BUỔI LỄ DIỄN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ceremony took place
• the ceremony
• ceremony takes place
• a ceremony held

Ví dụ về việc sử dụng Buổi lễ diễn ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Buổi lễ diễn ra tại Paris.
The ceremony took place in Paris.

Trong khi buổi lễ diễn ra.
While the ceremony was taking place.

Buổi lễ diễn ra ngắn gọn và khiêm tốn.
The ceremony was brief and modest.

Ngay trong gian phòng trước, buổi lễ diễn ra nhanh chóng.
Once in the front room, the ceremony was quickly performed.

Buổi lễ diễn ra tại Cadogan Hall.
The ceremony took place at Cadogan Hall.

Giải thưởng do những người thắng giải Nobel thật trao tặng trong buổi lễ diễn ra tại Đại học Harvard.
Awards were presented by real Nobel Prize winners during a ceremony at Harvard University yesterday.

Buổi lễ diễn ra tại Cung….
The ceremony takes place in the Coun….

Danh tính người chiến thắng Kopa Trophy sẽ được công bố tại một buổi lễ diễn ra vào ngày 2/ 12.
The winner of the Kopa Trophee will be announced at a ceremony which will take place on December 2.

Buổi lễ diễn ra tại lâu đài Caernarfon.
The ceremony occurs at Caernarfon Castle.

Ông đã được đề cử năm giải thưởng tại buổi lễ diễn ra ở khách sạn Grosvenor House, trung tâm London này.
He had been nominated for five awards at the ceremony in the Grosvenor House Hotel, central London.

Buổi lễ diễn ra tại một trong những.
This ceremony takes place at one of the masses.

Trong cả hai trường hợp buổi lễ diễn ra sau khi cử hành Thánh Lễ và ứng viên đọc một lời thề.
In both cases the ceremony took place after the celebration of Mass and the administration of an oath.

Buổi lễ diễn ra tại Kensington Roof Gardens.
The ceremony took place at Kensington Roof Gardens.

Bạn có thể mua một hộp cơm hoặc bánh quy để tham gia buổi lễ hoặc chỉ cần ngồi xuống và quan sát buổi lễ diễn ra.
You may buy boxes of biscuits or rice to take part in the ceremony or just sit and watch the ceremony.

Buổi lễ diễn ra tại Café de Paris, vào tháng 11 năm 1997.
The ceremony took place at Café de Paris, in November 1997.

TAROM Romanian Air Transport đã chính thức gia nhập liên minh hàng không toàn cầu SkyTeam tại buổi lễ diễn ra hôm nay tại Bucharest.
TAROM Romanian Air Transport officially joined the SkyTeam global airline alliance at a ceremony held in Bucharest today.

Buổi lễ diễn ra tại Hyde Park Hotel, London, vào ngày 7 tháng 4 năm 1992.
The ceremony took place at Hyde Park Hotel, London, on 7 April 1992.

Trong cả hai trường hợp buổi lễ diễn ra sau khi cử hành Thánh Lễ và ứng viên đọc một lời thề.
In both cases the ceremony takes place after the celebration of Mass and the administration of the oath of allegiance.

Buổi lễ diễn ra nhanh chóng chỉ có hai việc không may nhỏ và một sự lúng túng.
The ceremony was brief and notable only for two slight mishaps and a minor embarrassment.

Chiếc bánh cưới dự tính sẽ đủ để phục vụ cho khoảng 600 khách mời vào buổi tiệc trưa tại St George' s Hall sau khi buổi lễ diễn ra.
Slices of the cake were served to the 600 guests at the lunchtime reception in St George's Hall after the ceremony.

Buổi lễ diễn ra vào ngày 27 Tháng Hai, 2011, tại Nhà hát Kodak ở Hollywood, California.
The ceremony will take place on February 27, 2011, at the Kodak Theatre in Hollywood, California.

Khi có một buổi lễ diễn ra, có thể là đám cưới hoặc đám tang, ông của cô sẽ chịu trách nhiệm.
When there was a ceremony going on, such as a wedding or a funeral, her grandfather would be in charge.

Buổi lễ diễn ra vào ngày 25 tháng 10 tại London, trong khuôn khổ Hội nghị Capacity Europe 2017.
The ceremony took place on October 25 in London during the Capacity Europe 2017 Conference.

Khi có một buổi lễ diễn ra, có thể là đám cưới hoặc đám tang, ông của cô sẽ chịu trách nhiệm.
When there was a ceremony going on, such as a wedding, a funeral or any other gathering her grandfather would be in charge of catering.

Vì buổi lễ diễn ra dưới công tác an ninh thắt chặt, không nhiều những hình ảnh trong đám cưới được tiết lộ.
As the wedding celebrations were gone under strict security, there were no images out of the wedding.

Buổi lễ diễn ra tại quảng trường phía trước Thánh đường‘ Beata Vergine Maria di Dio Incoronata'.
The ceremony took place at the Cathedral square in front of the Sanctuary of the‘Beata Vergine Maria di Dio Incoronata'.

Buổi lễ diễn ra như thế nào tùy theo quyết định của Lạt ma, nhưng họ là người duy nhất được phép chạm vào cơ thể.
How the ceremony unfolds is up to the lama's discretion, but they're the only one allowed to touch the body.

Buổi lễ diễn ra ở Poitiers và được lặp lại tại Limoges, nơi ông đeo chiếc nhẫn của thánh Valerie, hiện thân của Aquitaine.
The ceremony took place in Poitiers and was repeated in Limoges, where he wore the ring of St Valerie, who was the personification of Aquitaine.

Buổi lễ diễn ra ở sân sau nhà Zuckerberg trước sự chứng kiến của hơn 100 khách mời, trong đó có sự góp mặt của giám đốc hoạt động của Facebook Sheryl Sandberg.
The ceremony took place in Zuckerberg's backyard before fewer than 100 guests, including Facebook's chief operating officer Sheryl Sandberg.