LỌC QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• filter through
• filtered through
• sift through
• purified through
• filtration through
• strain through
• filters through
• filtering through
• sort through

Ví dụ về việc sử dụng Lọc qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Findtype: 1 lọc qua các thông điệp.
Findtype: 1 filter by messages.

Vẫn còn thắc mắc? Lọc qua điện thoại.
Still have questions? Refine by phone.

Trước khi đóng chai, rượu sẽ được lọc qua.
Before bottling the wine is filtered.

Lọc qua giấy lọc Whatman N0 1.
It was filtered through Whatmann Paper No.1.

Trong vài tuần sau đó, một số thông tin được lọc qua.
A few hours later more information filtered.

Lọc qua giấy lọc Whatman N0 1.
Then it was filtered through Whatman No.1 filter paper.

Xin chào Cristi, hãy làm như hướng dẫn cách lọc qua DNS.
Hi Cristi, please do DNS tutorial filtration.

Lọc qua giấy lọc Whatman N0 1.
The extracts were filtered through Whatman No.1 filter paper.

Một chút ánh sáng đang chảy chiết lọc qua từ những đóa hoa nước.
A little light is filtering from the water flowers.

Có thể chọn hệ thống khử khí chân không hoặc lọc qua hai kênh.
Vacuum degassing system and two-channel filter can be added to the machine.

Và bạn có thể lọc qua danh sách để tìm phần mềm SEO tốt nhất cho bạn.
And you can filter through the list to find the best SEO software for you.

Vodka Smirnoff được chưng cất ba lần và lọc qua than hoạt tính mười lần.
Smirnoff No. 21 Vodka is distilled three times and filtered 10 times.

Máu phải lọc qua gan trước khi nó đi bất cứ nơi nào khác trong cơ thể.
Blood has to filter through the liver before it travels anywhere else in the body.

Lá của cây này cần xay trong máy xay sinh tố, lọc qua lớp vải mỏng.
The leaves of this plant need to grind in a blender, strain through cheesecloth.

Lọc qua ly cho phép xử lý nước kiềm bằng cách làm việc theo bốn cách sau.
Filtration through the jug allows for alkaline water cure by working in the following four ways.

Máu từ hệ thống tiêu hóa lọc qua gan trước khi đi du lịch bất cứ nơi nào khác trong cơ thể.
Blood from the digestive system filters through the liver before travelling anywhere else in the body.

Lọc qua bình đựng cho phép chữa bệnh nước kiềm bằng cách làm việc trong bốn cách sau đây.
Filtration through the jug allows for alkaline water cure by working in the following four ways.

Máu từ hệ tiêu hóa đầu tiên phải lọc qua gan trước khi đi bất cứ nơi nào khác trong cơ thể.
Blood from the digestive system must first filter through the liver before it travels anywhere else in the body.

Nó lọc qua lớp cát sông băng trên một hành trình hơn 15 năm sâu trong trái tim của những ngọn núi.
It filters through layers of glacial sand during a 15+ year journey deep in the heart of the mountains.

Trong tương lai, chúng ta có lẽ sẽ thấy những hệ thống máy tính hiện đại và thuật toán mà có thể lọc qua dữ liệu.
In the future we will likely see advanced computer systems and algorithms that can sort through data.

Sau đó, bạn dùng rây, lọc qua rây và phải vắt cho thật mạnh tay chất bột có trong gạo lứt ra hết.
Then you use the sieve, sieve and must squeeze filter through to the real aggressive brown rice powder in the end.

Aquafina bắt nguồn từ các nguồn nước thiên nhiên và sau đó được lọc qua quy trình thanh lọc nghiêm ngặt.
Aquafina® originates from public water sources and is then purified through a rigorous purification process.

Khí nén được lọc qua máy sấy khí và các bộ lọc đến một mức nhất định để máy phát chính hoạt động.
Compressed air is purified through the Air Dryer and filters to a certain level for main generator to work with.

Nguồn nước này được tạo ra từ mưa và tuyết tan chảy, lọc qua cát băng từ Cao nguyên Vinzier trong thời gian 15 năm.
The source is fed from the melted snow and rain that filters through glacial sand from the Vinzier Plateau over a period of fifteen years.

Bạn nên lọc qua các tin nhắn của bạn và xóa bất cứ tệp tin nào không quan trọng, đặc biệt nếu chúng có tệp tin đính kèm.
You should sift through your messages and delete anything unimportant, especially if it has an attachment.

Nếu mọi thứ xảy ra, chúng có thể phát hiện ra những hoạt động trước khi chúng phải lọc qua quá nhiều những video camera giám sát.
If everything goes to plan, they will be able to spot activity before they have to sort through a plethora of security camera footage.

Chất lượng nước rất cao sau khi lọc qua màng UF dùng cho việc sản xuất nước khoáng, nước hoa quả, nước tăng lực.
Water quality is very high after filtration through UF film for mineral water production, fruit juice, tonic water.

Một trong những phần tuyệt vời của bài trình bày này là cuộc đối thoại của Cory Johnson và Alenka Grealish khi họ lọc qua một số phát hiện.
One of the fantastic parts of this presentation was the dialogue from Cory Johnson and Alenka Grealish as they filtered through some of the findings.

Thật không may, rất có thể bạn sẽ kết thúc việc lọc qua các mã hết hạn trong vài tháng trước khi có thể tìm thấy thứ gì đó sẽ hoạt động.
Unfortunately, probably you will continue filtering through several months' worth of expired limitations before maybe finding something that will work.