CÁC CÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• branches
• stems
• twigs
• cuttings

Ví dụ về việc sử dụng Các cành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm các cành đang đan vào nhau hoặc sắp chéo nhau.
Look for branches that are crossing or rubbing each other.

Chỉ cần chắc chắn để loại bỏ các cành lớn như vậy lá rang đồng đều.
Just make sure to remove the large stems so the leaves roast evenly.

Khi các cành trở lại một mét dài, cắt chúng lại.
When these branches again grow to a meter length, cut them back.

Ra hoa vào đầu mùa xuân thành ngù, cuống dài, không ở trên các cành lá.
Flowers in early spring in corymbs, long-stalked, not on leafed shoots.

Các cành rau mùi sẽ phát triển khi được đặt trong một cốc nước.
The stems of cilantro will grown when placed in a glass of water.

Ra hoa vào đầu mùa xuân thành các cành hoa, không trên các cành lá, cuống ngắn.
Flowers in early spring in racemes, not on leafed shoots, short-stalked.

Các cành cây tươi của Indian Gum Arabic Tree được sử dụng để bảo vệ nướu và răng.
Indian Gum Arabic Tree's fresh twigs are used to protect gums and teeth.

Bạn sẽ nhận thấy rằng hầu hết các mẫu hoa cắm tròn đều không lộ các cành hoa.
You will notice that most florist-created arrangements do not show the flower stems.

Dập tắt các cành nhỏ với với cái xẻng nhẹ dập, và trục trục.
Extinguish smaller shoots with with shovels lightweight extinguishers, and axes axes.

E181 Tannin Tannin là màu tự nhiên có nguồn gốc từ các cành và nốt sần của cây gỗ sồi.
E181 Tannin Tannin is a natural colour that is derived from the twigs and nutgalls of oak trees.

Các cành và tán lá được cắt tỉa ít nhất 1 lần một năm, đôi khi thường xuyên hơn.
The branches and foliage are pruned at least once a year, sometimes more frequently.

Nếu ánh sáng chỉ chiếu qua cửa sổ, cây con sẽ nghiêng về phía đó và mọc ra các cành dài và yếu.
If light only comes from one window, the seedlings will lean into it and grow long, weak stems.

Và các cành của cây thiên nhiên ta sẽ ghép trở lại vào cây thiên nhiên;
And the branches of the natural tree will I graft in again into the natural tree;

Và thậm chí là rằng tia lửa nhỏ nó bắt đầu chỉ với một nhỏ nhỏ lửa trong các cành hoặc trong các lá.
And even that small spark it starts just with a small little fire in the twigs or in the leaves.

Nếu bạn đi quanh bạn sẽ thấy các cành và hoa, nhưng bạn sẽ không bao giờ nhận biết về gốc rễ.
If you just move around you will see the branches and flowers, but you will never become aware of the roots.

Mỗi năm, tùy thuộc vào thời tiết, nhưng thường là khoảng giữa tháng Tư, các cành vỡ thành hàng triệu bông hoa tinh tế.
Every year, depending on weather but usually around mid April, the branches burst with millions of delicate pink flowers.

Loại bỏ các cành và người nghèo men răng do sự hiện diện của các thành phần đặc biệt.
Elimination of mottling and poor enamel of the tooth due to the presence of components special.

Nhà nghỉ này chỉ cách bãi biển 500m, các phòng của nó nằm trong những ngôi nhà được xây dựng giữa các cành trên cây.
This hostel is just 500 metres from the beach, and its rooms are built among the branches, in treehouses.

Bạn cũng có thể sử dụng các cành của cây ổi như một bàn chải đánh răng hoặc như một thanh kẹo để làm sạch răng của bạn.
You can also use the twigs of guava trees like a toothbrush or as a chewing stick for cleaning your teeth.

Nếu bạn đang sử dụng toàn bộ lá thì bạn cần phải loại bỏ các cành để tránh cay đắng, nội dung nicotine quá cao và hương vị khó chịu.
If you are using whole leaves then you need to strip out the stems to avoid bitterness, overly high nicotine content and unpleasant flavors.

Nhưng việc hạt giống mọc lên chỉ là một phần của câu chuyện chúng ta cũng phải giải thích rõ những con chim trời trên các cành.
But the growth of the seed is only one part of the story; we must also account for the birds in the branches.

Nó bé nhỏ quá nên không với được tới các cành cây, nó đang vừa đi vừa loay hoay quanh gốc cây vừa khóc lóc thảm thiết.
He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, and he was wandering all round it crying bitterly.

Sắp xếp các cành theo cách mà chúng chạy theo đường chéo qua bao vây, cho phép đủ chỗ giữa các cành cây và bất kỳ đèn sân khấu nào để iguana không tự cháy.
Arrange the branches in a way that they run diagonally across the enclosure, allowing enough room between the branches and any spotlights so that the iguana doesn't burn itself.

Nếu người ta chỉ tập trung vào việc gia cố các cành cây và ngọn cây, thì sau đó cái cây sẽ đổ xuống một khi cơn bão ập tới.
If people only focus on strengthening the branches and treetop, then the tree will probably fall down when a storm strikes.

Một số cây bạch quả già sinh ra các rễ khí, gọi là chichi( nghĩa là" núm vú" trong tiếng Nhật) hay zhong- ru( tiếng Trung quan thoại), hình thành ở mặt dưới của các cành lớn và phát triển xuống phía dưới.
Some old Ginkgos produce aerial roots, known as chi chi(Japanese;"nipples") or zhong-ru(Mandarin Chinese), which form on the undersides of large branches and grow downwards.

Thân cây có thể đạt đến chiều cao 2 mét, với các cành mang lá xanh và trái cây màu đỏ cam gợi nhớ đến cà chua nhỏ hoặc quả mọng.
The stem can reach 2 meters in height, with branches that carry green leaves and orange-red fruits that are reminiscent of small tomatoes or berries.

Tất cả các cành cây, những chiếc lá rụng tạo nên một khu vực ẩm, và phải mất hàng tháng trời ngâm dưới nước, đi tới các dòng sông, và gìn giữ nguồn nước, và các dòng sông của chúng ta.
All the branches of the trees, the leaves that come down create a humid area, and they take months and months under the water, go to the rivers, and maintain our source, maintain our rivers.

Hoa clematis nở mùa xuân trên các cành bên của thân cây của năm trước, clematis nở mùa hè/ mùa thu chỉ nở ở hai đầu của thân mới, và clematis ra hoa hai lần làm cả hai.
Spring-blooming clematis flower on side shoots of the previous year's stems… Summer/fall blooming clematis bloom only on the ends of new stems… Twice-flowering clematis do both….

Trong mỗi lớp, các cành hình thành gần như song song với mặt đất và các nhánh gần như mạch hài hòa như các mô hình và kết thúc với các cụm lá xanh nhỏ 4- 9 trong một cụm.
In each layer, the branches form almost parallel to the ground and branches in almost harmonic vein like patterns and ends up with small clusters of green leaves that are 4-9 in a cluster.

Hoa clematis nở mùa xuân trên các cành bên của thân cây của năm trước, clematis nở mùa hè/ mùa thu chỉ nở ở hai đầu của thân mới, và clematis ra hoa hai lần làm cả hai.
Spring-blooming clematis flower on side shoots of the previous year's stems, summer/fall blooming clematis bloom only on the ends of new stems, and twice-flowering clematis do both.