THE CEREMONY TOOK PLACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• buổi lễ diễn ra
• nghi lễ diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng The ceremony took place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ceremony took place in Paris.
Buổi lễ diễn ra tại Paris.

It is reported that approximately 1,500 people gathered in a circle in a parking lot where the ceremony took place.
Được biết, khoảng những người 1,500 đã tập trung thành một vòng tròn trong một bãi đậu xe nơi diễn ra buổi lễ.

The ceremony took place at Cadogan Hall.
Buổi lễ diễn ra tại Cadogan Hall.

When Bill and I got married in 1975, the ceremony took place in front of a few friends and family in the living room of our little house in Fayetteville, Arkansas.
Khi Bill và tôi kết hôn vào năm 1975, buổi lễ diễn ra dưới sự chứng kiến của gia đình và vài người bạn thân trong ngôi nhà nhỏ ở Fayetteville, Arkansas.

The ceremony took place at the Kremlin.
Buổi lễ diễn ra tại Điện Kremlin.

Ten months before the 2018 World Cup kicks off there, the ceremony took place at Luzhniki stadium, which has been fully renovated and will also host the final and five other matches.
Tháng trước khi World Cup 2018 bắt đầu, buổi lễ diễn ra tại sân vận động Luzhniki, đã được tân trang lại hoàn toàn và cũng sẽ tổ chức trận đấu cuối cùng và năm trận đấu khác.

The ceremony took place in The peace Park.
Buổi lễ diễn ra tại Công viên Hòa Bình.

In both cases the ceremony took place after the celebration of Mass and the administration of an oath.
Trong cả hai trường hợp buổi lễ diễn ra sau khi cử hành Thánh Lễ và ứng viên đọc một lời thề.

The ceremony took place at Kensington Roof Gardens.
Buổi lễ diễn ra tại Kensington Roof Gardens.

The ceremony took place at the Royal Castle in Warsaw.
Nghi lễ diễn ra tại lâu đài hoàng gia Varsovie.

The ceremony took place at Café de Paris, in November 1997.
Buổi lễ diễn ra tại Café de Paris, vào tháng 11 năm 1997.

The ceremony took place at Kensington Roof Gardens, 4 April 1991.
Buổi lễ diễn ra tại Kensington Roof Gardens, Ngày 4 tháng 4 năm 1991.

The ceremony took place at Hyde Park Hotel, London, on 7 April 1992.
Buổi lễ diễn ra tại Hyde Park Hotel, London, vào ngày 7 tháng 4 năm 1992.

The ceremony took place at Casa Santa Marta in the Vatican.
Thánh lễ diễn ra tại nhà nguyện của nhà khách Casa Santa Marta ở Vatican.

The ceremony took place solemn, meaningful and leaving many deep feelings….
Buổi Lễ đã diễn ra trang trọng, ý nghĩa và để lại nhiều tình cảm sâu sắc….

The ceremony took place on February 27, 2011, at the Kodak Theatre in Hollywood, California.
Buổi lễ diễn ra vào ngày 27 Tháng Hai, 2011, tại Nhà hát Kodak ở Hollywood, California.

The ceremony took place successfully and left an impression for all guests to attend.
Buổi lễ đã diễn ra thành công tốt đẹp và đã để lại ấn tượng cho tất cả các vị khách đến tham dự.

The ceremony took place in a beautiful sunny day, promising a good start for the new project.
Buổi lễ đã diễn ra trong một ngày nắng đẹp, hứa hẹn một sự khởi đầu tốt đẹp cho dự án mới.

The ceremony took place in the presence of the senior leaders from Finland and Vietnam.
Buổi lễ đã diễn ra long trọng với sự tham dự của lãnh đạo cao cấp Phần Lan và Việt Nam.

The ceremony took place on October 25 in London during the Capacity Europe 2017 Conference.
Buổi lễ diễn ra vào ngày 25 tháng 10 tại London, trong khuôn khổ Hội nghị Capacity Europe 2017.

The ceremony took place at the Cathedral square in front of the Sanctuary of the‘Beata Vergine Maria di Dio Incoronata'.
Buổi lễ diễn ra tại quảng trường phía trước Thánh đường‘ Beata Vergine Maria di Dio Incoronata'.

The ceremony took place in a solemn atmosphere with the presence of the Board of Directors and all officers and employees of SCD.
Buổi lễ đã diễn ra trong không khí trang nghiêm với sự góp mặt của Ban Lãnh Đạo cùng toàn thể cán bộ công nhân viên Công ty SCD.

The ceremony took place in Poitiers and was repeated in Limoges, where he wore the ring of St Valerie, who was the personification of Aquitaine.
Buổi lễ diễn ra ở Poitiers và được lặp lại tại Limoges, nơi ông đeo chiếc nhẫn của thánh Valerie, hiện thân của Aquitaine.

The ceremony took place in Zuckerberg's backyard before fewer than 100 guests, including Facebook's chief operating officer Sheryl Sandberg.
Buổi lễ diễn ra ở sân sau nhà Zuckerberg trước sự chứng kiến của hơn 100 khách mời, trong đó có sự góp mặt của giám đốc hoạt động của Facebook Sheryl Sandberg.

The ceremony took place in a hotel under the full control of the civil authorities, but chaired by Msgr. Meng Qinglu, bishop of Hohhot, the provincial capital.
Buổi lễ diễn ra tại một khách sạn dưới sự kiểm soát hoàn toàn của chính quyền dân sự, nhưng do Đức cha Meng Qinglu, giám mục Hohhot, thủ phủ của tỉnh, chủ trì.

The ceremony took place inside and around Zayed Sports City stadium, where a large crucifix- a rare sight in an Arab Gulf state- loomed above the makeshift steeple.
Thánh lễ đã diễn ra bên trong và xung quanh sân vận động Zayed Sports City- là nơi mà một cây thập giá lớn- cảnh tượng hiếm có tại một quốc gia Á Rập ở Vùng Vịnh- sừng sững trên một cung thánh tạm thời.

The ceremony took place in a joyful and exciting festival atmosphere with such rituals as“the Welcome Drumming”, receiving the traditional 10-year celebration flag,“the 10th Birthday Celebration” and other rituals.
Buổi lễ đã diễn ra trong không khí vui tươi, sôi nổi của ngày hội với những nghi thức“ Trống hội chào mừng”, nghi thức đón nhận cờ truyền thống 10 năm kỷ niệm, nghi thức“ Mừng sinh nhật lần thứ 10“ và các nghi thức khác.

The ceremony took place in two parts, the first part was the opening ceremony of a simulated courtroom, the second part was the performance of the"Birthday Night" moot court project conducted by the Law practice club of the Faculty of Law.
Buổi lễ diễn ra gồm hai phần, phần đầu là Lễ khai trương phòng xử án mô phỏng, phần thứ hai là hoạt động diễn án phiên toà giả định“ Án mạng đêm sinh nhật” do Câu lạc bộ Thực hành pháp luật của Khoa Luật thực hiện.

The ceremony took place in Wittenberg, where in 1517 Martin Luther unveiled the 95 Theses that launched the Reformation, and with it centuries of dispute about whether eternal salvation comes from faith alone- the position of the new Protestant movement- or if it also requires good works on Earth as Catholics argued.
Nghi lễ diễn ra tại Wittenberg, nơi năm 1517, Luther công bố 95 Luận Đề phát động Phong Trào Cải Cách và với việc này, hàng thế kỷ tranh luận về việc liệu ơn cứu rỗi đời đời xuất phát từ một mình đức tin mà thôi- là lập trường của Phong Trào Thệ Phản mới- hay cũng đòi việc lành nữa như lập trường của Công Giáo.