Ví dụ về việc sử dụng Cân nhắc những trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cân nhắc những gì đang ăn.
Bạn nên cân nhắc những lợi.
Tuy nhiên, Tòa Án có thể cân nhắc những.
The Court, however, may consider.Cân nhắc những yêu cầu đặc biệt.
Special requests are considered.Tôi sẽ cân nhắc những lời đề nghị.
I will consider offers though.Combinations with other parts of speech
Cân nhắc những yêu cầu cho văn phòng mới.
Consider the requirements for the new offices.Bạn phải cân nhắc những lời đề nghị.
You need to consider the offer.Nếu bạn không biết mình phải làm gì tiếp theo trong cuộc đời, hãy cân nhắc những chiến lược tôi chia sẻ.
If you don't know what to do next in your life consider these strategies I have shared.Cần cân nhắc những gì khi mua TV 4K?
What should you consider when buying a 4K TV?Điều quan trọng là cân nhắc những điểm này.
But it's important to consider these things.Cần cân nhắc những gì trước khi kết hôn?
Điều quan trọng là cân nhắc những điểm này.
It's crucial you consider these points.Bạn cũng có thể cân nhắc những rủi ro tiềm năng so với lợi ích của các loại thuốc này đối với bạn.
You can weigh these potential risks against the benefits of Do đó, nhiều bác sĩ tiết niệu vẫn tin rằng các bác sĩ vàbệnh nhân của họ nên cân nhắc những ưu và nhược điểm của sàng lọc.
Therefore many urologists still believe that doctors andtheir patients should weigh these pros and cons of screening.Bạn vẫn phải cân nhắc những ưu và khuyết điểm.
Sau khi cân nhắc những điều này, chi tiết quan trọng nhất tiếp theo cho một chiếc đồng hồ đeo tay là sự đơn giản.
After taking these considerations into account, the next most important detail for a dress watch is simplicity.Đây có thể là vấn đề bạn chưa chia sẻ với ai bao giờ, nhưng bạn cần phải cân nhắc những thuận lợi và khó khăn trước khi đưa ra quyết định chính thức.
This could be something that you haven't shared with anyone, but you need to weigh all the pros and cons before you make a decision.Tuy nhiên, bạn cần cân nhắc những yếu tố sau trước khi chọn giải pháp này.
However, you need to consider these potential drawbacks before selecting this option.Successful applicants will need to get up to speed quickly and therefore,we will only consider those who meet all the criteria listed above.Khi cân nhắc những sự cân bằng này, bạn có thể chắc chắn rằng Hội đồng quản trị sẽ không đánh mất sứ mệnh chính của chúng tôi.
In weighing these trade-offs, you can be sure that the Governing Council will not lose sight of our primary mission.”.Thật công bằng khi nói rằng tôi muốn chỉ ra rằng có vấn đề với những gì anh ấy dự định làm,và anh ấy nên cân nhắc những điều đó," Grassley nói.
It's fair to say that I want to point out that there's problems with what he's planning to do,and he ought to take those into consideration,” Grassley said.Tôi nghĩ rằng[ showrunner David Benioff và Dan Weiss]đã làm một việc đầy phi thường và họ đều cân nhắc những gì người hâm mộ mong muốn cũng như cách triển khai hợp lý.
I think that[showrunners David Benioff and Dan Weiss]did a tremendous job, and they took into consideration what the fans want, as well as Hiện các nhà nghiên cứu chưabị pháp luật yêu cầu cân nhắc những đề xuất trên, nhưng nhóm của Moehrenschlager hy vọng họ sẽ tự biết cân nhắc khi tiến hành nghiên cứu.
As of now,researchers are not legally required to consider these suggestions, but Moehrenschlager's team hopes that researchers will take it upon themselves Mỗi màu sắc có tác dụng khác nhau đối với cơ thể và tâm trí con ngườivà điều quan trọng là phải cân nhắc những điều này, đặc biệt là khi trang trí phòng trẻ.
Each color has different effects on the human body and mind andit's important to take these into consideration, especially when decorating the nursery room.Khi tìm kiếm một nhà đồng sáng lập,hãy cân nhắc những tiêu chí sau đây-- đây là một trong những quyết định trọng đại nhất nhưng lại thường được đưa ra một cách ngẫu nhiên nếu không muốn nói là tuỳ tiện.
Consider these criteria when you're choosing a cofounder- it's one of the most important decisions you will make, and it's often done fairly randomly. You want someone you know well, not someone you just met at a cofounder dating thing.Thêm nữa, tòa án nên đưa ra cảnh báo phong phú trước khi sa thải đệ trình và, nếu bên nguyên nhân hiện tại cho một chậm nộp,đúng nên cân nhắc những lý do trong quyết định của mình.[ 7].
Further, tribunals should give ample warning before dismissing submissions and, if parties present reasons for a late submission,should properly weigh these reasons in their decisions.[7].Cân nhắc những câu hỏi bên trên dần tôi đến kết luận rằng đó chính là kết quả hồn hợp của nhiểu yêu tố, đầu tiên là sự kiêu ngạo và tham nhũng trong cộng đồng khoa học, thứ hai, những nhà cầm quyển có ý thức cho phép và khuyên khích hình thành một xã hội như vậy.
Pondering these questions led me to the conclusion that is a result of the combination of, first, pride and corruption in the scientific community, and second, those in authority consciously allowing and encouraging the formation of such a society.Danh sách này xếp hạng các công việc có trụ sở tại Hoa Kỳ, cân nhắc những công việc có xếp hạng cơ hội nghề nghiệp cao nhất từ nhân viên trong năm qua theo thang điểm từ 1 đến 5, những công việc có ít nhất 2.000 vị trí mở và những người có mức lương cơ bản trung bình là 80.000 đô la.
The Glassdoor report ranks U.S.-based jobs, weighing those with the highest career opportunity ratings from employees over the past year on a scale of 1 to 5, 
