CÓ KHẢ NĂNG TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is likely to return

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trước mùa giải này, tôi có khả năng trở lại đó.
Earlier this season, I had the chance to return.

Thì nó còn có khả năng trở lại trạng thái ban đầu.
And he was still able to get back to first base.

Chu kỳ kinh nguyệt của bạn có khả năng trở lại trong.
Your menstrual period is likely to return in.

Nếu không điều trị các nguyên nhân tiềm ẩn, ý nghĩ tự tử có khả năng trở lại.
If you don't treat the underlying cause, your suicidal thoughts are likely to return.

Giá nhiên liệu đã giảm và không có khả năng trở lại mức bình lưu bất cứ lúc nào sớm.
Fuel prices have tumbled and are not likely to return anytime soon.

Tuy nhiên, nó có khả năng trở lại cho đến khi bạn nghỉ ngơi bàn tay và xử lý vấn đề cơ bản.
But, it's likely to return until you rest the hand and treat the underlying issue.

Điều này có ý nghĩa gì đối với bạn: Bạn ít có khả năng trở lại trong vài giây hoặc ba giây.
And you may be less likely to come back for seconds or thirds.

Có khả năng trở lại các tin nhắn facebook cũ trên máy tính để bàn của bạn( Windows)?
Is there any possibility of returning to the old facebook messaging on your desktop(Windows)?

Và một khi bạn ngừng sử dụng sản phẩm, làn da của bạn có khả năng trở lại hình dáng ban đầu.
And once you discontinue using the product, your skin is likely to return to its original appearance.

Keloids ít có khả năng trở lại nếu phẫu thuật kết hợp với phương pháp trị liệu khác.
Keloids are less likely to return if surgical removal is combined with other treatments.

Hắn có thể đã không đánh bại Hulk, nhưng vẫn có khả năng trở lại với The Abomination?
He may not have defeated The Hulk, but is there still a possibility of a return for The Abomination?

Khách nội địa cũng có khả năng trở lại thường xuyên hơn, đơn giản bởi vì họ di chuyển thuận tiện hơn khách quốc tế.
Local people are also likely to return more often, simply because it is more convenient for them than for overseas guests.

Pochettino cũng đề nghị Toby Alderweireld sẽ vào đội hình, có khả năng trở lại rất được chờ đợi.
Pochettino also suggested Toby Alderweireld will be in the squad, potentially making a long-awaited return.

Ví dụ, Yoshimitsu hall kẻ thù có khả năng trở lại và đánh ông ta trên đầu với tay cầm của thanh kiếm mạnh đến toàn bộ cơ thể được in vào mặt đất.
For example, Yoshimitsu hall capable enemy back and hit him on the head with the handle of the sword is so strong that the whole body is imprinted into the ground.

Ngoài ra, lịch sử của các thay đổi được lưu lại và có khả năng trở lại mục trước trong mỗi bước.
Also, the history of changes is saved and there is a possibility to return to the previous one in each step.

Nếu bạn được chọn để thử nghiệm beta, bạn sẽ thấy một thông báo chuyển đổi giao diện, nhưng bạn sẽ vẫn có khả năng trở lại thiết kế cũ.
If you're chosen for this beta testing, you will see a prompt asking you to make the switch, but as CNET notes, you will still have the ability to revert to the old design.

Nếu bạn ngừng dùng chúng, vi khuẩn đường ruột của bạn là có khả năng trở lại điều kiện bổ sung trước của họ trong vòng một đến ba tuần.
If you stop taking them, your gut bacteria are likely return to their pre-supplementation condition within one to three weeks.

Điều này không chỉ có ở bồ câu“ đua” hay bồ câu“ đưa thư”, tất cả các con bồ câu đều có khả năng trở lại nơi trú ngụ của chúng.
This amazing feat does not just apply to‘racing' or‘homing' pigeons, all pigeons have the ability to return to their roost.

Ban đầu tôi nghĩ rằng tôi có khả năng trở lại với anh ta bằng một cách nào đó- ôi, chỉ bằng một cách nào đó- và duy trì trong anh ta sự khao khát tìm hiểu chúng tôi rõ hơn.
I think that at the beginning I was capable of returning to him in a certain way- ah, only in a certain way- and of keeping awake his desire to know us better.

Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.
These sports retain their status as Olympic sports with the possibility of a return to the Olympic program in future games.

Những người dùng xem Thảo luận có khả năng trở lại trong vòng một tháng tiếp theo tăng gấp đôi, và người dùng tạo ra một bài đăng hoặc phản hồi khả năng trở lại tăng gấp bốn.
Users who view Discussions are two times more likely to return within the next month, and users who create a post or reply are four times more likely to return..

Bạn không thể cho anh ta những gì bạn muốn, và cố gắng để" giả" nó có khả năng trở lại để cắn bạn trong ass( có thể theo cách pháp lý).
You can't give him what you want, and attempts to"fake" it are likely to come back to bite you in the arse(possibly in legal ways).

Hãy nhớ rằng: Mỗi liên kết ngoài không có trong CTA hướng khách truy cập ra khỏi trang của bạn, điều này làm cho họ ít có khả năng trở lại để chuyển đổi.
Remember: Each outbound link that's not in your call-to-action directs visitors off the page, which makes it less likely they return to convert.

Rồi ở Mỹ Châu Latinh, tôi không nghĩ có khả năng trở lại, vì vị Giáo Hoàng Mỹ Châu Latinh này đã thực hiện chuyến tông du đầu tiên của mình tại Mỹ Châu Latinh!
Then, in Latin America, I don't think there is the possibility to return because the Pope is Latin American, the first trip was in Latin America… goodbye!

Tình trạng này có thể khiến bạn khó thể đi tiểu bình thường trong tương lai vì bàng quang có khả năng trở lại hình dạng ban đầu.
This condition can make it difficult to urinate normally in the future because the bladder is able to return to its original shape.

Khách thăm mà đã trải nghiệm tích cực sẽ được nhiều hơn nữa có khả năng trở lại sau, giới thiệu bạn bè, đăng ký bản tin, mua một sản phẩm, trình một cuộc điều tra về một dịch vụ.
Visitors that have a positive experience will be much more likely to come back later, refer friends or signup newsletters, purchase a product and make an inquiry about the service.

Tương tự, nếu bạn được xét nghiệm HSV trong vài tuần đầu tiên của nhiễm trùng, xét nghiệm máu của bạn có khả năng trở lại Âm tính bởi vì cơ thể bạn chưa phát triển kháng thể.
Similarly, if you're tested for Lyme disease within the first few weeks of an infection, your blood test is likely to come back negative because your body has not yet developed antibodies.

Mặc dù không thể nào sử dụng toàn bộ những gì chúng ta đã nghiên cứu và học hỏi, tôi hy vọng nó sẽ chiếm một góc trong tâm của bạn, và bạn sẽ có khả năng trở lại với nó và dùng nó theo dòng thời gian.
Although it may not be possible to make complete use of what we have learned, I hope it will remain in the corner of your mind, and that you will be able to return to it and use it as time goes by.

Mỗi chiếc máy bay được niêm cất bảo quản trong giai đoạn 4 năm trước khi thực hiện lại quy trình như vậy, chúng có khả năng trở lại hoạt động trong thời gian từ 30- 120 ngày.
The aircraft are re-preserved in 4 year periods and due to the type of storage, they are to be capable of being brought back into operation within the period of 30-120 days.