bạn có thể bị tàn phế về sau.
More severe, you may be disabled later.

Tôi muốn trở thành một người phụ nữ, nhưng không muốn bị tàn phế.
I wanted to become a woman, but I didn't want to be handicapped.

Những người mắc Hemophilia A và B đang sống lâu hơn và ít bị tàn phế hơn so với 30 năm trước.
Individuals who have hemophilia A and B are living much longer and with less disability than they did 30 years ago.

Khi bác sĩ nói với tôi rằng tôi sẽ bị tàn phế trong phần đời còn lại, tôi không chỉ không tin lời nói của ông, mà còn xin về nhà vào ngày thứ tư sau ca phẫu thuật.
When the doctor told me that I would be disabled for the rest of my life, not only did I not believe his words, I asked to go home on the fourth day after my surgery.

Năm sau, 12 người trong số đó chết và 30 người bị tàn phế.
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

Thiếu vắng luật cho trường hợp một vị tổng thống bị tàn phế và chức vụ phó tổng thống bị bỏ trống( thí dụ, nếu một cuộc mưu sát làm bị thương tổng thống và giết chết phó tổng thống).
The absence of a provision where a president is disabled and the vice presidency is vacant(for example, if an assassination attempt simultaneously wounded the president and killed the vice president).

Nhưng thân có thể trở bệnh bất cứ lúc nào, có thể bị tàn phế hay ngay cả chết.
But the body can fall sick at any time, can be maimed or even die.

Đã có khoảng 60 ngàn người là con em của thành phần này bị chết trên chiến trường Cam bốt hay biên giới Việt Trung, và khoảng hơn 100 ngàn người bị tàn phế.
There are about 60 thousand who are children of this component was killed on the battlefield Cambodia or Vietnam-China border, and more than 100 thousand people with disabilities.

Nhưng chúng ta phải nhận thức rằng khái niệm của chúng ta về sự rộng lượng của Chúa có thể bị tàn phế bởi kinh nghiệm của chúng ta khi còn bé.
But we do need to realize that our concept of God's generosity may have been crippled by our childhood experiences.

Người Mỹ lớn tuổi đã báo cáo họ bị tàn phế ảnh hưởng đến các sinh hoạt cuộc sống chính với một ưu thế nhất ảnh hưởng đến việc di chuyển, theo một phúc trình được công bố hôm Thứ Năm bởi Các Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh Tật( CDC) cho biết.
One in four adults reported they have a disability that impacts major life activities with the most dominant one affecting mobility, according to a report issued Thursday by the Centers for Disease Control and Prevention.

Một trong các học sinh của thày là một trẻ mồ côi tên là Sarom đã bị bắt đi lính vào năm 16 tuổi và bị tàn phế bởi bom mìn.
One of his students was an orphan named Sarom, who became a soldier at 16 and was maimed by a landmine.

Trong khi bị giam giữ, Xinying đã viết một lá thư cho con gái với nội dung:“ Con đã chứng kiến cha con đau đớn đến mức nào sau khi bị tàn phế vì tra tấn.
While held in custody, Xinying wrote in a letter to her daughter,“You witnessed how much your father suffered after he was disabled by torture.