CÂU CHUYỆN TĂNG TRƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• growth story

Ví dụ về việc sử dụng Câu chuyện tăng trưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Câu chuyện tăng trưởng dài hạn vẫn giữ nguyên.
Longer-term growth story is intact.

Tiếp đến, dữ liệu sẽ nói về câu chuyện tăng trưởng nhiều sắc thái hơn.
Still, the data perhaps tells a more nuanced story of growth.

Câu chuyện tăng trưởng của Trung Quốc đi cùng tham vọng lãnh đạo toàn cầu.
China's growth story has been accompanied by ambitions of global leadership.

Điểm nổi bật khác của câu chuyện tăng trưởng này là việc bán lẻ có tổ chức đang tăng lên.
Another highlight of this growth story is that organised retail is gaining ground.

Đến năm 1994, kinh tế Trung Quốc làm nên bước ngoặt để trở thành câu chuyện tăng trưởng thú vị nhất trong khu vực.
By 1994, China's economy had turned around to become the region's most exciting growth story.

Khi nào thì người ta ngừng mua câu chuyện tăng trưởng và bắt đầu lo lắng về tình trạng thâm hụt?
When do people stop buying the growth story and start worrying about the deficit?

Câu chuyện tăng trưởng bao gồm Anne từ khoảng 11- 17 tuổi như cô ấy làm cho1 bạn bè, đi học và nghiên cứu.
The story covers Anne's growth from about eleven to seventeen years old as she makes friends, goes to school and studies.

Những gì khác có thể giải thích câu chuyện tăng trưởng mờ nhạt trong nước kể từ năm 2014?
What else can explain the lackluster growth story in the country since 2014?

Mở khóa câu chuyện tăng trưởng bao trùm của thế kỷ 21: Đẩy nhanh hành động khí hậu trong thời đại khẩn cấp.
Unlocking the inclusive growth story of the 21st century: Accelerating climate action in urgent times.

Dòng cuối cùng trong bản ghi chú Sanderson cho biết: Amazon là" câu chuyện tăng trưởng dài hạn tốt nhất hiện nay đối với các nhà đầu tư.
Mr. Sanderson added:“We continue to view Amazon as the best long-term growth story available to investors today.”.

Thành tựu quan trọng trong câu chuyện tăng trưởng của ASEAN là về sự mở rộng của mạng lưới thương mại, đầu tư và dịch chuyển con người.
The upbeat story of ASEAN's growth is one about the huge expansion of trade, investment and people's movement.

Và nếu tôi đặt sự tăng trưởng của hạ Sahara vào cùng với câu chuyện tăng trưởng tại Ấn Độ. thì nó lại giống nhau một cách đáng kể.
And if I lay sub-Saharan growth on top of the Indian growth story, it's remarkably similar.

Tuy nhiên, vẫn còn một số câu chuyện tăng trưởng tuyệt vời trong ngành công nghiệp bán hàng trực tiếp để nói.
However, there are still some wonderful growth stories in the direct selling industry to tell.

Nếu những đầu tư như thế của Mỹ bị cấm, các nhà đầu tư Mỹ sẽ bỏ lỡ điều rất nhiều nhà phân tích dự kiến sẽ trở thành một câu chuyện tăng trưởng lâu dài.
If such U.S. investments were banned, American investors would miss out on what many analysts expect will be a long-term growth story.

Tại Singapore, lĩnh vực fintech là một câu chuyện tăng trưởng tuyệt vời với hơn 400 công ty fintech trong nước và nhiều hơn nữa đang tham gia vào mạng lưới vào mỗi năm.
Singapore's fintech sector has been a great growth story with more than 400 fintech firms in the country and lot more being added every year.

Nếu những đầu tư như thế của Mỹ bị cấm, các nhà đầu tư Mỹ sẽ bỏ lỡ điều rất nhiều nhà phân tích dự kiến sẽ trở thành một câu chuyện tăng trưởng lâu dài.
If such investments in the United States were banned, American investors would miss what many analysts expect would be a story of long-term growth.

Sự ra đời của Cushman& Wakefield mới là một chương mới thú vị nhất trong câu chuyện tăng trưởng của ngành công nghiệp bất động sản", Đối tác sáng lập TPG, David Bonderman nói.
The formation of the new Cushman& Wakefield is the next chapter in the most exciting growth story in the real estate industry,” said TPG Founding Partner, David Bonderman.

Cho dù nhà đầu tư thận trọng đối với trung Quốc, thì các nhà quản lý quỹ khác cho rằng vẫn còn nhiều câu chuyện tăng trưởng ở châu Á, Đông Âu và Mỹ Latinh.
Even if they are wary of China, other asset managers say there are growth stories to be found in other parts of Asia, in eastern Europe and Latin America.

Ngay cả với mức định giá cao như vậy, Copart vẫn là“ một câu chuyện tăng trưởng gộp với một chặng đường dài ở phía trước”, Derek Glynn, một nhà phân tích nghiên cứu tại Consumer Edge cho biết.
Even at such a high valuation, Copart is“a compounding growth story that has a long runway ahead of it,” said Derek Glynn, a research analyst at Consumer Edge.

Ví dụ, Thâm Quyến, nơi đạt điểm cao nhất trong số 105 thành phố trong“ danh mục quỹ đạo phát triển” của AI, là con đẻ cho câu chuyện tăng trưởng này ở Trung Quốc.
Shenzhen, for example, which scored the highest among all 105 cities in the AI"development trajectory category," is the poster child for this growth story in China.

Trong khi câu chuyện tăng trưởng đã đưa USD vào kịch bản tăng vào mùa hè khi ECB hành động chững lại, sự sụt giảm mạnh của đường cong lợi suất Mỹ và các cổ phiếu yếu hơn là những cơn gió lớn cản trở xu hướng giá lên bền vững của đồng bạc xanh.
While the growth story offered the USD some legs into the summer just as the ECB got cold feet, the severe flattening of the U.S. yield curve and weaker stocks and are major headwinds for a sustained rally in the greenback.

Công ty đang ở vị thế tốt để hướng tới các mục tiêu mới trong kế hoạch chiến lược Generali 2021, và tự tin rằng châu Á sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện tăng trưởng của chúng tôi”.
We are well positioned to work towards the new targets in our strategic plan‘Generali 2021' and confident that Asia will continue to play an important role in our growth story.”.

Điều rõ ràng là câu chuyện tăng trưởng đồng bộ toàn cầu đã đẩy tài sản rủi ro cao hơn đi đến kết thúc hoạt động hiện tại của nó”, Tập đoàn ngân hàng nước ngoài Trung Quốc có trụ sở tại Singapore cho biết trong một triển vọng kinh tế, được Bloomberg đưa tin.
What is clear is that the global synchronized growth story that propelled risk assets higher has come to the end of its current run,” Singapore-based Oversea-Chinese Banking Corp. said in an economic outlook, as reported by Bloomberg.

Đây là“ canh bạc” dựa trên giá hàng hóa và kỹ năng của một đội các nhà địa chất hơn là dựa trên câu chuyện tăng trưởng kinh tế của châu Phi.
The trouble with such stocks is that they are a gamble on commodity prices and the skill of a team of geologists rather than a bet on a broader story about Africa's improving economy.

Câu chuyện tăng trưởng của các thị trường mới nổi chỉ có thời, tuy nhiên các nhà đầu tư hiện diện mạnh mẽ ở những thị trường này sẽ tiếp tục tạo thuận lợi cho quá trình mở rộng kinh tế, điều mà cuối cùng sẽ đem lại kết quả lớn”, đối tác Lev Riaz tại quỹ đầu tư mạo hiểm Flint Capital nói với hãng tin CNBC.
The emerging markets growth story was a phase, but nevertheless investors who have a strong presence in emerging markets will continue to facilitate a process of expansion that will result in strong returns,” Levy Raiz Partner at venture capital fund Flint Capital told CNBC via email.

Các nước khác như Indonesia và Philippines cũng có thể được lợi nhiều nhất từ sự gia tăng đầu tư vào cơ sở hạ tầng mà ASEAN đang mong mỏi và vốn là điểm yếu trong câu chuyện tăng trưởng nói chung của ASEAN.
Other countries, such as Indonesia and the Philippines, could benefit most from increased investments into much-needed infrastructure, which is currently still a weak spot in ASEAN's overall growth story.

Để kết thúc, Oliver Tonby, Giám đốc điều hành McKinsey ở Đông Nam Á, nói rằng“ Châu Á Thái Bình Dương đã là một động lực tăng trưởng toàn cầu mạnh mẽ, nhưng thúc đẩy sự bình đẳng của phụ nữ có thể giúp nhiều phụ nữ hơn thoát khỏi đói nghèo, mở ra tiềm năng kinh tế của nhiều người khác. câu chuyện tăng trưởng năng động của khu vực.
To conclude, Oliver Tonby, Managing Partner of McKinsey in Southeast Asia, stated“Asia Pacific is already a powerful engine of global growth, but advancing women's equality can lift many more women out of poverty, unleash the economic potential of many others, and reinforce the region's dynamic growth story.

Các quốc gia khác trong khu vực như Indonesia và Philippines cũng có thể được lợi nhiều nhất từ sự gia tăng đầu tư vào cơ sở hạ tầng mà ASEAN đang mong mỏi và vốn là điểm yếu trong câu chuyện tăng trưởng nói chung của hiệp hội này.
Other countries, such as Indonesia and the Philippines, could benefit most from increased investments into much-needed infrastructure, which is currently still a weak spot in ASEAN's overall growth story.

Nó kể câu chuyện về sự tăng trưởng của tác giả từ ý tưởng để xây dựng một tập đoàn thông qua khái niệm về hạnh phúc.
It tells the story of the author's growth from idea to building a corporation through the concept of happiness.

Châu Á là trung tâm của câu chuyện thành công về tăng trưởng toàn cầu của môn bóng bầu dục và World Cup bóng bầu dục 2019 sẽ là một kỷ niệm tuyệt vời về sự xuất hiện của môn bóng bầu dục trên khắp châu Á.
Asia is at the center of rugby's global growth success story and Rugby World Cup 2019 will be a fantastic celebration of the emergence of rugby across Asia.