BỎ THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• spend time
• to put in the time
• took the time
• spending time
• spent time
• time away
• giving up time

Ví dụ về việc sử dụng Bỏ thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thường thì họ bỏ thời gian….
They often take the time….

Thay vì bỏ thời gian ra chờ thông.
Instead of wasting time waiting in line.

Anh ta chắc chắn đã bỏ thời gian ra tập gym.
He's definitely been spending time at the gym.

Bỏ thời gian để tìm một broker uy tín.
Take the Time to Find a Reputable Broker.

Ta cũng bảo ta sẽ không bỏ thời gian cho ngươi.
I also said I will not spend any time on you.

Không ai bỏ thời gian để giải thích cho.
Nobody took the time to explain to them.

Tôi không thể Tôi không thể bỏ thời gian làm việc.
I can't. I can't get the time off of work.

Con người nên bỏ thời gian để chú ý, tận hưởng và giúp đỡ lẫn nhau.
People should take time to notice, enjoy, and help each other.

Đây là điều mà bạn phải bỏ thời gian tìm hiểu.
That's what you need to take time to figure out.

Họ bỏ thời gian để trò chuyện với chúng ta chính là một đặc ân lớn.
That they take time to spend with us is one of our greatest blessings.

Sau khi cài đặt, bạn cần phải bỏ thời gian để học những điều cơ bản.
After the setup, you will have to spend some time learning the basics.

Họ không muốn bỏ thời gian ra học nó, nên họ mang nó trở lại cửa hàng.
They don’t want to spend time to learn it so they bring it back to the store.

Điều này có nghĩa là ta phải gắn với hơi thở, bỏ thời gian với nó, để dần dần hiểu được nó.
What this means is that you have to associate with the breath, spend time with it, and gradually come to know it.

Cô hy vọng cháu bỏ thời gian ra suy nghĩ về điều cháu làm.”.
I hope that you will spend this time thinking about the wrong you have done.'.

Đi chợ và nấu ăn: Nếu bạn không quen nấu ăn từ đầu, bỏ thời gian đi chợ và nấu ăn là một thay đổi.
Cooking and shopping: If you're not used to cooking from scratch, spending time shopping and cooking could be an adjustment.

Tìm một sở thích, và bỏ thời gian cho nó đủ để có khả năng dạy cho ai đó.
Find a hobby, and spend enough time at it to get good enough to teach it to someone else.

Họ bỏ thời gian, công sức và tiền bạc để săn đuổi một bản sách mà họ thích, với niềm đam mê bất tận và giá mua không lường trước.
They spend time, effort and money to hunt for a book that they love, with endless passion and unforeseen price.

Tạo ra MỘT trang web, rồi bỏ thời gian và nỗ lực để làm hoàn hảo UI/ UX.
Create ONE website, then spend time and effort perfecting the UI/UX.

Bạn có thể bỏ thời gian ra tìm hiểu tại sao Raccoon City trở thành địa ngục, nhưng nó không quan trọng bằng những giây phút sợ hãi.
You can spend time examining why Raccoon City went to hell, but it doesn't factor into the scare of the moment.

Bạn bỏ tâm trí, bạn bỏ thời gian, bạn bỏ không gian..
You drop out of the mind, you drop out of time, you drop out of space.

Tôi không thể bỏ thời gian thu hoạch. Tôi phải lo cho bọn con gái và tôi không đủ tiền mua xe bò.
I can't take no time away from the crops and I got the girls to look after… and I can't afford to pay for no wagon.

Cần phải bổ sung rằng để“ là chính bạn” bạn phải bỏ thời gian để hiểu bạn là ai và bạn đại diện cho điều gì.
In order to“be yourself” you have to have spent time working out who you are and what you stand for.

Vì thế khi chúng ta bỏ thời gian với các nhà lãnh đaọ trong phong trào GNH Tôi thật sự hiểu được cái mà họ đang làm.
So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.

Thay vì lo lắng người khác nói gì về mình, sao bạn không bỏ thời gian cố đạt được điều khiến họ phải khâm phục”- Dale Carnegie.
Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire”- Dale Carnegie.

Tôi thà ở một mình hơn là bỏ thời gian, năng lượng cho một người mà mình không cảm thấy chắc chắn”.
I would rather be by myself than be spending any time or energy on somebody that I didn't feel sure about.".

Nhưng để sống mối liên hệ với Ngài, chúng ta cần bỏ thời gian để học hỏi, cầu nguyện, và sống mối liên hệ với Ngài.
But to actually live our relationship with God, we need to spend time to learn, to pray, and to live this relationship by ourselves.

Yuan cho biết ông chọn không bỏ thời gian cho việc đào tạo tiếng Anh chính thức và“ tôi chỉ học từ những người trong nhóm”.
Yuan said he opted not to spend the time going through formal English training and,“I just learned it from my teammates.”.

Một trong những khoản đầu tư quan trọng nhất trong sự nghiệp của bạn là bỏ thời gian để gặp gỡ với đối tác mới và gìn giữ các mối quan hệ hiện tại.
One of the most significant investments that you will make in your career is in time spent meeting new people and maintaining current connections.

Chọn một nhà môi giới có uy tín là điều quan trọng hàng đầu và bỏ thời gian ra để nghiên cứu sự khác biệt giữa các nhà môi giới sẽ rất hữu ích.
Choosing a reputable broker is of paramount importance and spending time researching the differences between brokers will be very helpful.

Từ 1637, gần như mỗi nhà toán học tự trọng nào cũng đều đã bỏ thời gian, đôi khi một khoản thời gian rất lớn ra cố tìm chứng minh của Fermat.
Since 1637 almost every self-respecting mathematician has spent time, sometimes a great deal of time, trying to find Fermat's proof.