BỘ QUỐC PHÒNG CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• defense ministry said
• the defense department said
• defence ministry said
• the defence department said

Ví dụ về việc sử dụng Bộ quốc phòng cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tai nạn đã giết chết 247 hành khách và 10 phi hành đoàn, theo Bộ Quốc Phòng cho biết.
Those killed included 247 passengers and 10 crew, Algeria's defence ministry said.

Bộ Quốc phòng cho biết các lực lượng vũ trang tiếp tục đáp ứng mọi yêu cầu hoạt động.
The Ministry of Defence said the armed forces continued to meet all their operational requirements.

Quá trình sàng lọc theo quy định mới sẽ bắt đầu từ tháng 1/ 2017, đại diện Bộ Quốc phòng cho biết.
The new screening process will begin from January of 2017, the Defense Ministry said.

Mức thưởng cao nhất là 2.000 USD và Bộ Quốc phòng cho biết họ đã phản hồi trước báo cáo lỗ hổng trong vòng 5 giờ.
The highest reward was $2,000 and the Defence Ministry claimed it responded to vulnerability reports within five hours.

Yoga cũng đã được thực hiện trên các sông băng Siachen và các đại dương, Bộ Quốc phòng cho biết.
Yoga was also being performed on the Siachen glacier and the high seas, the defense ministry said.

Bộ Quốc phòng cho biết trong bản Sách Trắng được công bố hôm thứ Ba, Bình Nhưỡng vẫn là“ mối đe doạ nghiêm trọng và cấp bách nhất” của Nhật Bản.
The Ministry of Defence said in a white paper published on Tuesday Pyongyang remained Japan's“most serious and pressing threat”.

Theo thông tin sơ bộ, nguyên nhân xảy ra vụ việc có thể là một sự cố kỹ thuật", Bộ Quốc phòng cho biết.
According to preliminary data, the cause of the accident was a technical malfunction," the Defense Ministry said.

Bộ Quốc phòng cho biết rằng các mảnh vỡ từ chiếc Tu- 154 đã được tìm thấy 1,5 km ngoài khơi bờ biển Sochi ở độ sâu 50- 70 mét.
The Defense Ministry said that debris from the Tu-154 aircraft was found 1.5 km off the coast of Sochi at a depth of 50-70 meters.

BBC- Hàn Quốc đã bắn phát súng cảnh cáo vào một máy bay quân sự A- 50 của Nga bay vào không phận nước này hôm thứ ba, Bộ Quốc phòng cho biết.
South Korea fired warning shots at a Russian A-50 military aircraft that entered its airspace on Tuesday, its Ministry of Defence said.

Bộ quốc phòng cho biết các binh sĩ trong các căn cứ quân sự không được phép sử dụng điện thoại có chức năng định vị theo dõi để chơi Pokemon Go.
The defence ministry said on Tuesday soldiers in military bases are not allowed to use phones with location-tracking functions- required to play Pokemon Go.

Ngoài ra, lễ đổi gác tại cung điện Buckingham cũng bị hủy bỏ vào ngày 24- 5 để tái bố trí lại lực lượng, Bộ Quốc phòng cho biết.
In addition, the Changing of the Guard ceremony at Buckingham Palace was canceled on Wednesday in order to redeploy officers, the Ministry of Defence said.

Hôm 7/ 11, Bộ Quốc phòng cho biết một máy bay chiến đấu F- 16 của Mỹ đã vô tình thả một quả bom giả vài km bên ngoài phạm vi ném bom ở phía đông bắc Nhật Bản.
On Thursday, the defence ministry said a US F-16 fighter had accidentally released a dummy bomb several kilometres outside a bombing range in Japan's northeast.

Những kẻ“ khủng bố” được trang bị vũ khí đầy đủ đã tấn công một trạm kiểm soát ở khu vực Volnovakha, gây nhiều thương vong, bộ quốc phòng cho biết.
Heavily armed"terrorists" attacked a checkpoint in the Volnovakha area, killing or wounding a number of soldiers, the defence ministry said.

Bộ Quốc phòng cho biết, sau khi máy bay nước ngoài bị đuổi ra khỏi biên giới Nga, các máy bay chiến đấu Su- 27 đã trở lại sân bay.
The Ministry of National Defense said that after the foreign aircraft were driven out of the Russian border, the Su-27 fighters returned to the airport.

TPO- Northrop Grumman đã nhận được đơn đặt hàng của Hải quân Mỹ cho thêm 24 máy bay E- 2D Hawkeye có giá hơn 3,1 tỷ USD, Bộ Quốc phòng cho biết trong một thông cáo báo chí.
WASHINGTON(Sputnik)- Northrop Grumman has received a US Navy order for 24 more E-2D Hawkeye aircraft costing more than $3.1 billion, the Department of Defence said in a press release.

Bộ Quốc phòng cho biết, sự bất cẩn của Proskurin đã gây thiệt hại 24,4 triệu rúp( tương đương 380.000 USD) và Bộ này đã đệ đơn kiện dân sự đối với Proskurin.
The Defense Ministry said that Proskurin's carelessness cost it 24.4 million rubles(around US$380,000) and filed a civil lawsuit against the soldier.

Việc chính phủ đóng cửa không làm gián đoạn các cuộc hành quân tại Afghanistan và những hoạt động quân sự khác, bộ Quốc phòng cho biết, và các nhân viên thi hành luật pháp vẫn làm việc.
The shutdown will not interrupt combat operations in Afghanistan and other military activities, the Defense Department said, and federal law enforcement officers remained on duty.

Bộ Quốc phòng cho biết cuộc tập trận Grom( Thunder)- 2019 có sự tham gia của 12.000 binh sĩ, 213 bệ phóng tên lửa, 105 máy bay, 15 tàu chiến mặt nước và 5 tàu ngầm.
The Defense Ministry said the Grom(Thunder) -2019 exercise involved 12,000 troops, 213 missile launchers, 105 aircraft, 15 surface warships and five submarines.

Cần kiểm tra ADN để xác định danh tính của các binh sĩ nhưng đội khai quật tin rằng họ là người Hàn Quốc do tấm thẻ được tìm thấy gần đó- Bộ Quốc phòng cho biết.
A DNA examination should determine the identity of the soldiers, but the excavation team believes them to be South Korean based on an ID tag found nearby, the Defense Ministry said.

Bộ Quốc phòng cho biết họ đang sử dụng sự thúc đẩy của mình vào trí thông minh nhân tạo để phân tích các luồng dữ liệu được thu thập bởi máy bay không người lái để cải thiện cách thức chữa cháy.
The Defense Department said it is using its push into artificial intelligence to analyze reams of data gathered by drones to improve how wildfires are fought.

Hợp đồng bao gồm" thiết kế, phát triển, chế tạo, kiểm tra, xác minh, chứng nhận, giao hàng và hỗ trợ" của bốn chiếc MQ- 25A, Bộ Quốc phòng cho biết ngày hôm nay trong thông báo giải thưởng của mình.
The contract covers“design, development, fabrication, test, verification, certification, delivery and support” of four MQ-25A vehicles, the Department of Defense said today in its award announcement.

Bộ Quốc phòng cho biết:" Hàn Quốc đã duy trì sự sẵn sàng chống trả mạnh mẽ trước những hành động khiêu khích có giới hạn của Triều Tiên và mọi toan tính nhằm tiến hành cuộc chiến tranh toàn diện.
The defence ministry added:"South Korea has maintained a firm readiness against North Korea's limited provocations and any attempts to wage full-scale wars.

Đã có lệnh kiểm tra bổ sung động cơ của F- 35 và việc cho F- 35 bay trở lại sẽ được quyết định dựa trên kết quả kiểm tra và phân tích dữ liệu kỹ thuật”, Bộ Quốc phòng cho biết trong một thông báo ngắn vào cuối ngày hôm qua.
Additional inspections of F-35 engines have been ordered, and return to flight will be determined based on inspection results and analysis of engineering data," the Defence Department said in a statement.

Bộ Quốc phòng cho biết, khu vực dân cư gần nhất cũng cách nơi triển khai THAAD tới 2km, do đó, tiếng ồn của nó hầu như không ảnh hưởng tới các cộng đồng cư dân.
The defense ministry said the nearest residential area is more than 2 km away from the THAAD base, and that the noise will have virtually no impact on the community there.

Trung Quốc đối đầu với các tàu chiến Mỹ và cảnh báo họ rời khỏi, Bộ Quốc phòng cho biết trong một tuyên bố được đăng trên trang web của mình, nhưng các chi tiết khác về cuộc gặp gỡ không rõ ràng ngay lập tức.
The Chinese confronted the American ships and warned them to leave, the Ministry of National Defense said in a statement posted on its website, but other details of the encounter were not immediately clear.

Bộ Quốc phòng cho biết họ đã phái một đội cứu hộ sau khi chiếc trực thăng Black Hawk gặp nạn ở thành phố Tân Đài Bắc, sau khi giới chức hàng không mất liên lạc với nó vào lúc 8h22 sáng.
The defense ministry said it had dispatched a rescue team following the Black Hawk helicopter's crash in New Taipei City, after aviation authorities lost contact with the craft at 8:07 a.m.

( Công lý)- Vụ tai nạn xảy ra vào cuối ngày thứ Hai trong khi các máy bay trực thăng đang tăng cường cho lực lượng bộ binh truy đuổi quân nổi dậy ở khu vực Liptako, gần biên giới Burkina Faso và Nigeria, Bộ Quốc phòng cho biết.
The accident occurred late Monday while the helicopters were reinforcing ground troops pursuing the insurgents in the Liptako region, near the borders of Burkina Faso and Niger, the defence ministry said.

Bộ Quốc phòng cho biết trong cuộc họp ngày 24/ 8 rằng 44.000 binh sĩ đã có mặt ở khu vực phía Bắc Amazon của Brazil nhưng không cho biết có bao nhiêu người sẽ được sử dụng ở đâu và họ sẽ làm gì.
The Defense Ministry said in a briefing on Saturday that 44,000 troops were available in Brazil's northern Amazon region but did not say how many would be used where and what they would do.