Ví dụ về việc sử dụng Câu khẩu hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câu khẩu hiệu“ Milk Gift.
Mình luôn tin vào câu khẩu hiệu.
Câu khẩu hiệu" Better ingredients.
The brand slogan is"Better Ingredients.Đây không chỉ là một câu khẩu hiệu cho chúng tôi.
Và tôi đã kết luận về câu khẩu hiệu.
And I have reached a conclusion in regards to the tagline.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
nhãn hiệu riêng
dấu hiệu rất tốt
tín hiệu xung
tín hiệu quang
hiệu quả rất cao
hiệu quả mài
hiệu suất rất tốt
hiệu suất chung
hiệu quả rất tốt
hiệu suất rất cao
Hơn
Nó đã trở thành câu khẩu hiệu của Game of Thrones.
It has become the catchphrase of Game of Thrones.Người thông minh sẽ không cho đi câu khẩu hiệu.
Câu khẩu hiệu của phim là" Tôi biến hình!!!".
The catchphrase for the series is"I will transform!!!".Bạn đã sẵn sàng để thay đổi câu khẩu hiệu hay logo của mình chưa?
Câu khẩu hiệu của series là" Phá hủy mọi thứ, kết nối tất cả.".
The catchphrase for the series is"Destroy everything, connect everything.Đây không phải là một câu khẩu hiệu từ một tấm bảng cổ động.
So this is not the slogan from an inspirational poster.Câu khẩu hiệu của bộ phim là" Du hành xuyên thời gian, tới đây!".
Bạn không thể nghiêm trang!" trở thành câu khẩu hiệu của McEnroe.
You CANNOT be serious!” becomes McEnroe's catchphrase.Vâng, tôi đang nói về câu khẩu hiệu phổ biến đó, thời gian của tôi.
Yes, I'm talking about that popular catchphrase,“me time.”.Câu khẩu hiệu của series là" Kẻ không chiến đấu, không thể sống sót!!".
The catchphrase for the series is"Those who don't fight won't survive!!".Cho em biết khi nào chị nghĩ ra câu khẩu hiệu để em ghi lại ngay.
Do let me know if the tagline's there and I will jot it down.Câu khẩu hiệu của chúng ta không nhất thiết phải là“ Nghe theo trái tim” mà là“ Nghe theo tấm lòng của Chúa”.
Our motto need not be“Follow your heart,” but instead“Follow His heart.”.Đức Giáo Hoàng Phanxicô: Ít nhất tôi thích câu khẩu hiệu là:“ Chúng ta hãy thực hiện bước thứ hai”.
Pope Francis: I would like the motto to at least be:“Let us take the second step.”.Câu khẩu hiệu của thành phố Paris là“ Fluctuat Nec Mergitur”, có nghĩa là“ bị sóng đánh nhưng chẳng chìm”.
The motto of the city of Paris is‘Fluctuat Nec Mergitur' which means‘tossed but not sunk'.Cậu bé xấu xakhét tiếng Charlie Sheen có câu khẩu hiệu là' chiến thắng' một lần đứng trước một trang web đánh bạc.
Infamous bad boy Charlie Sheen whose catchphrase was‘winning' once fronted a gambling website.Câu khẩu hiệu của series là" Vượt qua thời gian, ta đã đến!" và" Đoàn tàu thời gian, Den- Liner!
The catchphrases for the series are“Traveling through time, here I come!” and“The time train, DenLiner!Một cách khác để truyền đạt sứ mệnh của bạn tới độc giả làsử dụng tốt tiêu đề và câu khẩu hiệu của bạn.
Another way to communicate your mission to your audienceis to make good use of your headline and tagline.Đó là một câu khẩu hiệu nổi tiếng với người dân địa phương và du khách lâu năm đến" Xứ sở của những nụ cười".
It's a catchphrase that's well known among locals and long-time visitors to the Land of Smiles.Tên của ông Trump được in bằng mực đen trên biển trắng cùng với câu khẩu hiệu" Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại" bên dưới.
Trump's name is in black type on the white plate, with the slogan“Make America Great Again” underneath.Liệu câu khẩu hiệu hay blog của bạn có nhàm chán và rườm rà so với những điều mà những người khác trong ngành đang nói không?
Does your catchphrase or blog sound trite and redundant with what everyone else in your industry is saying?Năm 1994, họ nghĩ ra một biểu tượng vui nhộn có tên“ Jake” vàđưa nó lên áo thun cùng với câu khẩu hiệu“ Life is Good”.
In 1994, they created a smiley character called Jake andput him on T-shirts along with the"Life is Good" slogan.Bạn có thể nghe câu khẩu hiệu như“ Luôn luôn giữ tâm vui vẻ” và tự đánh vào đầu mình vì mình chẳng bao giờ thấy vui cả.
For example, you can hear the slogan"Always maintain only a joyful mind" and start beating yourself over the head for never being joyful.Ngôn ngữ của bạn phải được đồng bộ hóa với thị trường ngách đó ngay cả đối với những khía cạnh nhỏnhất của chiến lược tiếp thị như câu khẩu hiệu của công ty.
Your language should be in synch with that niche even for theminor aspects of a marketing campaign like the company's slogan.Câu khẩu hiệu của Titanic," Ta là vua của thế giới này!" trở thành một trong những câu nói nổi tiếng nhất trong ngành công nghiệp điện ảnh.
Titanic's catchphrase"I'm the king of the world!" became one of the film industry's more popular quotations.Chúng tôi luôn xem câu khẩu hiệu" Vì lợi ích của khách hàng trước hết" là phương châm làm việc hiệu quả của toàn thể nhân viên công ty.
We always consider the slogan“Clients' Interests First” as the objective for all staff of the company to work effectively.
