QUAN CHỨC AN NINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security official
• security officers
• security officials

Ví dụ về việc sử dụng Quan chức an ninh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có một số quan chức an ninh thông cảm với IS tại Thổ Nhĩ Kỳ.
There are security officers who are sympathizing with ISIS in Turkey.

Quyết định của ông Trump đi ngược lại với những lời khuyên của các tướng lĩnh quân đội và quan chức an ninh hàng đầu của Mỹ.
Trump's decision went against the advice of his military generals and top national security officials.

Ông Putin hỏi quan chức an ninh:“ Ông gợi ý chúng ta nên làm gì?”.
Putin asked the security official“‘What do you suggest we do?'”.

Còn có nhiều người đang được theo dõi tại bữa tiệc", Edilberto Angeles, quan chức an ninh địa phương nói.
There are plenty more people under observation at the party,” said Edilberto Angeles, security officer of the local community.

AFP dẫn lời một quan chức an ninh cho biết, nhiều vụ bắt giữ đã được tiếh hành.
AFP quoted a security official as saying a number of arrests were made.

Không có ai trong số 116 hành khách và 6 phi hành đoàn bị thương, theo lời một quan chức an ninh được hãng tin Nga Ria- Novosti trích dẫn.
None of the 116 passengers and six crew was injured, a security official was quoted by Russian news agency Ria-Novosti as saying.

Một quan chức an ninh cho biết thi thể của người lính đã được thu hồi một ngày sau cuộc tấn công vào El- Arish.
A security official said the soldier's body was retrieved a day after the El-Arish attack.

Các lực lượng an ninh hiện đang kiểm soát và kẻ khủng bố đã bị tiêu diệt", Mohamed Abdiweli, một quan chức an ninh, cho biết.
The security forces are in control now and the last terrorist was shot and killed”, Mohamed Abdiweli, a security official, said.

AFP dẫn lời một quan chức an ninh cho biết, cảnh sát vừa bắt giữ 7 người đàn ông vì tấn công và lột trần một nữ sinh 19 tuổi.
A security official authenticated the video, saying police had arrested seven men for assaulting and stripping the 19-year-old student.

Câu lạc bộ Besiktas“ lên án gay gắt” vụ tấn công này và cho biết, một nhân viên cùng một quan chức an ninh của họ nằm trong số những người thiệt mạng.
The Besiktas sports club“strongly condemned” the attack and said a store employee and a security official were among the fatalities.

Một quan chức an ninh nói với hãng tin nhà nước họ tin rằng vụ nổ đã được gây ra bởi một thiết bị nổ đã được đặt sẵn bên trong nhà thờ.
A security official told the state news agency they believed the blast had been caused by an explosive device planted inside the church.

Câu lạc bộ Besiktas“ lên án gay gắt” vụ tấn công này và cho biết, một nhân viên cùng một quan chức an ninh của họ nằm trong số những người thiệt mạng.
The Besiktas sports club“strongly condemned” the attack and said an employee was among the fatalities, as well as a security official.

Một quan chức an ninh tại hiện trường cho biết có 7 người đàn ông, trong đó có hai nhân viên cứu hỏa, và 4 phụ nữ đã thiệt mạng, trong khi 56 người bị thương trong vụ việc này.
A security official at the scene said seven men, including two firemen, and four women had died and 56 people were injured.

Bạn không thể bỏ qua những gì Vệ binh đã làm để bảo vệ quốc gia và đất nước này kể từ cuộc cách mạng," một quan chức an ninh nói với Reuters.
You cannot ignore what the Guards have done to protect the nation and this country since the revolution,” the security official told Reuters.

Theo một quan chức an ninh, kẻ tấn công là một người đàn ông trong độ tuổi 20, mặc T- shirt đen và quần jeans, cầm dao nhắm tấn công người nước ngoài.
A security official said the terrorist, a man in his 20s dressed in a black T-shirt and jeans, wielded a knife and targeted foreigners.

Các nhà điều tra phải làm rõ vì sao công ty vận tải để một kẻ bất hảo như vậy lái xe buýt, đặc biệt là xe chở trẻ em", Riccardo De Corato, quan chức an ninh ở Milan nói.
Investigators must clarify how the transport company permitted such a delinquent… to drive a bus, especially one carrying children,” said Riccardo De Corato, a Milan provincial official for security.

Một quan chức an ninh Ai Cập cho biết tên Mohammed al- Zawahri, thủ lĩnh nhóm phiến quân cực đoan Jihadi Salafist, đã bị bắt ngay tại một chốt kiểm soát ở thành phố Gaza.
A security official said Mohammed al-Zawahri, leader of the ultraconservative Jihadi Salafist group, was detained at a checkpoint in Giza.

Hiện 17 người đang bị tạm giữ, hai trong số này bị nghi ngờ đã giúp đỡ thủ phạm đặt bom lên máy bay tại sân bay Sharm al- Sheikh”, một quan chức an ninh giấu tên cho biết.
People are being held, two of them are suspected of helping whoever planted the bomb on the plane at the Sharm El-Sheikh airport,” one of the security officials told Reuters.

Ngày 17 tháng 2, một quan chức an ninh nói rằng một chiếc trực thăng riêng bay quân tới Kalikot bị đạn pháo Maoist đánh trúng nhưng nó đã trở về Kathmandu một cách an toàn.
On 17 February, a security official says that a private helicopter flying troops to Kalikot was hit by Maoist fire but that it returned safely to Kathmandu.

Người đang bị giam giữ, hai trong số họ đang bị nghi ngờ đã giúp đặt bom trên máy bay tại sân bay Sharm al- Sheikh, Ai Cập" một quan chức an ninh cho biết, cả hai nghi phạm bị đều từ chối nêu tên.
Seventeen people are being held, two of them are suspected of helping whoever planted the bomb on the plane at Sharm al-Sheikh airport,” said one of the security officials who both declined to be named.

Một vài quan chức an ninh Mỹ nói với Reuters chính phủ không có bằng chứng đáng tin cậy về mối đe dọa nguy hiểm cho khán giả tại các rạp phim như đe dọa của nhóm tin tặc.
Several officials from the national security of the United States told Reuters that there is no credible evidence regarding physical threats to the cinema audience.

Đêm 20/ 6, một nhóm hoàng tử lớn tuổi và quan chức an ninh quốc gia Arab Saudi tập hợp tại Cung điện Safa ở Mecca sau khi nhận thông báo rằng Quốc vương Salman muốn gặp họ.
On the night of June 20, a group of senior princes and security officials gathered at the Safa Palace in Mecca after being informed that King Salman wanted to see them, according to U.S. officials and associates of the royal family.

Một quan chức an ninh cho AFP biết rằng khả năng 7 con tin nước ngoài đã bị hành quyết" để trả đũa" trong ngày thứ Bảy trong cuộc tấn công cuối cùng khiến 11 chiến binh bị tiêu diệt.
A security official told AFP it was believed seven foreigners were executed"in retaliation" on Saturday during the final assault that state television said also killed 11 militants.

Các cựu giám đốc CIA và quan chức an ninh hàng đầu khác thường được phép giữ đặc quyền, ít nhất trong một số giai đoạn, để họ có thể tư vấn cho người kế nhiệm và phụ trách những công việc nhất định.
Former CIA directors and other top national security officials are typically allowed to keep their clearances, at least for a period, so they can be in a position to advise their successors.

Một quan chức an ninh tiết lộ rằng các phần tử có liên kết với IS không dám tấn công vào các khu vực của Ý như Sicily, Calabria, Puglia và Campania vì lo sợ sẽ bị các băng nhóm mafia giết chết.
A security official revealed that ISIS will not enter areas such as Sicily, Calabria, Puglia, and Campania- including the city of Naples- because they are scared of being taken out by mob bosses.

Phát biểu ngày 2- 9, quan chức an ninh hàng đầu Hong Kong John Lee cho rằng“ những người biểu tình cực đoan” đang hành động bất hợp pháp và các hành động bạo lực của họ đang leo thang tới mức khủng bố.
Speaking to reporters Monday, Hong Kong's top security official, John Lee, said“radical protestors” were acting lawlessly and that“their violent actions are escalating to a point of terrorism.”.

Một quan chức an ninh cấp cao của Ai Cập xác nhận với AP rằng Makkawi từng là một cựu sĩ quan quân đội, người đã rời Ai Cập cách đây ba mươi năm sau khi tham gia chiến đấu trong cuộc chiến với Afghanistan.
A senior Egyptian security official has confirmed to the Associated Press that the detained person, Mohammed Ibrahim Makkawi, is but a former army officer, who left Egypt thirty years ago to fight in the Afghan war.

Thế nhưng khi quan chức an ninh này tới Nhà Trắng để làm nhiệm vụ kiểm tra thông tin, ông được một cố vấn của Tổng thống khi đó thông báo rằng Tổng thống Clinton đang dự một cuộc họp quan trọng không thể gián đoạn.
However, when the security official visited the White House to check the information he was told by a Presidential aide that Clinton was in an important meeting and could not be disturbed.