CÁC VỤ NỔ LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the massive explosion
• huge explosions
• large explosions
• heavy explosions

Ví dụ về việc sử dụng Các vụ nổ lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các vụ nổ lớn nhấtnhất đã được nghe cách đó hàng trăm dặm.
Deafening explosions were heard hundreds of miles away.

Một chiếc xe bị phá hỏng tại hiện trường các vụ nổ lớn.
A damaged car at the site of the massive explosions.

Người ta cũng nghe thấy các vụ nổ lớn tại thủ đô Tripoli vào sáng hôm thứ Bảy.
Heavy explosions were also heard in the capital, Tripoli, late on Sunday.

Tất cả các thành phố ở Ấn Độ được đặt trong tình trạng báo động sau các vụ nổ lớn tại Bombay.
And major cities across India are on high alert after a devastating attack on Mumbai.

Bắt một con Rồng lửa sẽ kích hoạt một chuỗi các vụ nổ lớn sẽ làm lưới mọi con cá trên màn hình.
Catching a Fire Dragon will trigger a chain of massive explosions that will net every fish on the screen.

Các vụ nổ lớn đã được báo cáo ở một số khu vực ven biển, cũng như Idlib, nơi máy bay bị bắn hạ.
Huge explosions have now been reported in a number of coastal areas, as well as Idlib, where the jet was shot down.

Mọi người đôi khi mô tả trải qua các vụ nổ lớn trong đêm mà đơn giản là không thể giải thích được.
People sometimes describe experiencing huge explosions during the night which simply can't be explained.

Không giống như những bộ phim đầu tiên có cốt truyện không phải là dự đoán được và đó là chắc chắn không phải là về các vụ nổ lớn hoặc.
Unlike the first movie the plot is not that predictable and it is surely not about huge explosions either.

Hồi tháng 7, một phóng viên hiện trường cũng cho biết một loạt các vụ nổ lớn đã rung chuyển bầu trời Damascus.
In July, a correspondent from the scene also reported that a series of powerful blasts had rocked the skies over Damascus.

Đôi khi Mặt Trời phun ra các vụ nổ lớn của plasma được gọi là phóng đại khối lượng( CMEs), hoặc các cơn bão Mặt Trời.
Sometimes the sun spits out large bursts of plasma known as coronal mass ejections(CMEs), or solar storms.

Vào ngày 13 tháng Sáu, hai tàu chở dầu ở Vịnh Oman đã phát các tín hiệu cấp cứu sau khi chúng bị hư hại do các vụ nổ lớn.
On June 13th two tankers in the Gulf of Oman sent distress calls after they had been damaged by large explosions.

GRB được tạo ra do các vụ nổ lớn trong không gian, chẳng hạn như một ngôi sao khổng lồ nổ tung hay hai ngôi sao đâm vào nhau.
GRBs are formed by intense explosions in space, for instance when a giant star explodes or two stars collide.

Lớp chớp sáng X thường là kết quả của các vụ nổ lớn nhất trong hệ mặt trời và rất thú vị để xem.
The biggest X-class flares are, by far, the largest explosions in the solar system and are awesome to watch.

Nhiều vụ đánh bom và các vụ nổ lớn đã diễn ra trên các hòn đảo gây ra những hang động tuyệt vời và hình hang đá được tạo ra.
Many bombings and large explosions took place on the islands causing amazing caves and rock formations to be created.

Những chiếc xe mới đỗ trong cảng Thiên Tân bị hư hỏng nặng tại hiện trường của các vụ nổ lớn ở Thiên Tân vào ngày 13 Tháng 8 năm 2015.
Brand new cars parked in Tianjin port are seen badly damaged at the site of the massive explosions in Tianjin on August 13, 2015.

Các vụ nổ lớn“ sáng hơn một ngàn mặt trời” được ghi chép lại cũng như các xác chết bị đốt cháy đến mức không nhận ra được.
Massive explosions“brighter than a thousand suns” were recorded, as well as corpses burned to the point that they were unrecognizable.

Tất cả hoạt động trong vài nghìn năm qua của Aira đều tác động đến Sakurajima, bao gồm các vụ nổ lớn vào năm 1914, 1781 và từ năm 1471 đến 1976.
All of the activity for the past few thousand years at Aira has been ay Sakurajima, including large VEI 4-5 eruptions in 1914, 1781 and 1471-76.

Các vụ nổ lớn cũng được ghi nhận ở Ras al Ain, nằm ngay sát biên giới, đối diện với thị trấn Ceylanpinar của Thổ Nhĩ Kỳ, một phóng viên của CNN tường thuật.
Explosions also rocked Ras al Ain, just across the border from the Turkish town of Ceylanpinar, a CNN Turk reporter said.

Pháp đã bắt đầu sử dụng bom tập nhồi bê tông để tấn công các xe tăng của Libya mà không gây ra các vụ nổ lớn có thể gây thương vong cho thường dân ở gần đó.
France has begun using concrete filled training bombs to literally crush Gadhafi's tanks without causing massive explosions that can harm nearby civilians.

Mặc dù các vụ nổ lớn ở Chernobyl đã giết hại trực tiếp chỉ 2 kỹ sư vận hành máy và một người thứ ba được báo cáo là chết do nhồi máu cơ tim.
Though massive, the explosions at Chernobyl killed only two plant operators directly and reportedly prompted a third to die of a heart attack.

Nhằm giải quyết vấn đề trên, các kỹ sư đã chuyển sang các siêu tụ điện- một loại công nghệ có thể sạc cực nhanh và giải phóng năng lượng trong các vụ nổ lớn.
For that purpose, engineers have been turning to supercapacitors- a type of technology that can charge extremely fast and release energy in large bursts.

Nhưng đến đêm, các vụ nổ lớn lại bắt đầu, khi AC- 130 tấn công các mục tiêu, còn binh lính và quân nổi dậy thì dùng súng cối giao chiến.
But when night fell, heavy explosions resumed as an AC-130 gunship strafed targets and soldiers and insurgents engaged in a mortar battle.

Nhiều chi tiết đang dần lộ diện nhưng cho tới thời điểm này vẫn xuất hiện những thông tin mâu thuẫn nhau về mức độ cũng như nguyên nhân gây ra một loạt các vụ nổ lớn ngày 18/ 5 ở một căn cứ không quân của Syria tại Hama.
Details are still emerging, but there are already multiple conflicting reports about the scope and cause of a series of massive explosions of Syrian air base in Hama.

Mặc dù các vụ nổ lớn ở Chernobyl đã giết hại trực tiếp chỉ 2 kỹ sư vận hành máy và một người thứ ba được báo cáo là chết do nhồi máu cơ tim.
Although massive, the Chernobyl explosions directly killed only two plant operators and reportedly caused a third to die of a heart attack.

Công chúng Trung Quốc tiếp tục đòi giải đáp về nguyên nhân các vụ nổ lớn hồi tuần trước ở thành phố cảng Thiên Tân miền bắc nước này và những rủi ro về các đám cháy do hóa chất gây ra sau đó.
The Chinese public continues to demand answers over the cause of last week's massive blasts in the northern port city of Tianjin and the risks posed by the chemical fires that followed.

Một loạt các vụ nổ lớn làm rúng động thủ đô Brazzaville của nước Cộng hòa Congo sáng sớm hôm nay, khiến cư dân thành phố và khu vực Kinshasa lân cận bên kia sông Congo hoảng loạn.
A series of powerful blasts shook Brazzaville, the capital of the Republic of Congo, early Sunday, sparking panic in the city and also in neighboring Kinshasa across the Congo River.

Trong khi nhà chức trách Trung Quốc tiếp tục điều tra nguyên do các vụ nổ lớn ở thành phố Thiên Tân miền đông bắc, họ cũng xem xét các hoạt động chữa lửa và an toàn bến cảng ở thành phố này.
As Chinese authorities continue investigating the causes of massive explosions in the northeastern city of Tianjin, they are also scrutinizing the city's firefighting operations and port safety.

Các vụ nổ lớn ở Thiên Tân, Trung Quốc vào ngày 12 tháng 8 tiếp tục gây đau đầu cho các hoạt động sản xuất ô tô trong khu vực, và không có sự chắc chắn chính xác khi tình hình có thể được cải thiện.
The massive explosion in Tianjin, China on August 12 continues to cause headaches for automakers operating in the area, and there's no certainty exactly when the situation could improve.

Trong khi chơi game Galacticons, biểu tượng dải ngân hà là biểu tượng Hoang dã Wild và sẽ thay thế cho mọi biểu tượng khác ngoại trừ biểu tượng phân tán( mặt trời) và biểu tượng màu tím tượng trưng cho một lỗ đen chỉ được sử dụng trong các vụ nổ lớn( vòng quay tự do) và giúp bạn giành chiến thắng phần thưởng lớn..
In Galacticons the milky way symbol is the wild and will substitute for every other symbol except the scatter(the sun) and the purple symbol representing a black hole which is only used during the big bang(the free spins round) features and help you win big rewards.

Các vụ nổ lớn làm rung chuyển thủ đô Tripoli của Libya tối ngày hôm qua, với những trái bom đầu tiên đánh trúng một khu vực gần tòa nhà của ông Gadhafi và vụ tấn công thứ hai gần một khách sạn nơi các nhà báo nước ngoài đang nghỉ lại.
Loud explosions rocked the Libyan capital Tripoli late Wednesday, with the first bombs striking an area near Gadhafi's compound and the second attack near a hotel where foreign journalists have been staying.