CÁC QUAN CHỨC AN NINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security officials
• safety officials
• from security officers

Ví dụ về việc sử dụng Các quan chức an ninh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các quan chức an ninh đã bắt giữ Nureyev, sau đó thì anh ta xin tị nạn chính trị.
The security officials took Nureyev into custody, whereupon he asked for political asylum.

EVA Air không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mục hàng cấm nào bị phát hiện bởi các quan chức an ninh.
EVA Air cannot be responsible for any banned items found by security authorities.

Tôi làm việc của tôi và các quan chức an ninh làm nhiệm vụ của họ, và họ đã thể hiện khá thành công.
I do my job and the Security Officers do theirs, and they are still performing quite successfully.

Mohammed bị bắt vào ngày 1 tháng 3 năm 2003, tại Rawalpindi, Pakistan, bởi các quan chức an ninh Pakistan làm việc với CIA.
Mohammed was apprehended on March 1, 2003, in Rawalpindi, Pakistan by Pakistani security officials that worked closely with the CIA.

Đầu tháng này, các quan chức an ninh cấp cao Mỹ và Đài Loan đã gặp gỡ, một sự kiện hiếm hoi, khiến Bắc Kinh tức giận.
Earlier this month, senior US and Taiwanese security officials held a rare meeting, a move that angered Beijing.

Tờ báo đã nhanh chóng trả lời ông Trump trên Twitter, nói rằng" cáo buộc báo chí phản quốc là nguy hiểm" và lưu ý rằng các quan chức an ninh quốc gia đã không nêu lên mối lo ngại nào về câu chuyện trước khi nó được xuất bản.
The newspaper quickly responded to Trump on Twitter, saying"accusing the press of treason is dangerous," and noting that national security officials had raised no concerns about the story before it was published.

Putin được các quan chức an ninh tư vấn rằng kế hoạch phản ứng khẩn cấp cho loại tình huống đó là bắn hạ máy bay.
Putin says the advice from security officers was that the emergency plan for such a situation called for the aircraft to be shot down.

Sau ba ngày, nhóm đã bay đến trụ sở chính của công ty ở Thâm Quyến, nơi các giám đốc điều hành của Huawei đã chia sẻ chi tiết về các hệ thống giám sát mà họ đã xây dựng trên toàn thế giới, theo các quan chức an ninh của Nhật Bản có mặt.
After three days the group was flown to the company's Shenzhen headquarters, where Huawei executives shared details on the surveillance systems it had built across the world, according to Ugandan security officials who were present.

Putin được các quan chức an ninh tư vấn rằng kế hoạch phản ứng khẩn cấp cho loại tình huống đó là bắn hạ máy bay.
Putin said he sought advice from security officers and was told the emergency plan for that type of situation called for the plane to be shot down.

Sự nghi ngờ của ông Trump đối với cộng đồng tình báo có thể bắt nguồn từ chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 khi ông lần đầu tiên nghi ngờ về những nỗ lực của Nga trong việc can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ bất chấp những cảnh báo nghiêm khắc từ các quan chức an ninh quốc gia hàng đầu.
Trump's apparent distrust of the intelligence community can be traced back to the 2016 presidential campaign when he first cast doubt on Russia's efforts to interfere in US elections despite stark warnings from top national security officials.

Các quan chức an ninh nói khoảng 130.000 người có thể được triển khai ở toàn Thái Lan hôm Chủ nhật, trong đó có 12.000 người ở Bangkok.
Security officers have said that about 130,000 personnel would be deployed across Thailand on Sunday, including 12,000 in Bangkok.

Theo Bộ trưởng Tawfik, các quan chức an ninh nước này sẽ không ngần ngại sử dụng các biện pháp để bảo vệ an ninh và ổn định quốc gia.
Tawfik affirmed that the security officials will not hesitate to take measures to protect the country's security and stability.

Các quan chức an ninh cấp cao của Hoa Kỳ cho biết cuộc đối đầu quân sự với Triều Tiên không phải là sắp xảy ra, nhưng nguy cơ chiến tranh là lớn hơn so với cách đây một thập kỷ.
Senior US national security officials have said a military confrontation with North Korea is not imminent, but they cautioned that the possibility of war is greater than it was a decade ago.

Bạo lực và quấy rối: các quan chức an ninh tấn công hoặc đe dọa một số nhà báo vì thể hiện của họ về những câu chuyện nhạy cảm.
Violence and Harassment: There were an increased number of reports of security officials attacking, threatening, or arresting journalists because of their coverage of sensitive stories.

Các quan chức an ninh cấp cao của Hoa Kỳ cho biết cuộc đối đầu quân sự với Triều Tiên không phải là sắp xảy ra, nhưng nguy cơ chiến tranh là lớn hơn so với cách đây một thập kỷ.
Senior US national security officials said on Sunday that a military confrontation with North Korea was not imminent, but they cautioned the possibility of war was greater than it was a decade ago.

Thủ tướng Iraq nói hôm Chủ nhật rằng các quan chức an ninh hàng đầu Baghdad đã gặp Tổng thống Syria Bashar al- Assad ở Damascus và ám chỉ vai trò lớn hơn của Iraq chống lại phiến quân IS khi quân đội Mỹ rút khỏi Syria.
Iraq's prime minister said on Sunday that top security officials from Baghdad had met Syrian President Bashar al-Assad in Damascus, and hinted at a bigger Iraqi role fighting Islamic State militants as US troops withdraw from Syria.

Các quan chức an ninh và nhà điều tra hàng không Mỹ tin rằng máy bay đã bay tổng cộng 5 giờ, dựa trên dữ liệu được tải tự động về mặt đất từ các động cơ của máy bay theo chương trình bảo dưỡng và giám sát định kỳ.
Reportedly US aviation investigators and national security officials believe the plane flew for a total of five hours, based on data sent to the ground from the plane's engines as part of a standard monitoring program.

Trong buổi họp báo, các quan chức an ninh đã làm rõ cho khán giả rằng trong khi Bitcoin là một hệ thống phân quyền,“ cái gọi là OnProin” là tập trung.
Throughout the media conference safety officials clarified for the crowd that although Bitcoin is a decentralized system, the“so called cryptocurrency Onecoin” is centralized.

Các quan chức an ninh đã buộc tội cô lợi dụng quyền tự do dân chủ và có bắt giữ cô vào tháng 10/ 2010, 9 ngày sau khi cô cho đăng tải bài bình luận chỉ trích con trai của Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Khánh Toàn.
Security officials had accused her of abusing democratic freedoms and had arrested her in October 2010, nine days after she had posted commentaries critical of Vice Minister of Public Security Nguyen Khanh Toan's son.

Tại Đông Nam Á, các quan chức an ninh và các nhà phân tích cho rằng, hơn 100 người Indonesia, Malaysia và nam Philippines đã gia nhập IS ở Iraq và Syria.
In Southeast Asia, over 100 people from Indonesia, Malaysia and the southern Philippines are believed by security officials and analysts to have joined Islamic State in Iraq and Syria.

Thật vậy, trong khi các quan chức an ninh Mỹ và Hàn Quốc đã điện đàm với nhau, song có tin ông Trump gọi cho Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, chứ không phải Tổng thống Hàn Quốc.
While US and South Korean security officials held phone calls, it was reported that Trump would be calling Japanese Prime Minister Shinzo Abe, not the South Korean president.

Các đài truyền hình và các quan chức an ninh công cộng từ lâu đã kêu gọi các nhà sản xuất thiết bị cầm tay và các mạng không dây cùng kích hoạt chip FM, và gần đây đã đưa chiến dịch này đến Canada.
Broadcasters and public safety officials have long urged handset manufacturers and wireless carriers to universally activate the FM chip, and recently brought the campaign to Canada.

Theo báo cáo Các quan chức an ninh khác của Israel cho rằng Israel nên không đẩy Hoa Kỳ vào một cuộc phiêu lưu ở Trung Đông, với những gì đã xảy ra khi Mỹ giải quyết Iraq và vũ khí hủy diệt hàng loạt của Saddam cách đây hơn một thập kỷ qua.
Other Israeli security officials, the report said, however, are warning that Israel should not be pushing the US into another Middle Eastern adventure, given what happened when the US tackled Iraq and Saddam's ostensible weapons of mass destruction over a decade ago.

Thỏa thuận mới đã mang lại cho các quan chức an ninh quốc gia Hoa Kỳ khả năng đảm bảo công chúng và đồng minh, rằng cam kết của nước này đối với liên minh vẫn còn nguyên vẹn- không có vấn đề gì về các bài viết hay cuộc phỏng vấn của Donald Trump.
The new agreement has given American national security officials the ability to assure the public, and skittish allies, that the country's commitment to the alliance remains intact- no matter any anti-NATO tweets or interviews or statements from Mr. Trump.

Tuy nhiên, các quan chức an ninh Anh đang ngày càng thất vọng trước cái mà họ coi là thất bại của Huawei trong việc sửa chữa các lỗi phần mềm trong thiết bị, nhất là những sự không nhất quán trong mã nguồn- bộ hướng dẫn cơ bản của các chương trình.
Nevertheless, British security officials were becoming increasingly frustrated with what they viewed as Huawei's failure to fix software flaws in its equipment, particularly discrepancies in the source code- the programs' underlying set of instructions.

Tuy nhiên, trong hai ngày hồi tháng Ba, các quan chức an ninh địa phương đã bắt giữ Tang Thủy, thành viên nhóm dân tộc thiểu số Khmer Krom thuộc tỉnh Sóc Trăng, để thẩm vấn về sự tham gia của người này vào cuộc họp kêu gọi chính phủ tôn trọng các quyền của tất cả các nhóm dân tộc thiểu số.
Nonetheless, local security officials detained Tang Thuy, an ethnic Khmer Krom minority group member from Soc Trang Province, for two days in March for questioning about his participation in a meeting that called for the government to respect the rights of all ethnic minorities.

Bộ Ngoại giao và các quan chức an ninh quốc gia cho biết ông Trump yêu cầu điều tra về cựu Phó Tổng thống Joe Biden và con trai ông, Hunter, như một điều kiện để gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và sau đó trước khi đưa ra gần$ 400 million đô la viện trợ quân sự mà Quốc hội đã phê chuẩn.
State Department and national security officials said Trump demanded investigations into former Vice President Joe Biden and his son, Hunter, as a condition for meeting with Ukraine President Volodymyr Zelensky and then before releasing nearly $400 million in military aid that Congress had approved.

Vào năm 2011, khi các quan chức an ninh của Vườn quốc gia Yosemite được cho là đã xác định một nhóm những kẻ phá phách đã gây thiệt hại và cướp đoạt tài sản cá nhân, một cặp hình người hai chân xuất hiện tương tự như những cảnh trong đoạn phim Fresno gốc được chụp trên camera an ninh trong vườn quốc gia.
In 2011, when security officials of Yosemite National Park were reportedly hoping to identify a group of vandals who had been damaging and thieving private property, a pair of bipedal humanoids with similar appearances to those shown in the original Fresno footage were captured on park security cameras.