CÁC THỦY NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• waterbenders

Ví dụ về việc sử dụng Các thủy nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các thủy nhân được sinh ra nhiều vào mùa đông hơn bất cứ mùa nào khác[ 50].
More waterbenders are born during the winter season than in any other season.

Những chiếc thuyền được các thủy nhân điều khiển sử dụng các tuyến đường thủy để vận chuyển người và vật.
Boats, powered by Waterbenders, use these waterways to transport people and things.

Bởi sự hiện hữu của một lượng nước lớn trong vùng đầm lầy, các thủy nhân cảm thấy nơi đây là nhà của mình và quyết định ở lại[ 1].
Due to the availability of water in the swamp, the waterbenders felt at home and decided to stay.[2].

Ví dụ, các thủy nhân bị hạn chế sử dụng các dòng nước liên tục.
For instance, waterbenders are restricted from using continuous streams of water.

Trị liệu là một khả năng đặc biệt của một số các thủy nhân cho phép họ chữa lành vết thương của những người khác và chính bản thân.
Healing is a special ability possessed by some waterbenders that enables them to heal those who have been wounded, including themselves.

Các thủy nhân cũng có thể sử dụng khả năng này để tránh chìm trong nước, cho phép họ đi trên mặt nước một cách hiệu quả, như được chứng minh rất nhiều lần bởi Katara.
Waterbenders can also use this to avoid sinking in water, effectively being able to walk on water, as demonstrated by Katara multiple times.

Sóng: Bằng cách di chuyển một khối lớn nước mà không cần tách nó ra khỏi nguồn, các thủy nhân có thể tạo ra cơn sóng với kích thước bất kỳ.
By moving a large mass of water without separating it from its original source, Waterbenders can create waves of nearly any size.

Tarrlok chiến đấu rất công kích và trực diện với vũ lực mạnh, với tâm thế giận dữ và thù hằn, một ví dụ điển hình cho phong cách của các thủy nhân Cộng Hòa Thống Nhất.
Tarrlok fought aggressively and directly with brute force, fueled by anger and hatred, typical for the style of United Republic waterbenders.

Bạch tuộc hình thù là một trong nhiều chiêu thức thủy thuật cho phép các thủy nhân cân bằng giữa jing tích cực và jing tiêu cực.
The octopus form is one of the many techniques in waterbending that allows waterbenders to maintain a balance between positive and negative jing.

Các thủy nhân có thể sử dụng khả năng của mình để trị liệu bằng cách bao quanh một người bị bệnh hoặc bị thương với nước, sau đó phát sáng với một ánh sáng xanh nhẹ rực rỡ[ 2].
Waterbenders can use their abilities to heal by surrounding a sick or injured person with water, which then glows with a brilliant, silver-colored light.

Khi tạo tia sét, các hỏa nhân thường di chuyển đôi cánh tay của họ trong thế động tác tròn và chậm, tương tự với các thủy nhân nhưng có phần căng thẳng hơn.
When creating lightning, the Firebenders often move their arms in slow, circular motions, similar to Waterbenders but with more tension.

Khi cần phải đi qua các vũng nước lớn, các thủy nhân tiềm năng có thể tạo ra một bóng phao xung quanh mình, giữ nguồn cung cấp không khí cho họ và những người khác.
When in need to cross large bodies of water, capable Waterbenders are able to create a bubble around themselves, keeping an air supply for them and for others.

Chỉ khi Sokka bày tỏ nghi ngờ của anh về việc tìm kiếm Bắc Thủy Tộc, cả nhóm bị tấn công bởi các thủy nhân phương Bắc, những người dẫn cả nhóm đến Thủy Tộc của họ.
Just as Sokka is voicing his doubts about finding the Northern Water Tribe, the group is attacked by Northern Waterbenders who lead them to their Water Tribe.

Một nhóm các thủy nhân từ Bắc Thủy Tộc kiến trúc nên một thành trì khổng lồ từ băng để thống nhất các bộ tộc nhỏ lẻ cư trú trong khu vực Bắc Cực.[ 13].
A group of waterbenders from the Northern Water Tribe construct a large city out of ice in order to unite the various tribes inhabiting the North Pole region.[17].

Mặt trăng là nguồn sức mạnh của thủy thuật, và các thủy nhân đầu tiên học cách điều khiển nước khi quan sát Mặt trăng đẩy và kéo thủy triều[ 1].
The moon is the source of power in waterbending, and the original waterbenders learned by observing how the moon pushed and pulled the tides.

Các thủy nhân tạo ra và sử dụng một lượng lớn những núi băng đóng khối chĩa nhọn nằm rải rác trên biển ngay bên ngoài thành trì như một hệ thống phòng thủ đầu tiên chống lại những tàu chiến của Hỏa Quốc.
Their waterbenders engender and utilize a countless amount of iceberg spikes scattered across the ocean just outside the city as a first line of defense against Fire Nation ships.

Chạy nước: Đây là một kỹ thuật mà trong đó các thủy nhân sử dụng cả bốn chi để chạy trên mặt nước với tốc độ rất cao, ngoài việc cưỡi trên các đối tượng hỗ trợ với mục đích tương tự.
Water Run: This is a technique in which Waterbenders would use all four limbs to run on water at very high speeds, in addition to riding on foreign objects with the same purpose.

Cổng đập nước đóng vai trò là lối vào duy nhất của ngôi thành, tàu thuyền đi qua cánh cổng này, và, một khi có thuyền đi đến, các thủy nhân nâng cao mực nước, nâng thuyền lên cho đến khi chúng chạm đến được tuyến đường thủy bên trong Bắc Thủy Tộc.
Water-locking chambers act as the only entrances into the main city; boats travel through the gates, and, once the boats are in, waterbenders raise the water levels, lifting the boats until the vessel finally reaches the waterways of the Northern Water Tribe.

Sau cuộc Vây hãm Bắc Thành, một nhóm các thủy nhân và trị liệu sư từ Thủy Tộc phương Bắc đã được gửi đến bộ tộc phương Nam để giúp xây dựng lại bộ tộc chị em của họ[ 5].
After the Siege of the North, the Northern Water Tribe sent a group of waterbenders and others to the South Pole in order to help rebuild their shattered sister tribe.

Chính vì vậy, các thủy nhân luôn trong trạng thái luân phiên và duy trì sự cân bằng giữa jing tích cực và tiêu cực trong trận chiến, cho phép họ biến phòng thủ thành tấn công qua việc họ dùng sức mạnh của chính đối phương để tự chống lại họ và bảo toàn chính mình.
As such, waterbenders will alternate between and maintain a balance of both positive and negative jing in combat, allowing them to turn defense into offense as they use their opponent's force against them while conserving their own.

Chưa thể khẳng định rằng các thủy nhân địa cực khác nhận thức được kỹ thuật này, mặc dù Hama không thể hiện sự ngạc nhiên khi thực hành nó, thích rút bỏ nước từ các thân cây hơn là điều khiển chúng[ 3].
It is unlikely that other polar Waterbenders are aware of this technique, though Hama didn't express surprise when learning of it, preferring to remove the water from plants rather than manipulating the plant.

Vận thủy áp: Các thủy nhân cũng có thể thao tác áp suất của nước, cho phép các kỹ thuật của họ bắt lấy các đối tượng khác hoặc cắt xuyên qua chúng mà không phải chỉ đơn giản là chia nhỏ nước xung quanh họ.
Water Pressure Manipulation: Waterbenders are also able to manipulate water pressure, allowing their techniques to grasp other objects or cutting through without simply parting around them.

Bằng cách làm bay lên một khối nước lớn, các thủy nhân có thể di chuyển nước đến bất cứ nơi nào mà họ muốn, thậm chí phân chia nó dưới bề mặt của một hồ nước hay biển, cho phép họ đi bộ dọc theo phía mặt dưới của một lưu vực mà không cần phải bơi.
By simply levitating a large mass of water, waterbenders can move water anywhere they wish, even parting it under the surface of a lake or sea, allowing them to walk along the bottom of a basin without the need to swim.

Ngoài ra còn có một cộng đồng nhỏ các thủy nhân cư trú trong Đầm lầy Sương Ảnh tại Thổ Quốc, mặc dù họ sống tách biệt từ các bộ tộc chị em của mình hàng thế hệ và những người khác phần lớn không biết đến sự tồn tại của họ cho đến khi họ tình cờ được Thế thần Aang, Katara và Sokka phát hiện[ 1].
There is also a small population of waterbenders located in the swamps of the Earth Kingdom, although they were isolated from their sister-tribes for generations and others were not aware of their existence until stumbled upon by Avatar Aang, Katara, and Sokka of the Southern Water Tribe.

Ngoài ra còn có một cộng đồng nhỏ các thủy nhân cư trú trong Đầm lầy Sương Ảnh tại Thổ Quốc, mặc dù họ sống tách biệt từ các bộ tộc chị em của mình hàng thế hệ và những người khác phần lớn không biết đến sự tồn tại của họ cho đến khi họ tình cờ được Thế thần Aang, Katara và Sokka phát hiện[ 1].
Many people of Water Tribe ethnicity also live in the United Republic and there is a small community of waterbenders that populate the Foggy Swamp in the Earth Kingdom, although they were isolated from their sister tribes for generations and others were largely unaware of their existence until they were stumbled upon by Avatar Aang, Katara, and Sokka.[2].

Tại Bắc Thủy Tộc, năng lực này là khía cạnh duy nhất của thủy thuật được phép dạy cho các nữ thủy nhân, do văn hóa phụ hệ truyền thống của bộ tộc.[ 2].
In the Northern Water Tribe, this ability was for a long time the only aspect of waterbending taught to female waterbenders, due to the traditionally patriarchal culture of the tribe.[2].