BỘ LỌC PHÂN CỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a polarizing filter
• a polarizer filter
• polarising filter
• a polarization filter

Ví dụ về việc sử dụng Bộ lọc phân cực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ lọc phân cực tuyến tính hoặc tròn.
Linear or circular polarized filter.

D 3D Hai máy chiếu với bộ lọc phân cực và kính.
D- Two projectors with polarising filters and glasses.

Hình ảnh được chiếu chồng thông qua bộ lọc phân cực.
Images are projected superimposed through polarizing filters.

Bộ lọc phân cực ở phía sau phân tách ánh sáng trong một mặt phẳng.
The rear polarizing filter cuts out light in one plane.

Các góc nhìn là tuyệt vời, như là bộ lọc phân cực mới trên đó.
The viewing angle is superb, as is the new polarising filter on top of that.

Bộ lọc phân cực tròn cho máy chiếu LCD 3D để xem phim 3D- Đặt Chi tiết nhanh: 1.
Circular Polarizing Filter For 3D LCD Projector To Watch 3D Movie- Set Quick Details: 1.

Chúng hoạt động bằng cách đặt 2 bộ lọc phân cực với nhau, ít nhất một trong hai bộ lọc này có thể xoay.
These work by placing two polarizing filters together, at least one of which can rotate.

Sử dụng bộ lọc phân cực cũng có thể giúp thêm độ tương phản và làm cho hình ảnh của bạn sống động hơn.
Using a polarizing filter can also help to add contrast and make your images more vivid.

Một trong những phụ kiện ống kính DSLR hữu dụng nhất mà bạn có thể thêm vào một máy ảnh kỹ thuật số là một bộ lọc phân cực.
One of the most useful DSLR lens accessories that you can add to a digital camera is a polarizing filter.

Bạn cũng có thể cân nhắc việc có một bộ lọc phân cực để giúp tăng thêm độ tương phản và làm cho hình ảnh của bạn trở nên rực rỡ hơn.
You can also consider getting a polarising filter to help add contrast and makes your images more brilliant.

Nếu bạn đang suy nghĩ về việc chụp ảnh phong cảnh và kiến trúc, một bộ lọc phân cực là một phụ kiện“ phải có” khác.
If you are thinking about taking pictures of landscapes and architecture, a polarizing filter is another“must-have” accessory.

Hình ảnh tiếp theo là một jpeg out- of- camera thẳng của cùng một cảnh, nhưng lần này nó được quay với một bộ lọc phân cực.
The next image is a straight out-of-camera jpeg of the same scene, but this time it was shot with a polarizing filter.

Nếu mặt trời ở phía sau bạn, hoặc bạn đang chụp vào mặt trời, bộ lọc phân cực sẽ không cho nhiều sự khác biệt.
If you are shooting into the sun or if the sun is behind you, the polarizer will not have much effect on the image.

Để có được hiệu suất tốt nhất từ máy ảnh Nikon 1 khi chụp ảnh phong cảnh, chủ sở hữu nên cân nhắc sử dụng bộ lọc phân cực.
To get the best performance from a Nikon 1 camera when shooting landscape images, owners should consider using a polarizing filter.

Hơn nữa, cái gọi là FEC( Điều khiển hiệu ứng bộ lọc) cho phép xoay bộ lọc phân cực trong khi gắn mui xe.
Furthermore, the so-called FEC(filter Effect Control) allows the rotation of a polarization filter while the hood is attached.

Ngoài ra, ống kính không mở rộng trong thời gian tập trung và phần mặt trước không quay mà là thực tế hơn, đặc biệt nếu sử dụng một bộ lọc phân cực.
Also, the lens does not extend during focus and the front element does not rotate which is more practical, especially if using a polarizer filter.

Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một bộ lọc cường độ trung bình ND hoặc bộ lọc phân cực để giảm sự phản xạ và làm nổi bật bầu trời.
In addition, you may use a neutral density filter or a polarizing filter to reduce reflections and bring out the sky.

Để trình bày một hình ảnh lập thể, hai hình ảnh được chiếu chồng lên cùng một màn hình thông qua bộ lọc phân cực khác nhau.
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.

Các tinh thể như cordierite, calcite hay turmaline hoạt động giống như bộ lọc phân cực, phát sáng và toả màu khi phát hiện ra góc mặt trời.
Crystals such as cordierite, calcite or turmaline work like polarizing filters, changing in brightness and color as they detect the angle of sunlight.

Hình ảnh tiếp theo được xử lý bằng cách sử dụng tệp RAW của hình ảnh thứ hai mà bộ lọc phân cực được sử dụng.
The next image was processed using the RAW file of the second image where the polarizing filter was used.

Tôi không khuyên bạn nên giữ nó trên ống kính của bạn mọi lúc, vì bộ lọc phân cực làm chậm máy ảnh của bạn bằng cách giảm lượng ánh sáng đi qua nó.
I do not recommend keeping it on your lens at all times, since a polarizing filter slows your camera down by reducing the amount of light that passes through it.

Sự khác biệt duy nhất trong phơi sáng là tốc độ cửa trập giảm từ 1/ 250th với hình ảnh đầu tiên đến 1/ 160th với hình ảnh này( sử dụng bộ lọc phân cực chặn một số ánh sáng).
The only difference in exposure is that the shutter speed dropped from 1/250th with the first image to 1/160th with this image(using a polarizing filter blocks some light).

Điều này mang lại những lợi ích tương tự như bộ lọc phân cực, cũng như cho mượn hiệu ứng chuyển màu đẹp mắt trên hình ảnh của bạn( tùy thuộc vào màu sắc của kính râm của bạn).
This offers the same benefits as a polarizing filter, as well as lend beautifully colored gradient effects on your images(depending on the color of your sunglasses).

Ánh sáng từ đèn thường phát ra từ là một tập hợp ngẫu nhiên của polarizations, trong khi một bộ lọc phân cực chỉ đi một phần nhỏ của ánh sáng.
Light from lamps is normally emitted as a random collection of polarizations, while a polarization filter only passes a fraction of the light.

Về cơ bản, một bộ lọc phân cực có thể làm giảm phản xạ từ các vật thể như nước và thủy tinh và có thể được sử dụng để làm tối bầu trời và mang lại những đám mây, làm cho khung cảnh trông sống động hơn nhiều.
Basically, a polarizing filter can reduce reflections from objects such as water and glass and can be used to darken the sky and bring out the clouds, making the scene look much more vivid.

Nếu bạn muốn có một lời giải thích đầy đủ hơn về kỹ thuật thích hợp để sử dụng một bộ lọc phân cực, Nasim đã viết một hướng dẫn chi tiết về cách sử dụng một bộ lọc phân cực.
If you would like a fuller explanation on the proper technique to use a polarizing filter, Nasim wrote a a detailed guide on using a polarizing filter.

Một bộ lọc phân cực, sử dụng cho cả ảnh màu và ảnh đen trắng và không ảnh hưởng đến sự cân bằng màu sắc, nhưng các bộ lọc ánh sáng với một hướng cụ thể của phân cực..
A polarizing filter, used for both color and black-and-white photography, is colourless and does not affect colour balance, but filters out light with a particular direction of polarisation.

Ngay cả khi bạn chỉ chụp ảnh JPEG, bạn có thể thấy rõ sự khác biệt khi sử dụng bộ lọc phân cực có thể làm cho hình ảnh ngang của bạn về cân bằng màu tổng thể và định nghĩa tốt hơn.
Even if you only shoot JPEGs you can clearly see the difference that using a polarizing filter can make to your landscape images in terms of overall color balance and better definition.

Để bù đắp cho những thiếu sót vốn có của cảm biến CX nhỏ, điều quan trọng là sử dụng bộ lọc phân cực để chụp ảnh tốt nhất thông tin kỹ thuật số có thể, sau đó xử lý dữ liệu đó bằng tệp RAW.
To compensate for the inherent shortcomings of the small CX sensor the key is to use a polarizing filter to capture the best digital information possible, then to process that data using the RAW file.