BA NĂM MỘT LẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• once every three years
• triennial

Ví dụ về việc sử dụng Ba năm một lần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ba năm một lần không là vấn đề!
Once every three years is not a problem!

Họ phải thực hiện kiểm toán năng lượng ba năm một lần.
Conduct an Energy Audit once in 3 years.

Cho dù là chỉ ba năm một lần, tôi cũng bằng lòng.
Even if it is just once a year, I am okay with that.

Họ phải thực hiện kiểm toán năng lượng ba năm một lần.
They must carry out energy audit once every three years.

Dịch vụ bảo trì được khuyến nghị ba năm một lần đối với các mẫu tay quay thủ công.
Maintenance service is recommended once every three years for manual hand-crank models.

Việc huấn luyện này phải được thực hiện mỗi ba năm một lần.
This training has to be completed once every three years.

Được tổ chức ba năm một lần, Yokohama Triennale là lễ hội nghệ thuật đương đại quốc tế lớn nhất Nhật Bản.
Held once every three years, Yokohama Triennale is Japan's largest festival of international contemporary art.

Phụ nữ dưới 30 tuổi nên thực hiện Pap smear ba năm một lần.
Women above thirty should get a pap smear done once in three years.

Sinh viên mới chỉ được chấp nhận vào chuyên môn ba năm một lần- bắt đầu chuyên ngành tiếp theo là vào mùa thu năm 2018.
New students are only accepted into the specialization once every three years- the next specialization start is Fall 2018.

Trước đây, những cộng đồng xung quanh sửa cầu ba năm một lần.
Previously, the communities replaced the bridge once every three years.

Hội nghị Bộ trưởng ASEAN về Phúc lợi Xã hội vàPhát triển( AMMSWD), họp ba năm một lần, giám sát công việc tổng thể dưới sựhợp tác.
The ASEAN Ministerial Meeting for Social Welfare and Development(AMMSWD), which meets once every three years, oversees the overall work under the cooperation.

Cô đã đến Suzu từ Saitama, gần Tokyo, để làm việc ba năm một lần.
She had come to Suzu from Saitama, near Tokyo, to work on the triennial.

Vì đoàn tàu Ta- rê- si của vua mỗi ba năm một lần vượt biển với đoàn tàu của Hi- ram, đem về vàng, bạc, ngà voi, con khỉ, và con công.
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Giả sử chiếc đồng hồ chạy liên tục, thì chức năng báo moonphase chỉ cần được điều chỉnh ba năm một lần.
Assuming the watch keeps running, the moonphase indicator only needs to be adjusted once every three years.

Phụ nữ được chủng ngừa vẫn nên làm xét nghiệm pap smear thường xuyên ba năm một lần để phát hiện sớm ung thư cổ tử cung.
Vaccinated women should still go for regular pap smear once every three years for early detection of cervical cancer.

Đám may: Các tùy chọn ổ cứng thông thường và SSD có bốn gói để chọn từ cơ sở thanh toán hàng tháng đến ba năm một lần.
Cloud: Normal and SSD hard drive options with four plans each to choose from on a monthly to triennial basis.

Giải đấu bắt đầu vào năm 1977 và được tổ chức ba năm một lần cho đến năm 1983.
This tournament started in the year of 1977 and it was held once in a every three years until the year of 1983.

Giống như tất cả nhân viên của học khu, họ cũng phải tham dự một khoá đào tạo chống lạm dụng tình dục trẻ em ba năm một lần.
Like all school district employees, they must also attend an anti child abuse training once every three years.

DPP- Hội thảo ba năm một lần, sẽ được tổ chức tại Trung tâm triễn lãm và Hội Nghị Brisbane( BCEC) tại Brisbane, Úc, từ 21- 24 tháng 8 năm 2018.
DPP, which takes place once every three years, will be held at the Brisbane Convention& Exhibition Centre(BCEC) in Brisbane, Australia, from 21-24 August 2018.

Bắt đầu từ mùa bão 2016- 17, danh sách tên trong vùng Tây Nam Ấn Độ Dương sẽ được luân chuyển trên cơ sở ba năm một lần.
Beginning from the 2016- 17 season, name lists within the South-West Indian Ocean will be rotated on a triennial basis.

Orochimaru chỉ có thể thi triển thuật này ba năm một lần, khoảng thời gian ba năm này cũng chính là cực hạn khi cơ thể vật chứa phản ứng loại hắn và buộc hắn phải tìm một người mới.
Orochimaru can only perform this technique once every three years, which is also around the time that his new body begins to reject him and forces him to find a new host.

Sẽ có âm báo cho bạn biết lõi lọc AHPCO đế thời gian cần phải được thay thế( khoảng ba năm một lần).
An audible alarm will indicate when the AHPCO(advanced hydrated photocatalytic oxidation) cell needs to be replaced(about once every three years).

Bạn có thể mua bóng đèn sợi đốt halogen$ 1,50 cho mỗi ổ cắm ba năm một lần trong 20 năm hoặc bạn có thể mua bóng đèn LED$ 2,50 cho mỗi ổ cắm một lần trong cùng khoảng thời gian 20 năm..
You can either purchase a $1.50 halogen incandescent bulb for each socket once every three years for 20 years or you can purchase a $2.50 LED bulb for each socket once over the same 20-year period.

Trong khi đủ mơ hồ để cho phép giải thích, thông điệp Rehberger đã tổng hợp tình cảm biến đổi được thể hiện trong ba năm một lần.
While vague enough to allow interpretation, Rehberger's message sums up the transformational sentiment embodied in the triennial.

Hòn đảo này cũng là một trong những địa điểm tổ chức lễ hội nghệ thuật Setouchi Triennale được tổ chức ba năm một lần trong khu vực.
The island also serves as one of the venues of the Setouchi Triennale art festival that is held once every three years in the region.

Chúng ta đang phải đối mặt với một tình hình nghiêm trọng khác xa trước đây khi Bắc Triều Tiên thực hiện những vụ thử hạt nhân mỗi ba năm một lần.
We are facing a grave situation which is totally different from the past when North Korea conducted nuclear tests once in three years.

Tiêu chuẩn quốc tế để đánh giá thành công giáo dục là Chương trình Đánh giá Sinh viên Quốc tế của OECD( Pisa)- một đánh giá toàn cầu về các kỹ năng toán, đọc và khoa học được thực hiện ba năm một lần và Mỹ bị đánh bại liên tục.
The international standard for assessing educational success is the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) program for International Student Assessment(PISA)‒ a global assessment of mathematics, reading and science skills conducted once every three years and on which the U.S. gets consistently trounced.

Women Deliver là diễn đàn lớn nhất thế giới về bình đẳng giới, sức khỏe, quyền và phúc lợi của trẻ em gái và phụ nữ, được tổ chức ba năm một lần.
Women Deliver is the world's largest conference on gender equality and the health, rights, and well-being of girls and women; it is held only once every three years.

Năm 2014, cô trở thành Chủ tịch danh dự của Liên hoan Gốm sứ Mino quốc tế được tổ chức tại Tajimi, Gifu ba năm một lần.
In 2014, she became the Honorary President of the International Ceramics Festival MINO which is held in Tajimi, Gifu Prefecture once every three years.

Một điều nó làm khá tốt là cung cấp nhiều chu kỳ thanh toán khác nhau cho tất cả các gói lưu trữ, từ thanh toán hàng tháng đến thanh toán ba năm một lần.
One thing it's pretty good at is providing a variety of billing cycles for all hosting packages, ranging from monthly to triennial billing.