BUỔI GIỚI THIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rollout
• introductory session

Ví dụ về việc sử dụng Buổi giới thiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là hình ảnh được sử dụng trong buổi giới thiệu.
Here are the images I used in the presentation.

Buổi giới thiệu đã kết thúc với một video dài ba phút.
The introductory presentation ended with a three-minute video.

Tôi thường sử dụng công cụ này như là một tài liệu tại buổi giới thiệu.
I often use this tool as a handout at presentations.

Tại buổi giới thiệu, mỗi sinh viên được yêu cầu ngồi vào một ghế ngẫu nhiên.
At their introductory session each student was told to sit in a random seat.

Rushella hỏi điều đó chắc là vì cô vừa tham dự buổi giới thiệu câu lạc bộ?
Rushella must be asking because she attended the clubs introduction gathering?

Điều đó nói rằng, buổi giới thiệu ban đầu E- Tron SUV, đã không đi theo kế hoạch.
That said, the E-Tron SUV's initial rollout did not go according to plan.

Cải thiện thông tin đối mặt với khách hàng bằng cách tạo kiến trúc nội dung và nội dung cho buổi giới thiệu trang web công ty mới.
Improved customer facing information by creating content and content architecture for new corporate Web site rollout.

Hôm qua, buổi giới thiệu mùa mới của Masterchef nổi tiếng đã diễn ra tại Lễ hội Vitoria.
Yesterday the presentation of the new season of Masterchef Celebrity took place at the Vitoria Festival.

So với các cuộc họp báo khác được tổ chức trong năm đó, buổi giới thiệu của Nintendo khiến người hâm mộ của công ty không khỏi hào hứng.
Compared to other press conferences held that year, Nintendo's presentation left little for fans of the company to be excited for.

Là một phần của buổi giới thiệu này, chúng tôi đã làm cho nhân viên của mình biết về các dịch vụ và tổ chức như Bệnh tâm thần mở nguồn.
As part of this rollout, we made our employees aware of services and organizations such as Open Sourcing Mental Illness.

Chiếc SkyCar dự kiến sẽ có giá khoảng 500.000 đô la Mỹ tại buổi giới thiệu, sau đó có thể giảm xuống một nửa sau khi bán được một nghìn chiếc đầu tiên.
The Skycar is expected to cost about $500,000 at rollout, then drop to maybe half of that after the first thousand units are sold.

Là một phần của buổi giới thiệu này, chúng tôi đã làm cho nhân viên của mình nhận thức được các dịch vụ và tổ chức như Nguồn cung cấp bệnh tâm thần mở.
As part of this rollout, we made our employees aware of services and organizations such as Open Sourcing Mental Illness.

Khi tôi nhớ lại những ngày học đại học, một trong những người bạn thân nhất của tôi là một anh chàng tôi gặp tại buổi giới thiệu khoá học vào những ngày đầu tiên.
When I think back, one of my firmest friends was a guy I met at the introductory session of my course on the very first day.

Buổi giới thiệu Giải thưởng Học viện đầu tiên được tổ chức vào ngày 16 tháng 5 năm 1929, tại khách sạn Hollywood Roosevelt với khán giả 270 người.
The first Academy Awards presentation was held on May 16th, 1929, at the Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of 270 people.

Ở tuổi lên 2, Elina đã tham dự buổi giới thiệu album âm nhạc“ Shadow Theatre” của nhạc sĩ jazz nổi tiếng Armenia Tigran Hamasyan.
At the age of 2, Elina attended the presentation of the music album“Shadow Theater” by the famous Armenian jazz musician Tigran Hamasyan.

Buổi giới thiệu là phần chính của liên hoan phim, nơi một sự kiện thảm đỏ sẽ được tổ chức, cho thấy diễn viên, nữ diễn viên và đạo diễn phim.
The Gala Presentation is the main section of the film festival where a red carpet event will be held, showing actors, actress and film directors.

Điều này có thể tốt cho nhiều khách hàng, nhưng buổi giới thiệu cho thấy cách ra quyết định trên máy vi tính cũng có thể mang lại một sự phân biệt đối xử mạnh mẽ.
This may be good for many customers, but the rollout shows how computerized decision-making can also deliver a strong dose of discrimination.

Bất cứ lúc nào bạn lăn ra công nghệ mới hoặc dịch vụ, nó là bắt buộc để thông báo và chuẩn bị người dùng của bạn, đặc biệt là nếu một kết hợp mạng là một phần của quá trình buổi giới thiệu của bạn.
Any time you roll out new technology or services, it's imperative to inform and prepare your users, particularly if a network merge is part of your rollout process.

Hãy trao đổi với điều phối viên của chương trình để tìm hiểu xem liệu họ có tổ chức buổi giới thiệu giữa sinh viên quốc tế và chủ nhà trước khi chính thức tham gia chương trình.
Talk to the program coordinator to find out if they hold a presentation between international students and homeowners before officially joining the program.

Tháng 10/ 2011, hãng Marvel tổ chức buổi giới thiệu tại tại New York Comic- Con, một số cảnh phim và buổi thảo luận bao gồm nhà sản xuất Kevin Feige và một số diễn viên.
In October 2011, Marvel Studios held a presentation at the New York Comic Con that featured new footage and a panel discussion including producer Kevin Feige and several cast members.

Thêm mục trò chuyện sẽ tạo áp lực vào khả năng của bạn trong việc hỗ trợ các kênh đang tồn tại của bạn, do đó, một phần của bất kỳ buổi giới thiệu trò chuyện nào cũng phải bao gồm các nỗ lực để giảm tải hỗ trợ chung.
Adding chat will put pressure on your capacity to support your existing channels, so part of any chat rollout must include efforts to reduce the overall support load.

Buổi giới thiệu kéo dài một tiếng về âm nhạc truyền thống Bali là cơ hội để bạn thử chơi các nhạc cụ độc đáo lập nên các dàn nhạc địa phương trên đảo để tái hiện âm thanh đặc trưng của Bali.
A one-hour introductory session on traditional Balinese music is a chance to try out the unique instruments that constitute local orchestras on the island, to reproduce the distinctive Balinese sound.

Trong hội thảo, Kubota Satoshi của kênh Fuji TV, đơn vị sản xuất Tokyo Tower và Kataoka Hiroshi ở NK Enterprises, hãng sản xuất Moribito- Guardian of the Spirit sẽ có buổi giới thiệu chiến lược xuất khẩu phim Nhật Bản ra nước ngoài.
In the conference, Kubota Satoshi of Fuji TV, which produced“Tokyo Tower” and Kataoka Hiroshi of NHK Enterprises, which produced“Moribito- Guardian of the Spirit” will have a presentation on strategies to export Japanese drama abroad.

Buổi chiều cùng ngày, đại diện trường Đại học Swansea đã có buổi giới thiệu về chương trình đào tạo ngành Kế toán và chứng chỉ ACCA( Hiệp hội Kế toán Công chứng Anh Quốc- Association of Chartered Certified Accountants) cho các sinh viên của Trường Đại học An Giang.
In the afternoon, representatives of Swansea University had a session to introduce curriculum of Accounting and ACCA(Association of Chartered Certified Accountants) Certificate for students in An Giang University.

TÜV Rheinland có khả năng và kinh nghiệm hỗ trợ cho các nhà sản xuất Trung Quốc tiến vào các thị trường mục tiêu thông qua các dịch vụ thử nghiệm và chứng nhận phù hợp", Gunnar Pflug chia sẻ tại buổi giới thiệu giấy chứng nhận.
TUV Rheinland has the competence and experience to provide Chinese manufacturers with access to these markets through appropriate testing and certification services," said Gunnar Pflug at the presentation of the certificate.

Sự kiện gần đây nhất mà chúng tôi tham dự là BIT Philippines( ngày 28 tháng 4 năm 2019) tại Okada Manila, nơi AVXChange có buổi giới thiệu công khai đầu tiên bởi Giám đốc điều hành của chúng tôi, Robert Enga, và cũng được tham dự bởi CTO, Dave Manansala.
Most recent event we have attended was the BIT Philippines(April 28th, 2019) at Okada Manila, where AVXChange had its first public presentation by our CEO, Robert Enga, and was also attended by CTO, Dave Manansala.

Buổi giới thiệu màu sắc cũng có hai quảng cáo đặc biệt: một quảng cáo có tên là' Life Savers' có bài hát" The Rolling Stones" và một quảng cáo cho phiên bản màu trắng có phần giới thiệu và có" White Room" của Cream làm bài hát hậu thuẫn.
The color rollout also featured two distinctive ads: one called'Life Savers' featured the Rolling Stones song,"She's a Rainbow" and an advertisement for the white version had the introduction of Cream's"White Room" as its backing track[citation needed].

Và đó là Carlota đã quyết định đặt cược vào những tiếng nổ như cô đã trình chiếu tại Liên hoan phim Toronto được tổ chức vào những ngày này và cô đã đến đồng hành cùng chồng trong buổi giới thiệu bộ phim do cả hai sản xuất,' Notre- Dame du Nil'.
And it is that Carlota has decided to bet on the bangs as shown in the Toronto Film Festival that is celebrated these days and to which he has come to accompany her husband in the presentation of the film produced by both,'Notre-Dame du Nil'.

Từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 29 tháng 3 năm 2009, Modern Art Oxford đã giới thiệu Galindo trong Regina José Galindo: The Body of Other.[ 1] Theo Clare Carolin, chương trình là buổi giới thiệu lớn đầu tiên ở Anh về công việc của Galindo cũng như cuộc khảo sát chuyên khảo đầu tiên về công việc của cô.[ 1].
Between January 31 until March 29, 2009, Modern Art Oxford featured Galindo in Regina José Galindo: The Body of Others.[8] According to Clare Carolin, the show was the first major UK presentation of Galindo's work as well as the first monographic survey of her work.[8].

Trong buổi giới thiệu tài liệu tại Thư viện Phim Vatican trước sự hiện diện của Đức Tổng Giám mục Gänswein, Tiến sĩ Ramón Talla- chủ tịch của SOMOS, một mạng lưới các bác sĩ ở khu vực New York gắn kết đặc biệt với các vấn đề nhân đạo- nhấn mạnh đến tính liên tục giữa triều đại của Đức Giáo hoàng Benedict và triều đại của Đức Phanxico, là phục vụ Giáo hội và nhân loại.
During the presentation of the documentary at the Vatican Film Library in the presence of Archbishop Gänswein, Dr. Ramón Tallaj- president of SOMOS, a network of doctors in the New York area particularly committed to humanitarian causes- emphasized the continuity between the pontificate of Pope Benedict and that of Pope Francis, at the service of the Church and of humanity.