TO SPEND THE TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dành thời gian
• tốn thời gian

Ví dụ về việc sử dụng To spend the time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm glad I got to spend the time doing this.
Tôi vui mừng vì tôi đã dành thời gian để làm điều này.

The decision to constantly update your WordPress will discourage any potential hackers because they will not want to spend the time finding exploits that do not exist yet.
Quyết định liên tục cập nhật WordPress của bạn sẽ ngăn cản bất kỳ tin tặc tiềm năng nào bởi vì họ sẽ không muốn dành thời gian tìm kiếm các khai thác chưa tồn tại.

They don't like to spend the time that may be required to develop a relationship or any other benefit.
Họ không thích tốn thời gian để phát triển một mối quan hệ hay đầu tư vào bất kỳ lợi ích gì.

Being together with a girl like Mio made it hard to spend the time in boredom, Kazuki thought.
Được ở cùng với một cô gái như Mio làm cậu thấy thời gian khó mà trôi qua một cách nhàm chán được, Kazuki nghĩ vậy.

Failure to spend the time needed to watch data can mean the failure of the entire marketing strategy.
Không dành thời gian cần thiết để xem dữ liệu có thể có nghĩa là sự thất bại của toàn bộ chiến lược tiếp thị.

Honestly, I shouldn't need to spend the time convincing you.
Thực sự tôi không muốn mất nhiều thời gian để thuyết phục bạn.

My counsel is to spend the time you would trying to convince somebody to link to you on just writing great content.
Lời khuyên của tôi là dành thời gian để bạn thuyết phục ai đó liên kết với bạn bằng cách viết nội dung tuyệt vời.

There's 20 bars of gold still left down there for anybody who is willing to spend the time and effort to find it,” Williams says.
Có 20 thanh vàng vẫn còn ở đó cho bất cứ ai sẵn sàng dành thời gian và nỗ lực để tìm ra nó," Williams nói.

Yuan said he opted not to spend the time going through formal English training and,“I just learned it from my teammates.”.
Yuan cho biết ông chọn không bỏ thời gian cho việc đào tạo tiếng Anh chính thức và“ tôi chỉ học từ những người trong nhóm”.

Let them know instead that it is‘quiet time', and they can how they want to spend the time, as long as they don't make noise and disturb others.
Thay vào đó, hãy nói cho bé biết đây là khoảng thời gian' cần giữ yên lặng' và bé có thể làm điều gì bé muốn trong thời gian này miễn là không gây ồn và làm ảnh hưởng đến các bé khác.

But Maal, not wanting to spend the time doing nothing, set up a tent here and waited for Ria and the others to return.
Nhưng Maal, không muốn tốn thời gian mà chẳng làm gì, dựng lều ở đây và chờ Ria cùng những người còn lại quay về.

While many companies claim they don't protect themselves because they believe they are too small to be attacked, most of them do not want to spend the time or money on something they do not believe will happen.
Trong khi nhiều công ty tuyên bố họ không tự bảo vệ mình vì họ tin rằng họ quá nhỏ để bị tấn công, hầu hết họ không muốn dành thời gian hay tiền bạc vào những thứ mà họ không tin sẽ xảy ra.

Aside from the cost, you also need to spend the time to find someone for the specific task you are looking for.
Ngoài các chi phí, quý khách cũng cần phải dành thời gian để tìm một người nào đó cho các nhiệm vụ cụ thể mà quý khách đang tìm kiếm.

Sometimes it can be more cost-efficient for a company to purchase another company that already has implemented a new technology successfully than to spend the time and money to develop the new technology itself.
Đôi khi, một công ty có thể tiết kiệm chi phí hơn khi mua một công ty khác đã triển khai công nghệ mới thành công hơn là dành thời gian và tiền bạc để tự phát triển công nghệ mới.

In the game, there are many other ways to spend the time that all references do not fit in this review.
Trò chơi có rất nhiều cách khác để dành thời gian, mà đề cập đến từng cách đơn giản sẽ không phù hợp trong bài đánh giá này.

My recommendation is to spend the time you would trying to convince any individual to link to you on just writing brilliant content material.
Mưu của ta là để dành thời gian bạn sẽ cố gắng thuyết phục ai đó để liên kết với bạn trên chỉ là viết nội dung lớn.

The necessary presidential framing is probably missing because, first, the president himself does not understand these issues and does not want to spend the time studying them(reportedly, he“doesn't think he needs to” prepare for the Singapore summit);
Dấu ấn cần có của tổng thống có thể đã bị bỏ lỡ vì, trước tiên, chính tổng thống không hiểu gì về những vấn đề này và không muốn dành thời gian nghiên cứu( được biết, ông“ không nghĩ rằng ông ấy cần” chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh Singapore);

Rather than find creative ways to spend the time, I spent that time complaining about something I could not change.
Thay vì tìm cách sáng tạo để dành thời gian, tôi đã dành thời gian đó để phàn nàn về điều gì đó mà tôi không thể thay đổi.

The only reason why we say this is because you don't want to spend the time to make the modifications every time you update the plugin.
Lý do duy nhất tại sao chúng tôi nói điều này là bởi vì bạn không muốn dành thời gian để thực hiện các thay đổi mỗi khi bạn cập nhật các plugin.

If you are not able to spend the time or you don't have the expertise needed to repair your cracked iPhone screen or cracked Android screen on your own, there are other options instead of buying a new phone.
Nếu không thể dành thời gian hoặc không có chuyên môn cần thiết để sửa màn hình iPhone hoặc Android bị nứt, bạn có tùy chọn sửa chữa khác thay vì mua điện thoại mới.

The October 19, 1870, edition of the Franklin Repository stated that the“effort will not be to cram the minds of pupils with facts, but to spend the time in development of thought so that the pupils will learn to think for themselves, and thus become leaders, instead of followers, in society.”.
Ngày 19 tháng 10 năm 1870, ấn bản của Franklin Repository cho biết rằng" nỗ lực sẽ không làm cho tâm trí của học sinh có sự thật, nhưng dành thời gian để phát triển tư tưởng để học sinh học cách tự suy nghĩ, và do đó trở thành những nhà lãnh đạo, thay vì những người đi theo, trong xã hội.".

Even if you don't want to spend the time or money to go through an entire degree program, find out about training opportunities at work or certifications you could acquire to put you on track toward a promotion and more money.
Ngay cả khi bạn không muốn dành thời gian hoặc tiền bạc để học tập toàn bộ chương trình đào tạo dài hạn thì hãy thử tìm hiểu về các cơ hội đào tạo tại nơi bạn làm việc hoặc các chứng chỉ cần thiết có thể đưa bạn theo hướng thăng tiến và nhiều tiền hơn.

However, to own a card that has many benefits, you need to spend the time to learn about the characteristics of each card to avoid the wrong choice.
Tuy vậy, để sở hữu chiếc thẻ đem lại nhiều lợi ích cho cuộc sống, bạn cần phải dành ra thời gian để tìm hiểu về các đặc tính của từng loại thẻ để tránh chịu thiệt khi chọn sai.

To be honest, I don't know how to spend the time when we are suddenly given 10 days of holidays,” said 31-year-old finance worker Seishu Sato.
Thành thật mà nói, tôi không biết dành thời gian thế nào khi tự nhiên được nghỉ 10 ngày”, nhân viên tài chính 31 tuổi Seishu Sato nói.

We're sure they're lovely, but we're not sure we like them enough yet to spend the time it's going to take to fill out 6 text fields and a dropdown on a mobile device before we can download their lead magnet.
Chúng tôi chắc chắn chúng rất đáng yêu, nhưng chúng tôi không chắc chúng tôi thích chúng đủ để dành thời gian để điền vào 6 trường văn bản và trình đơn thả xuống trên thiết bị di động trước khi chúng tôi có thể tải xuống nam châm dẫn của chúng.

To be honest, I don't know how to spend the time when we are suddenly given 10 days of holidays,” said 31-year-old finance worker Seishu Sato.
Thành thật mà nói, tôi không biết làm thế nào có thể giết thời gian khi đột nhiên được cho nghỉ 10 ngày” Seishu Sato, nhân viên tài chính 31 tuổi cho biết.

If you forget the password, unless you are willing to spend the time to try to break it or pay someone to crack the password, all data in the file or folder lost.
Nếu bạn quên mật khẩu, trừ khi bạn sẵn sàng dành thời gian chăm chỉ để phá vỡ nó hoặc trả tiền mọi người để phá vỡ mật khẩu, tất cả các dữ liệu trong các folder hoặc file sẽ bị mất.

Such mutual funds appeal to investors who don't want to spend the time to continually reevaluate the portfolio mix of their investments and change it year by year as they approach retirement age.
Các quỹ tương hỗ như trên có tính hấp dẫn đối với các nhà đầu tư nào không muốn phải liên tục dành thời gian đánh giá lại hỗn hợp danh mục đầu tư của mình và phải thay đổi nó theo từng năm khi dần đến tuổi nghỉ hưu.

Often, the more profitable strategy is to wait for someone else to spend the time and money required to get approval for a new device, and then enter the market later with something similar that will face less scrutiny.
Thông thường, chiến lược có lợi hơn là chờ người khác dành thời gian và tiền bạc cần thiết để được chấp thuận cho một thiết bị mới, sau đó tham gia vào thị trường sau đó với một cái gì đó tương tự sẽ ít bị xem xét hơn.

What I have found over the years, the most important thing is to spend the time to really understand, not only the process of programme and project management, but also the behaviours that we are going to expect of each other, the way we treat each other.
Điều quan trọng nhất đối với tôi là dành thời gian để thực sự lĩnh hội, không chỉ quá trình quản lý chương trình và dự án mà còn cả những hành vi mà chúng ta mong đợi ở nhau và cách chúng ta đối xử với nhau khác.