CÁNH CỔNG SẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iron gate
• iron gates

Ví dụ về việc sử dụng Cánh cổng sắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cánh cổng sắt mở ra.
The iron gate opens.

Có một cánh cổng sắt.
It has an iron gate.

Cả hai bị ngăn cách bởi cánh cổng sắt.
The two sides were separated by an iron gate.

Hòa mở cánh cổng sắt nặng nề.
I pushed open the heavy iron door.

Thế giới phía sau cánh cổng sắt.
The dining space behind the iron gate.

Bà ta mở cánh cổng sắt và mời tôi vào.
She opened the iron gateway and bade me enter.

Khi đến nơi, ông thấy cánh cổng sắt mở ra.
When he came back he found the iron gates open.

Cánh cổng sắt này có thể chặn đứng được cả một đạo quân.
This iron gate is capable of holding back an entire army.

Cale từ từ mở cánh cổng sắt và vào nhà tù.
Cale slowly opened the iron gate, and entered into the prison.

Giờ đây khi chỉ còn lại một mình, Jacques Saunière quay sang nhìn trân trối vào cánh cổng sắt.
Alone now, Jacques Saunière turned his gaze again to the iron gate.

Xe chạy qua cổng, cánh cổng sắt đúc đóng lại.
The bus enters the gate, and the iron gate snaps shut.

Ngồi cầm tay lái chiếc ôtô nhỏ của mình, Lucy Eyelessbarrow cho xe chạy giữa hai cánh cổng sắt đồ sộ.
Driving her own small car, Lucy Eyelesbarrow passed between two large iron gates.

Tòa nhà được phủ sơn màu vàng và cánh cổng sắt lớn màu xanh lá cây vẫn bảo vệ lối vào của nó.
The building is covered in yellow paint and the huge green iron gate still guards its entrance.

Mở cánh cổng sắt với hoa văn chìm ra, và rồi cửa trước-- Một thế giới khác biệt xuất hiện.
Opening the iron gates with a watermark pattern, and then opening the front-- A completely different world appeared.

Không có gì là như hoành tráng như một cánh cổng sắt cao lớn và lớn ở phía trước của ngôi nhà thân yêu của bạn.
Very little is as majestic as a tall and large iron gate in front of your sweet house.

Nếu ta sống sót qua trận mưa tên đổ xuống chúng ta, cuối cùng ta sẽ tới được cánh cổng sắt.
If we are able to survive the torrent of arrows raining down upon us, we will finally reach the iron gates of the residence.

Tôi bị tống vào phòng giam lúc nửa đêm, bên ngoài trời đang mưa và cánh cổng sắt phía trước đóng lại tạo thành một tiếng“ ầm” lớn.
It was at mid-night when I was dragged into the detention cell; it was raining outside, and when the front iron gate door closed, it made a loud“bang”.

Chủ nghĩa yêu nước giả định rằng toàn cầu chúng ta được chia thành các vị trí nhỏ, mỗi vị trí bao quanh bởi một cánh cổng sắt.
Patriotism assumes that our globe is divided into little spots, each one surrounded by an iron gate.

Một cánh cổng sắt mở tại một khu nhà tù“ Khách sạn Hilton Hà nội”, nơi trước đây người Pháp giam cầm các tù nhân chính trị, chụp ngày 18/ 3/ 1973.
An iron door opens on a compound of the"Hanoi Hilton" prison, where the French once locked up political prisoners, shown March 18, 1973.

EMMA GOLDMAN Chủ nghĩa yêu nước giả định rằng toàn cầu chúng ta được chia thành các vị trí nhỏ, mỗi vị trí bao quanh bởi một cánh cổng sắt.
Emma Goldman, female anarchist, claimed“Patriotism assumes that our globe is divided into little spots, each one surrounded by an iron gate.”.

Không ai phát hiện ra động cơ xe hơi chạy liên tục trong nhiều giờ phía sau cánh cổng sắt của garade phía sau một tòa nhà thương mại.
Nobody had noticed the car engine had been left running for hours behind the metal gate of the garage which is located behind a commercial building.

Cảnh sát Lybia cho biết những kẻ tấn công đã trèo tường vào đại sứ quán từ 3 hướng khác nhau và nổ súng loạn xạ, sau đó phá sập cánh cổng sắt của đại sứ quán.
The Libyan official said the attackers climbed the walls of the embassy compound from three different directions, firing in the air, and broke down its metal gate.

Trên đường ra khỏi thị trấn tôi đi ngang qua văn phòng kế hoạch hóa gia đình cũ, một nơi với vẻ cấm đoán nằm sau cánh cổng sắt cao- nó đã bị đóng cửa và các nhân viên trở thành một phần của dịch vụ y tế địa phương.
On my way out of town I pass the old family planning office, a forbidding looking place behind high iron gates- it was closed down and the staff moved to become part of the local health service.

Một vài cánh cổng sắt đã khóa chặt, chủ nhân của chúng đã đi nghỉ hè, còn gã thì lại tiêu tốn khá nhiều thì giờ để cố gắng mở cho được, những cánh cửa được làm hơi khác một chút thì gã phí hết cả thời gian.
Some of the iron gates were locked, their owners being away for the summer, and he would consume much time striving to open them, which made little difference, as he had all the time there was at his disposal.

Chúng tôi muốn biết liệu quân đội sẽ đứng về phía nào”, một người biểu tình hét lớn trong khi những người khác trèo qua cánh cổng sắt màu đỏ của trụ sở quân đội.
We want to know which side the army stands on," shouted one protester, as others scrambled over the compound's red iron gates in Bangkok's historic quarter.

Bước qua cánh cổng sắt đã gỉ của Nhà tù Sơn La, khung cảnh dù không còn nguyên vẹn, nhưng từ những bức tường vỡ nối liền nhau, ai cũng có thể nhận ra rằng, nơi đây từng là một nhà tù kiên cố không ai có đủ sức mạnh để vượt qua, ngoài tinh thần của những người chiến sĩ cách mạng.
Passing the rusted iron gate of Son La Prison, though the scene is not intact, from interconnecting broken walls, everyone can realize that this place used to be a fortified prison that nobody had enough strength to overcome, beyond the spirit of the revolutionaries.

Người Milan thích chi tiết kỳ lạ và hài hước này, nhưng, ngay cả khi có thể phát hiện ra một số người tò mò nhìn qua cánh cổng sắt lớn để chụp một số bức ảnh, Villa vẫn gần như không được công chúng biết đến.
The Milanese love this uncommon and funny detail, but, even if it is possible to spot some curious looking through the big iron gate to take some photos every now and then, the Villa is still almost unkown to the general public.

Nayan Chanda, người hồi đó làm việc cho Reuters và Far East Economic Review( Tạp chí kinh tế Viễn Đông), nhớ lại lần nhìn thấy Phạm Xuân Ẩn đứng trước cửa Dinh Độc Lập vào ngày cuối cùng của cuộc chiến khi chiếc xe tăng 843 của cộng sản húc đổ tung cánh cổng sắt.
Nayan Chanda, who was working for Reuters and the Far East Economic Review, remembered seeing An standing in front of the Presidential Palace on the last day of the war as Communist tank 843 smashed through the iron gate.

Khi chiếc xe dừng lại ở lối vào sân của nhà tù Lefortovo và cánh cổng sắt nặng nề- cái đầu tiên trong số hai cái không bao giờ mở ra cùng một lúc- bắt đầu chậm rãi di chuyển, tôi đột nhiên có một điều vô lý, và đối với tình huống tôi đang ở, đơn giản là nỗi sợ hãi làm tôi thở vào điện thoại và phát hiện ra tôi đang say.
When the car stopped at the entrance to the courtyard of the Lefortovo Prison and the heavy iron gates- the first of the two that never opened at the same time- began to slowly move apart, I suddenly had a ridiculous thing, and for the situation I was in, simply idiotic fear: now make me breathe into the phone and find out I'm drunk.

Cánh cổng có hai cánh cửa sắt cổ, mỗi cánh được chạm khắc một con sư tử vàng.
The gate had two ancient iron doors, each emblazoned with a golden lion.