Ví dụ về việc sử dụng The ceremony will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ceremony will be private.
Buổi lễ sẽ diễn ra một cách riêng tư.The ceremony will take place in a week.”.
Buổi lễ sẽ tổ chức trong một tuần.”.These rosaries of Bethlehem will have a special role during the final Mass on Sunday, January 27, when the Holy Father,at the conclusion of the ceremony, will entrust theyoung people to Our Lady of Peace.
Những tràng chuỗi Mân côi từ Bêlem The ceremony will take place in St Paul's Cathedral.
Tang lễ sẽ diễn ra tại Nhà thờ St Paul.Determining the theme for the ceremony will give you an idea of how to plan and how to proceed from inviting guests, decoration to the organizing venue.
Việc xác định chủ đề cho buổi lễ sẽ giúp bạn có ý tưởng để lên kế hoạch và cách tiến hành từ việc mời khách, trang trí đến địa điểm tổ chức.The ceremony will take place at the Kennedy Center.
Hôn lễ sẽ được tổ chức tại trung tâm Kennedy.The ceremony will be broadcasted live via JTBC, JTBC2, and JTBC4.
Buổi lễ sẽ được phát sóng trực tiếp trên JTBC, JTBC2 và JTBC4.The ceremony will be televised in the United States by ABC.
Buổi lễ sẽ được phát sóng trên truyền hình tại Hoa Kỳ bởi kênh ABC.The ceremony will be broadcasted live via JTBC, JTBC2, and JTBC4.
Buổi lễ sẽ được truyền hình trực tiếp qua các kênh sóng JTBC, JTBC2 và JTBC4 của Hàn Quốc.The ceremony will take place at noon in Sala della Conciliazione of the Lateran Palace, Rome.
Nghi lễ sẽ được tổ chức lúc 24 giờ tại“ Sala della Conciliszione” ở Dinh Lateran thuộc Rôma.The ceremony will be performed by a local minister, a Registrar, or a Justice of the Peace.
Buổi lễ sẽ được thực hiện bởi một bộ trưởng địa phương, một Nhà đăng ký hoặc Công lý Hòa bình.The ceremony will begin with an honor guard bringing in the symbols of the presidential office.
Buổi lễ sẽ bắt đầu bằng đội danh dự mang tới các biểu tượng của văn phòng tổng thống.The ceremony will be conducted by different uniformed youth groups on the second Sunday of each month.
Buổi lễ sẽ được tiến hành bởi các nhóm thanh niên mặc đồng phục khác nhau vào Chủ nhật thứ hai của mỗi tháng.The ceremony will take place on a stage in front of the Royal Palace, and it will be open to the public.
Buổi lễ sẽ diễn ra tại cung điện Hoàng gia, và The ceremony will be televised in the United States by ABC, and will be produced by David Hill and Reginald Hudlin.
Buổi lễ sẽ được công ty ABC phát sóng trực tiếp tại Hoa Kỳ, sản xuất bởi David Hill và Reginald Hudlin.The ceremony will mark the regiment's last public appearance in Orange before its move to its new base in Carpiagne.
Buổi lễ sẽ đánh dấu lần xuất hiện cuối cùng trước công chúng của trung đoàn ở Orange trước khi điều đến cơ sở mới tại Carpiagne.The ceremony will be followed by the Yidan Prize Summit and the Yidan Prize Conference Series: Asia-Pacific.
Buổi lễ sẽ diễn ra trước Hội nghị thượng đỉnh Giải thưởng Yidan và Chuỗi hội nghị Giải thưởng Yi dan: châu Á- Thái Bình Dương.The ceremony will be followed by the Yidan Prize Summit and the Y idan Prize Conference Series: Asia-Pacific.
Buổi lễ sẽ diễn ra trước Hội nghị thượng đỉnh Giải thưởng Yidan và Chuỗi hội nghị Giải thưởng Yi dan: châu Á- Thái Bình Dương.The ceremony will be televised in the United States by ABC, and will be produced by David Hill and Reginald Hudlin and directed by Glenn Weiss.
Buổi lễ sẽ được công ty ABC phát sóng trực tiếp tại Hoa Kỳ, sản xuất bởi David Hill và Reginald Hudlin.The ceremony will include not only performances of the group's hit songs, but various fun events to interact with fans.
Buổi lễ sẽ bao gồm không chỉ trình diễn các ca khúc hit của nhóm, còn có những sự kiện vui nhộn khác nhau để gần gũi hơn với người hâm mộ.The ceremony will take place in Tronzano(Vercelli province) where the Azione Cattolica militants are still remembered for their reputation of holiness.
Buổi lễ sẽ cử hành ở Tronzano( tỉnh Vercelli), nơi mà các chiến sĩ Azione Cattolica vẫn còn nhớ về danh tiếng thánh thiện của họ.The ceremony will take place at the Town Hall, where they used to have them in that time, because everyone would attend the wedding of royalties.
Buổi lễ sẽ diễn ra tại Town Hall, nơi họ từng có trong thời gian đó, bởi vì tất cả mọi người The ceremony will be televised in the United States by ABC and produced by Lynette Howell Taylor and Stephanie Allain, and directed by Glenn Weiss.
Buổi lễ sẽ được phát sóng trên truyền hình tại Hoa Kỳ bởi kênh ABC, do Lynette Howell Taylor và Stephanie Allain sản xuất, và được đạo diễn bởi Glenn Weiss.The ceremony will be taking place at The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT where you will collect your official NCS graduation certificate signed by the Prime Minister.
Buổi lễ sẽ được tổ chức tại The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT, nơi bạn The ceremony will reportedly take place in front of the famous El Capitan movie theatre, where he will be joined by Star Wars creator George Lucas and co-star Harrison Ford.
Theo thông tin đưa ra, buổi lễ sẽ diễn ra trước nhà hát điện ảnh nổi tiếng El Capitan, nơi ông Those who attend the ceremony will thus be sending an ominous message, a message that they encourage flagrant violations of international law and the inalienable rights of the Palestinian people.”.
Do đó, những người tham dự buổi lễ sẽ gửi một thông điệp đáng ngại, rằng họ khuyến khích các hành vi vi phạm luật pháp quốc tế và các quyền bất khả xâm phạm của người dân Palestine.”.Instead the ceremony will be created to pay homage to man and you will be misled into witnessing a confrontation before My Holy Altars and all the tabernacles in the world.
Thay vào đó, nghi lễ sẽ được cử hành nhằm bày tỏ lòng tôn kính đối với con người và các con The ceremony will do far more than merely remembering the sacrifices and the five decades odyssey of those young soldiers who so long ago lost their lives for the ideals of democracy on behalf of a country that no longer exists.
Buổi lễ sẽ bao gồm nhiều ý nghĩa hơn là chỉ nhớ đến những hy sinh và sự hào hùng thinh lặng của năm thập kỷ phiêu bạt của những người lính trẻ, những người từ lâu đã mất mạng vì lý tưởng dân chủ thay cho một quốc gia không còn tồn tại.At the same time, the spirit of the ceremony will arouse, strengthen the revolutionary tradition, patriotism, national pride, responsibility of youth in the current construction and defense of the country, contributing to raise the awareness of youths and people help and encourage families of war invalids and martyrs, families with meritorious services to the revolution.
Đồng thời, tinh thần của buổi lễ sẽ khơi dậy, củng cố truyền thống cách mạng, lòng yêu nước, tự hào dân tộc, trách nhiệm của tuổi trẻ trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hiện nay, góp phần tạo phong trào cho tuổi trẻ và nhân dân tham gia giúp đỡ, động viên các gia đình thương binh liệt sỹ, gia đình có công với cách mạng.
