SECURITY AUTHORITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ quan an ninh
• giới chức an ninh
• các nhà chức trách an ninh

Ví dụ về việc sử dụng Security authorities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These violations were perpetrated by civil and security authorities.
Hành vi đó đã bị nhân dân và cơ quan An ninh lật tẩy.

Security authorities can be given access to this blockchain.
Cơ quan an ninh có thể được cấp quyền truy cập vào blockchain này.

There are loopholes in the work of Malaysia Airlines and security authorities.".
Đang có những lỗ hổng trong hoạt động của MAS và nhà chức trách an ninh”.

Security authorities say there are about 2,500 Salafists in Germany.
Một số giới chức an ninh cho biết có khoảng 5.000 Salafi ở Đức.

There are loopholes in the work of Malaysia Airlines and security authorities.
Có những sơ hở trong công việc của Malaysia Airlines và các cơ quan an ninh”.

We have requested the security authorities… need to make sure everybody is safe everywhere in the city.
Chúng tôi đã yêu cầu cơ quan an ninh đảm bảo an toàn cho mọi VĐV ở mọi nơi trong thành phố.

There are loopholes in the work of Malaysia Airlines and security authorities," it said.
Có những sơ hở trong hoạt động của Malaysia Airlines và các cơ quan an ninh", tờ này viết.

The main target is still security authorities, but we can say that there are alternative[targets] if the main targets are blocked,” he said.
Mục tiêu chính là các cơ quan an ninh, nhưng chúng tôi cho là chúng đã thay đổi mục tiêu vì mục tiêu chính đã bị chặn", ông nói.

EVA Air cannot be responsible for any banned items found by security authorities.
EVA Air không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mục hàng cấm nào bị phát hiện bởi các quan chức an ninh.

Jafr Mayor Mohammed Mleihan notified security authorities and prepared to issue an evacuation order for the entire town of 13,000 residents.
Thị trưởng Jafr Mohammed Mleihan liền thông báo cho các cơ quan an ninh và chuẩn bị đưa ra lệnh di tản cho toàn bộ thị trấn 13.000 cư dân.

The project will also require the cooperation of many departments, including public security authorities and telecommunication companies.
Nó cũng yêu cầu sự hợp tác của nhiều phòng ban, bao gồm các cơ quan an ninh công cộng và các công ty viễn thông.

He added that security authorities had been ordered to keep a close watch on many groups of people in the three southernmost provinces, including foreigners.
Ông nhấn mạnh rằng giới chức an ninh đã được chỉ thị theo dõi sát nhiều nhóm đối tượng ở 3 tỉnh cực Nam nói trên, trong đó có cả người nước ngoài.

We are urging the Tsai government and national security authorities to explain related incidents.
Chúng tôi kêu gọi chính phủ của bà Thái và các cơ quan an ninh quốc gia giải thích các sự cố liên quan..

While in another jurisdiction for processing, the information may be accessed by the courts, law enforcement and national security authorities.
Khi thuộc thẩm quyền xử lý khác, thông tin có thể bị các tòa án, cơ quan thi hành pháp luật và cơ quan an ninh quốc gia truy cập.

Security authorities say about 550 German citizens have joined ISIL in Iraq and Syria and about 60 have been killed, some in suicide attacks.
Giới chức an ninh Đức cho hay khoảng 550 công dân nước này đã gia nhập IS ở Iraq và Syria, trong đó khoảng 60 người đã bị tiêu diệt hoặc thiệt mạng trong các cuộc tấn công tự sát.

Individual travellers are advised to keep their passports and other travel documents on their person at all times, in case they are required for inspection by the security authorities.
Khách du lịch tự túc được khuyên nên giữ hộ chiếu và các giấy tờ du lịch liên quan bên mình trong tất cả các trường hợp ngay khi được yêu cầu kiểm tra của cơ quan an ninh.

Unfortunately, though governments and security authorities recognize the threat, they have a long way to go before identifying and convicting these criminals.
Không may, mặc dù các chính phủ và các cơ quan an ninh nhận ra mối đe dọa, họ có một chặng đường dài để đi trước khi xác định và kết án những tội phạm.

While your personal information is in another country, it may be accessed by the courts, law enforcement and national security authorities in that country in compliance with its laws.
Mặc dù thông tin cá nhân của bạn ở một quốc gia khác, tòa án, cơ quan thực thi pháp luật và cơ quan an ninh quốc gia ở nước đó có thể truy cập được theo luật pháp của nước đó.

Following the discovery, local police alerted state security authorities and brought in a forensics unit, hoping to recover DNA traces to help in identifying possible suspects.
Sau phát hiện trên, cảnh sát địa phương đã thông báo cho các nhà chức trách an ninh và đưa đến một đơn vị điều tra pháp lý, hy vọng tìm thấy dấu vết ADN để xác định ra nghi phạm.

And companies now have to sign documents to the effect that no contracts or laws oblige them-- nor can they be coerced-- to pass on confidential data to foreign secret services or security authorities.
Và các công ty bây giờ phải ký các tài liệu có hiệu lực rằng không hợp đồng nào hoặc luật nào ép họ- có thể họ cũng không bị ép buộc- để chuyển các dữ liệu mật cho các dịch vụ bí mật hoặc các nhà chức trách an ninh nước ngoài.

Security authorities in Shenzhen said Cheng was released as scheduled after 15 days of administrative detention and had“confessed to his illegal acts”, the statement said, without providing further details.
Cơ quan an ninh Thâm Quyến cho biết Cheng được thả sau khi bị giam giữ hành chính 15 ngày và đã“ thừa nhận hành vi phạm pháp”, tuy nhiên không nói chi tiết về vụ việc.

Philippine Defense Secretary Delfin Lorenzana said on July 3 that Philippine security authorities need more time to consider whether or not to lift the martial law on Mindanao island.
Ngày 3/ 7, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana cho biết, các cơ quan an ninh Philippines cần thêm thời gian để đánh giá về việc có nên tiếp tục tình trạng thiết quân luật trên đảo Mindanao.

Companies competing for government work will now have to sign documents stating“to the effect that no contracts or laws oblige them- nor can they be coerced- to pass on confidential data to foreign secret services or security authorities.”.
Và các công ty bây giờ phải ký các tài liệu có hiệu lực rằng không hợp đồng nào hoặc luật nào ép họ- có thể họ cũng không bị ép buộc- để chuyển các dữ liệu mật cho các dịch vụ bí mật hoặc các nhà chức trách an ninh nước ngoài.

Our embassy has verified the information received from Malaysian security authorities and based on preliminary data, the woman in question is an Indonesian citizen,” the Foreign Ministry said in a statement.
Sứ quán của chúng tôi đã xác nhận thông tin nhận được từ giới chức an ninh Malaysia và dựa vào dữ liệu ban đầu, người phụ nữ tình nghi là công dân Indonesia”, Bộ Ngoại giao Indonesia ra thông cáo.

FIFA wants to reiterate as mentioned on various occasions that our firm stands against any form of violation of criminal law and is fully supporting the security authorities in our joint efforts to clamp down on any unauthorised ticket sales.
FIFA muốn nhắc lại lập trường kiên quyết của chúng tôi chống lại bất kỳ hình thức nào vi phạm luật hình sự và quy định bán vé và hỗ trợ đầy đủ cơ quan an ninh trong nỗ lực chung của chúng tôi nghiêm trị bất kỳ vụ bán vé trái phép nào.".

Vietnam's human rights situation further deteriorated as public security authorities continued to arrest, try and imprison a range of political and civil society activists under vague provisions of the Penal Code.
Tình hình nhân quyền ở Việt Nam tiếp tục chuyển biến xấu sau khi các cơ quan an ninh tiến hành bắt giữ, xét xử và bỏ tù một loạt các nhà hoạt động chính trị và xã hội dân sự, dựa trên các quy định mơ hồ của Bộ luật hình sư.

FIFA wants to reiterate as stated at various occasions its firm stance against any type of violation from the criminal law as well as the ticketing regulations, and is also fully supporting the security authorities in this joint efforts to crack down on any unauthorized ticket sales.
FIFA muốn nhắc lại lập trường kiên quyết của chúng tôi chống lại bất kỳ hình thức nào vi phạm luật hình sự và quy định bán vé và hỗ trợ đầy đủ cơ quan an ninh trong nỗ lực chung của chúng tôi nghiêm trị bất kỳ vụ bán vé trái phép nào.".

They said the local government would attach great importance to the voices of the people in its decision-making, but warned that public security authorities would crack down on any illegal criminal acts such as malicious incitement and provocation.
Họ nói chính quyền địa phương sẽ“ coi trọng tiếng nói của người dân” trong việc ra quyết định, nhưng cảnh báo rằng các cơ quan an sẽ trấn áp bất kỳ“ hành vi bất hợp pháp nào như kích động và khiêu khích độc hại”.