CÒN NHỎ QUÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is too young
• is still too young
• is very young

Ví dụ về việc sử dụng Còn nhỏ quá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó còn nhỏ quá.
He's too young.

Lão Bà nói,“ Mày còn nhỏ quá.
She said," You are very young.

Nó còn nhỏ quá.
She's too young.

Nhất là khi Trang còn nhỏ quá.
Especially when the piece is small.

Mày còn nhỏ quá.
You're too young.

Nó không có đâu, nó còn nhỏ quá.
She doesn't have one, she's too young.

Chúng còn nhỏ quá.
They're too young.

Tôi giải thích cho Andrea là con còn nhỏ quá.
I explained to Andrea that she was too young.

Chip còn nhỏ quá.
Chip is still small.

Có lẽ vì bọn tớ quen nhau lúc còn nhỏ quá.
Perhaps we knew each other as it was pretty small.

Tụi nó còn nhỏ quá.
They're too young.

Nó còn nhỏ quá, chỉ mới bảy tuổi.
She was too small, just seven then.

Tuyết còn nhỏ quá.
The snow is so small.

Bởi vì,” anh dịu dàng thì thầm,“ cô ấy còn nhỏ quá.
Because,” he whispered tenderly,“she's still too young.

Rickon còn nhỏ quá,” ông nhẹ nhàng nói.
Rickon is very young,” he said gently.

Ông mất khi em còn nhỏ quá, 8 tuổi.
She passed away when I was very young, 8 years old.

Các con còn nhỏ quá không giúp được gì cho em.".
You are too small to help me”.

Có lẽ vì bọn tớ quen nhau lúc còn nhỏ quá.
Maybe because they knew each other when they were little.

Cháu nó còn nhỏ quá không đi bơi một mình được.
He is too young to go swimming alone.

Có lẽ vì bọn tớ quen nhau lúc còn nhỏ quá.
Maybe because we know each other since like we were young.

Lúc đó tao còn nhỏ quá nên không đi với họ được.
I was still very young, I cannot go with them.

Chúng nóng lòng được đi săn cùng nó, nhưng còn nhỏ quá.
They are eager to join her on the hunt, but still far too young.

Cháu còn nhỏ quá, bốn năm nữa cũng chưa nhấc được đâu.”.
Right now you are still too young, even in four years you would not be able to lift this.”.

Đường đến Rome đầy nguy hiểm không báo trước Thằng bé còn nhỏ quá.
The road to Rome is filled with untold dangers. The boy is still too young.

Nhưng cậu bé còn nhỏ quá và chuông cửa là quá cao để cậu có thể động đến.
The boy was very small, and the doorbell was too high for him to reach.

Sau đó chúng ta lại thất vọng rằng con cái vẫn còn nhỏ quá và chúng ta sẽ hài lòng hơn khi nó trưởng thành.
Then we are frustrated that the kids are too young and we will be more content when they are older.

Tôi không biết con bé có bị thương hay không, do đó tôi đã phải cố gắng làm mọi thứ thật nhẹ nhàng và cẩn thận vì con bé còn nhỏ quá.
I didn't know if the baby was injured so I tried to pick her up very carefully and very slowly and she was so small.

Vả lại con gái ông còn nhỏ quá, nên ông lo đông lo tây cũng muốn để con gái giúp mình.
Also his daughter was too small, so he worried the west also wanted to let his daughter help.

Nếu trẻ còn nhỏ quá chưa có được các hành vi nhân văn thực sự, bạn vẫn có thể dạy trẻ biết giữ tính đàng hoàng với mọi người, bất kể tuổi tác của trẻ.
If your child is too young for real humanitarian behavior, you can always teach your child to be kind toward others, no matter his age.

Mẹ có thể nghĩ rằng con còn nhỏ quá nên chưa thể hiểu gì, nhưng nó sẽ giúp bé phát triển cảm xúc và hiểu tầm quan trọng của xúc giác.
You may think she is too young to understand anything, but it will help her with emotional development and understand the importance of touch.