Ví dụ về việc sử dụng Lọc thông qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dịch chiết được lọc thông qua gi ấy Whatman.
Supernatant was filtered through Whatman No.Đầu lọc thông qua gang hợp kim, và bát được làm bằng.
Nó được làm bằng tất cả các loại túi lọc thông qua các đường nối.
Vỏ lọc thông qua thép chất lượng cao hoặc thép không gỉ;
Filter housing adopts high quality steel or stainless steel;Combinations with other parts of speech
Trong quá trình lọc, máu được rút ra và lọc thông qua một chiếc máy.
During the treatment, your blood will be extracted and filtered through a machine.Các loại túi lọc thông qua sợi chống tĩnh điện cho hoạt động an toàn.
The bag-type filter adopts antistatic fiber for safe operation.Các tin tức về chấtlượng của pho mát Bỉ đang lọc thông qua các lĩnh vực bán lẻ và ẩm thực.
The news about the quality of Belgian cheese is now filtering through to the retail and gastronomy sectors….Phần tử lọc thông qua sợi thủy tinh hoặc thép không gỉ dệt lưới.
Filter Element adopt glass fiber or stainless steel woven mesh.Tôi muốn vào một trang web mạng lưới liên kết như Clickbank vàbắt đầu lọc thông qua các sản phẩm có sẵn.
I would head to an affiliate network website like Clickbank,and start filtering through the products available.Các phần tử lọc thông qua các khoảng trống giữa các dây thép không gỉ.
The element filters via the gaps between the stainless steel wires.Các cầu thang kính được xây dựng giữa các ngôi nhà hiện có và bổ sung tạo ra một“ không gian trắng”,chuyển tiếp cho phép ánh sáng tự nhiên để lọc thông qua các phòng ở mỗi bên.
The glass stairwell built between the existing house andthe addition creates a transitional“white space” allowing natural light to filter through Giấy lọc thông qua các vật liệu lọc quốc tế hạng nhất.
Thay vào đó, một người định vị lại quy mô chỉ bao gồm kết quả của các trung tâm chăm sóc khẩn cấp gần người tìm kiếmcó ý nghĩa nhất, do đó bệnh nhân cần được chăm sóc không phải tự lọc thông qua các kết quả.
Instead, a scaled-back locator that only includes results of urgent care centers near the searcher makes the most sense,so that the patient in need of care doesn't have to filter through results themselves.Quá trình khám phá, sàng lọc thông qua của tài liệu, trong pháp luật thường là áp đảo cho con người.
The revelation procedure, filtering through of archives, in law is regularly overpowering for people.Chúng tôi sản xuất phần tử dây Notch. Dây thép không gỉ lọc vết thương là một loại Bộ lọc dây notch. Phần tử dây notched được xây dựng từ dây notch được làm từ dây thép khônggỉ cuộn chặt. Các phần tử lọc thông qua các khoảng trống giữa các dây thép không gỉ. Nó có cấu trúc đơn giản và hình thức mạnh mẽ.
We produce Notch wire element Stainless steel wire wound oil Bạn có thể lọc thông qua danh sách mà trang cung cấp, chọn những tài khoản muốn xóa và muốn giữ.
You can filter through the list that the site provides, choosing which accounts to delete and which ones to save.Trong một nghiên cứu mới, Lisa Kaltenegger( thuộc Trung tâm vật lý học thiên thể Harvard- Smithsonian) và Wesley Traub( Thuộc phòng thí nghiệm phản lực) đã phân tích khả năng phân tích bầu khí quyển của các hành tinh giống như Trái Đất trên giả thuyết của JWST trong quá trình đi ngang qua mặt trời khi màmột phần ánh sáng của ngôi sao sẽ được lọc thông qua bầu khí quyển của hành tinh.
In a new study, Lisa Kaltenegger(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics) and Wesley Traub(Jet Propulsion Laboratory) examined the ability of JWST to characterize the atmospheres of hypothetical Earth-like planets during a transit,when part of the light of the star gets filtered through the planet's atmosphere.Vật liệu lọc thông qua lưới thép không gỉ, lưới lọc thiêu kết inox, lưới thiêu kết inox.
Filter material adopt stainless steel wire mesh, Stainless Steel Sintered AIA nhận xét rằng việc xây dựng của nội thất của“ thiết lập độ sáng nhẹ nhàng,” kếtquả ánh sáng tự nhiên lọc thông qua hàng trăm hình elip oculi ở trần nhà, và cách mà trong đó bên ngoài của nó, bao bọc trong tấm nhôm matte,“ tiếp tục các discourse với cảnh quan” và cung cấp” bất ngờ và scintillating phản ánh.”.
The AIA commented that the building's interior's“gentlyluminous setting,” the result of natural light that is filtered through hundreds of elliptical oculi in the ceiling, and the way in which its exterior, enclosed in matte aluminum panels,“continue the discourse with the landscape” and offers“unexpected and scintillating reflections.”.Chọn lọc thông qua danh sách khách hàng của bạn và chọn những người quan trọng nhất cũng không phải là cách hiệu quả nhất để tận dụng thời gian của bạn.
Sifting through your client list and choosing the most important people there is also not the most efficient way of utilizing your time.Truyền thống, lần lượt của nó, được lọc thông qua nhận thức đương đại và hưởng lợi từ những công nghệ mới, được biến đổi thành sự đổi mới.
Tradition, in its turn, filtered through contemporary awareness and benefit from new technologies, is transformed into innovation.Đây Hollow sợi siêu lọc thông qua không cân đối bộ phim thấm bán được làm từ vật liệu phân tử với quy trình đặc biệt.
This Hollow Fiber Super Filter adopts dissymmetrical semi permeable film which is made from macromolecule material with special process.Trong khi thông tin ngắn gọn và kiểmtra tại chỗ của ngôi nhà có thể giúp người mua chọn lọc thông qua lựa chọn của họ và thu hẹp các tài sản mà họ cùng muốn mua, nó là tốt nhất để có một thanh tra viên chuyên nghiệp thực hiện một kiểm tra kỹ lưỡng và tư vấn phù hợp.
While a quick run Sau đó, chiết xuất lá được lọc thông qua một giấy lọc và filtrate được cho phép để khô trên một món ăn bốc hơi đặt trên một bồn tắm nước.
Afterwards, the leaf extract is filtered through a Biệt loại bỏ các tạp chất công nghệ lọc thông qua hai mạng hình thang FH và hấp thụ bởi polymer cao mà không có sức mạnh cơ khí.
Instinctive removing impurities system filtering through double FH trapezoidal network and absorbing by high polymer without the mechanical power.Cho dù một biến kinh tế được lọc thông qua một thương nhân hoặc một thương nhân máy tính, phong trào mà nó tạo ra trên thị trường sẽ dễ dàng nhìn thấy trên biểu đồ giá cả.
Whether an economic variable is filtered down through a human trader or a computer trader, the movement that it creates in the market will be easily visible on a price chart.Bạn nên nhớ rằngcách diễn giải hành vi được chọn lọc thông qua sự thiên vị và mong muốn của người quan sát( khi nó là mối quan hệ cá nhân), và do đó, bạn có xu hướng trông thấy những thứ không có thật.
Keep in mind that behavioral interpretations are filtered through the observers biases and wishes(when it's a personal relationship), and thus you tend to see things that are not actually there.Trong khi thông tin ngắn gọn và kiểm tra tại chỗ của ngôi nhà cóthể giúp người mua chọn lọc thông qua lựa chọn của họ và thu hẹp các tài sản mà họ cùng muốn mua, nó là tốt nhất để có một thanh tra viên chuyên nghiệp thực hiện một kiểm tra kỹ lưỡng và tư vấn phù hợp.
While a quick walkthrough and a second visit to the property for a spot check of thecondition of the home can help buyers sift through their options and narrow down the property they would most like to purchase, it is best to have a professional inspector undertake a thorough check and advise accordingly.
