Ví dụ về việc sử dụng Các tường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Các tường bên cũng được chiếu sáng.
The wall is likewise illuminated.
Breasty gà con nhảy múa qua các tường SexyTube 04: 59.
Breasty chick dancing by the wall SexyTube 04:59.
Các mảnh vỡ sau đó thông báo việc xây dựng các tường.
The fragments then announce the building of the wall.
Các tường và cửa trượt được treo những bức tranh của nghệ sĩ trường Kano.
The walls and sliding doors are decorated with paintings by artists from the Kano school.
Khoảng đất biệt riêng, nhà, và các tường cũng dài một trăm cu- đê.
And the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
Bởi đức tin, các tường thành Giê- ri- cô đổ xuống, sau khi người ta đi vòng quanh bảy ngày.
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Nó cũng là nơicó một trong những UNESCO Di sản thế giới, các tường bao quanh thành phố Hanseatic thời Trung cổ Visby.
It is likewisehouse to among the UNESCO Globe Heritage Sites, the walled middle ages hanseatic community Visby.
Các tường ở phòng ăn sáng được trang trí bằng gach vẽ tay" azulejo" truyền thống.
The walls of the breakfast room are decorated with traditional hand-painted‘azulejo' tiles.
Đặc biệt là các liên kết trên các tường của các nhóm mở dành riêng cho việc mua sắm.
They're especially prone to dropping links on the walls of open groups dedicated to shopping.
Khải huyền 21: 14 cho chúng ta biết tên của12 sứ đồ được khắc trên các tường thành của thiên đàng.
Revelation 21:14 says that the names of the twelve apostles will beinscribed on the twelve foundation stones of the holy city's wall.
Cho thấy rằng các tường mô đang làm nhiều việc hơn là chỉ bao phủ lấy các mạch mô.
Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues.
Mức độ thiệt hại của nhàthờ vẫn chưa được biết, mặc dù các tường phía bắc, đông và tây vẫn còn nguyên vẹn.
The extent of the damageto the church remains unknown, although the northern, eastern, and western walls have remained intact.
Tại nhà thờ linh thiêng này, người ta luôn truyền miệng một câu chuyện cảm động nói về những chúchim én đã làm tổ trong các tường đá.
In this sacred Church, people always mouth a touchingstory told about Martin birds nesting in the walls were.
Ông đã ra lệnh sản xuất vôi để dùng sửa chữa các tường thành Rôma và trước khi chết ông đã tấn phong một giám mục đảo Corse.
He gave orders to prepare lime to repair the walls of Rome, and before he died consecrated a bishop for Corsica.
Vào những năm 1346 thân thể của những người lính đã chết vì bệnh dịch được ném qua các tường của thành phố Kaffa.
In 1346,the bodies of warriors of the who had died of were thrown over the walls of the besieged city of.
Vì lý donày, whale thường tham gia vào việc tạo ra các tường mua và bán để cố gắng thao túng giá của một đồng coin.
For this reason,whales often engage in the creation of buy and sell walls in order to attempt to manipulate the price of a currency.
Mikoto đang nhảy qua các tường tòa nhà cao tầng mà không sử dụng bàn đạp đáng kể nào, nhưng ai đó đang bám theo với cách y hệt cô.
Mikoto was jumping from wall to wall of the high-rise buildings without using any noticeable footholds, but someone was accurately following her.
Hãy tưởng tượng những gì nhân viên tình báo Việt Nam nghĩ,nếu họ phát hiện ra các tường trên báo chí về cuộc họp của Nhà Trắng.
Imagine what Vietnamese intelligence officers thought,if they spotted press accounts of that White House meeting.
Điều này có thể giúp vượt qua các tường lửa để bạn có thể xem Netflix của Mỹ hoặc BBC iPlayer, tuy nhiên điều này không phải lúc nào cũng hoạt động.
This can help to bypass walls so you can watch US Netflix or BBC iPlayer, however these don't always work.
Và họ còn được chuẩn bị để họ có thể ném đá từ trên những tháp canh ấy xuống tùy theo ý thích và sứcmạnh của họ để giết chết những kẻ nào có ý tiến gần đến bên các tường thành.
And they were prepared, that they could cast stones from the top thereof, according to their pleasure and their strength,and slay him who should attempt to approach near the walls of the city.
Nhóm Hoạt Động và Tiếp Cận tổng hợp các tường trình cho thấy bao nhiêu người sử dụng Psiphon qua các phương tiện phổ biến của họ.
Our Operations and Outreach team compiles reports showing them how many people are accessing Psiphon through their distribution methods.
Giờ sau khi tuyên bố của Zhu, giá BTC giảm xuống đáy thấp của năm, nhưng đã phục hồi nhanh chóng từ 3.122 lên 3.300 Đô,vì sự hiện diện của các tường mua lớn trên nhiều sàn giao dịch phổ biến.
Hours after the release of Zhu's statement, the price of BTC fell to a yearly low, but it recovered swiftly from $3,122 to $3,300,because of the presence of big buy walls on major exchanges.
Grand Bazaar nằm bên trong các tường thành Constantinople của thành phố Istanbul, thuộc quận Fatih và trong khu phố( mahalle) cùng tên( Kapalıçarşı).
The Grand Bazaar is located inside the Walled city of Istanbul, in the district of Fatih and in the neighborhood bearing the same name(Kapalıçarşı).
Do bản thân Bayon không có tường hay hào của riêng mình,các nhà khảo cổ học giải thích rằng các tường và hào của thành phố đại diện cho núi và biển bao quanh Núi Meru của Bayon( Glaize 81).
Because Bayon does not have his own walls or trenches, archaeologists explain that the city walls and trenches represent the mountains and seas surrounding Bayon's Meru Mount(Glaize 81).
Hoặc bạn có thể nhận được các tường sơn và sau đó mua các đồ nội thất hoặc mua các đồ nội thất đầu tiên và ăn mặc phù hợp các bức tường.
Either you can get the walls painted first and then buy the furniture or buy the furniture first and accordingly dress the walls.
Nhìn chung cho các giá trị truyền nhiệt, OTTV, các yêu cầu cho xây dựng công nghiệp tại các tòa nhà xanh ở Malaysia nó được quyđịnh cụ thể bên ngoài các tường công nghiệp không quá 50W/ m2.
Overall Thermal Transmission Value, OTTV, requirements for industrial building in the Malaysia Green Building Index for IndustrialNew Construction specifies industrial external wall to have not more than 50W/m2.
Ngoài ra, còn có các tường cao 2m bao quanh nhà tù, và ba tháp quan sát được đặt để giám sát tù binh, những người được giam giữ trong bốn tòa nhà lớn trong khu nhà chính.
In addition, a 7-foot wall encircled the prison, and three observation towers were strategically placed to observe the POWs, who were housed in four large buildings in the main compound.
Nếu ánh sáng được sử dụng trên các tường nghệ thuật chỉ đơn thuần cung cấp một lượng ánh sáng như các khu vực khác trong phòng, điều đó khiến mục đích thắp sáng lên tường nghệ thuật bị mất.
If the lighting used on the wall art merely provides the same amount of light as the other areas within the room, then the purpose of lighting up the wall art is lost.
Các tường và nền nhà bị cháy đen hoặc cháy đỏ lên vì lửa, và mọi căn phòng đầy dẫy gạch đổ, các thanh gỗ, và dụng cụ gia đình, trong phần lớn các phòng đống đổ nát bị cháy nặng.".
Walls and floors were blackened or reddened by fire, and every room was filled with fallen bricks, timbers, and household utensils; in most rooms the fallen debris was heavily burnt.".
Đô thị cổ Riyadh nằm trong các tường thành, không vượt quá diện tích 1 km², và do đó còn lại rất ít tàn tích kiến trúc quan trọng của thị trấn ốc đảo có tường thành xưa kia.
The old town of Riyadh within the city Walls did not exceed an area of 1 square km, therefore there are very few significant architectural remnants of the original walled oasis town of Riyadh exist today.
Kết quả: 155, Thời gian: 0.0245

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh