CÁC TRỌNG TÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• arbitration
• arbitrator
• referee
• referees
• arbitrators
• umpires
• arbiters
• ref
• adjudicators

Ví dụ về việc sử dụng Các trọng tài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Madrid có những cảm giác tốt với tất cả các trọng tài.
Madrid have good sensations with every referee.

Hãy hỏi các trọng tài, đừng hỏi tôi”, ông nói.
Ask to the referees, don't ask to me,” he said.

Sau khi đối thủ của tôi rời nhà vệ sinh lần nữa, các trọng tài đã vào trong.
After my opponent left the very toilet partition yet another time, the arbiters entered it.

Các trọng tài rõ ràng là những con người và tôi hiểu điều đó.
The refs are obviously human beings and I understand that.

Những thách thức mà các trọng tài đang đối mặt cũng thay đổi theo thời gian.
In addition, the challenges that central banks face change over time.

Các trọng tài trong vụ Trọng tài kênh Beagle nhận xét như sau.
The arbitrators in the Beagle Channel Arbitration commented along these lines.

Sky Lounge- nơi nóng tại Gangneung và không gian riêng biệt cho các trọng tài của xu hướng.
Sky Lounge- the hot place at Gangneung and the unique space for arbiters of trends.

Đó không phải là công việc dễ dàng đối với các trọng tài và ông ấy có thể không quan sát tình huống đó như cái cách mà tôi thấy".
It is not easy for the ref and he may not see it how I see it.”.

Tuy nhiên, O' Neill đã căm ghét quyết định này, nói rằng ông không hiểu làm thế nào các trọng tài có thể trao giải thưởng tại chỗ.
But O'Neill raged at the decision, saying he did not understand how the referee could award the spot kick.

Khi so sánh giá này với thu nhập của các trọng tài thể thao khác, bạn sẽ thấy rằng điều này là không nhiều.
When comparing this price to the income of the other sports referees, you will see that this is not as much.

Các trọng tài phải nghĩ đến“ cả tính liêm chính của hệ thống toà án trong nước và sự tồn tại của NAFTA”, họ viết.
The arbitrators had to think about“both the integrity of the domestic judicial system and the viability of NAFTA itself,” they wrote.

Sắp xếp Phí riêng giữa các bên và các trọng tài trái với các quy tắc.
Separate fee arrangements between the parties and the arbitrator are contrary to the Rules.

Tôi biết rằng rất khó cho các trọng tài nhưng thực sự đáng xấu hổ khi chúng tôi thua chung cuộc như thế,” ông cho biết.
I know it is difficult to ref but it is really embarrassing that we lose on aggregate like that.” he said.

Tuy nhiên, trong trường hợp này,“ sự quan tâm của cộng đồng đầu tư quốc tế” đòi hỏi các trọng tài“ ghìm tay mình lại.”.
In this instance, however,“the interests of the international investing community” required the arbitrators to“stay our hands.”.

Nếu anh ta nhận được ba lời cảnh báo từ các trọng tài, anh ta sẽ mất quyền thi đấu trong trò chơi.
If he receives three warnings from the referee, he loses his right to compete in the game.

Ông hiện đang chờ các trọng tài Guinness xác nhận rằng ông đã thiết lập một kỷ lục mới về tóc, lĩnh vực mà ông đã chọn.
He is now waiting for Guinness adjudicators to confirm that he has set a new high, hairy bar for his chosen field.

Các Nội quy KLRCA không nêu rõ ràng rằng các trọng tài phải làm cho một tuyên bố độc lập.
The KLRCA Rules do not expressly state that the arbitrator must make a statement of independence.

Các trọng tài sẽ đưa ra quyết định bằng văn bản, nhưng không cần phải cung cấp một tuyên bố, trừ khi có yêu cầu của một bên.
The arbitrator will make a decision in writing, but need not provide a statement of reasons, unless requested by either Party.

Cả hai phụ nữ cũng đã được các trọng tài trong các trò chơi triển lãm MLB, nhưng họ không bao giờ làm việc trò chơi trong mùa thường.
Both women also were umpires in MLB exhibition games, but they never worked games in the regular season.

Anh ta thực sự là một người rất độc đoán và nổi tiếng vì tranh cãi với các trọng tài khi anh ta không thích lựa chọn của họ.
He was really a very domineering character and was well-known for arguing together with the umpires as he did not like their choices.

Các trọng tài sẽ làm cho bất kỳ giải thưởng văn bản, nhưng không cần phải cung cấp một tuyên bố lý do, trừ khi có yêu cầu của một bên.
The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless one is requested by a party.

Thẻ vàng và thẻ đỏ được phát minh vào năm 1966 bởi Ken Aston, người chịu trách nhiệm giám sát các trọng tài tại World Cup năm đó.
Red and yellow cards were invented in 1966 by Ken Aston who was responsible for overseeing the referees at that year's World Cup.

Có ai bị thương và thất bại sẽ không bao giờ bị trừng phạt bởi các trọng tài vì đây là một loại trực tiếp trò chơi chiến đấu trên đường phố.
There are no injuries and failures will never be punished by the referee because this is a street fight knockout game.

Bất kỳ quan sát hoặc đề xuất như vị trí của trọng tài, các quy tắc áp dụng của pháp luật và ngôn ngữ của các trọng tài.
Any observations or proposals as to the place of the arbitration, the applicable rules of law and the language of the arbitration.

Trong thực tế, Bộ Lao động Hoa Kỳ dự đoán rằng chúng ta sẽ thấy mức tăng 5% trong các trọng tài và trọng tài trong thập kỷ tới.
In fact, the US Department of Labor predicts that we will see a 5% increase in umpires and referees over the next decade.

Uy tín, chuyên môn và sự độc lập của các trọng tài rất quan trọng đối với uy tín của phán quyết trong cộng đồng quốc tế", ông nói.
The prestige and independence, and expertise, of the arbitrators is very important for the credibility of the award internationally," he said.

Họ cố gắng tìm ra những lý do bên ngoài( như những người chơi khác, thiếu thời gian chơi, các trọng tài, vv) trước khi tự chịu trách nhiệm.
They endeavor to find external reasons like other players, a lack of playing time, the umpires, etc before accepting responsibility themselves.

Tuy nhiên, các trọng tài sẽ áp dụng luật nội dung áp dụng phù hợp với FAA và quy chế áp dụng các giới hạn hoặc điều kiện tiền lệ cho phù hợp.
However, the arbitrator will apply applicable substantive law consistent with the FAA and the applicable statute of limitations or condition precedent to.

Phần lớn những tranh cãi xung quanh TPF liên quan đến nghĩa vụ tiết lộ các cuộc xung đột tiềm năng của lợi ích với các trọng tài của tranh chấp.
Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.

Tuy nhiên, các trọng tài sẽ áp dụng luật nội dung áp dụng phù hợp với FAA và quy chế áp dụng các giới hạn hoặc điều kiện tiền lệ cho phù hợp.
However, the arbitrator will apply the applicable substantive law of Florida consistent with the FAA and the applicable statute of limitations or condition precedent to suit.