CÓ KHẢ NĂNG TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are likely to become
• have the potential to become
• has the ability to become
• is likely to become
• could potentially become
• are likely to get

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trên thực tế, ai cũng có khả năng trở nên giàu có..
In fact, everybody has the potential to become very wealthy.

Quầng thâm có khả năng trở nên đáng chú ý và lâu dài hơn theo tuổi tác.
Dark circles are likely to become more noticeable and permanent with age.

Thời gian chờ đợi cho các ứng viên, đã rất khó khăn, có khả năng trở nên tồi tệ hơn nhiều.
Wait times for applicants, already onerous, are likely to get much worse.

Đối tác của bạn rất có khả năng trở nên thiếu thốn và cầu kỳ ngày hôm nay.
Your partner is highly likely to become needy and picky today.

Khi cạnh tranh về nước tăng lên, nước tái chế có khả năng trở nên quan trọng hơn.
As competition for water increases, recycled water is likely to become more important.

Sự hợp tác này bạn có khả năng trở nên mãnh liệt hơn, lãng mạn hơn.
This partnership you have has the possibility of becoming more intense, more… romantic.

Sigbin có khả năng trở nên vô hình trước các sinh vật khác, đặc biệt là con người.
The Sigbin has the ability to become invisible to other creatures, especially humans.

Bởi vì Đức Maria hoàn toàn thấm nhuần Lời Thiên Chúa, Mẹ có khả năng trở nên Mẹ của Ngôi Lời nhập thể.
Since Mary is completely imbued with the Word of God, she is able to become the Mother of the Word Incarnate.

Vì AI có khả năng trở nên thông minh hơn bất kỳ con người nào, chúng ta không có cách dự đoán nó sẽ hành xử như thế nào.
AI has the potential to become more intelligent than any human, we have no way of predicting how it will behave.

Do đó, khi chúng ta bắt đầu mất nó theo tuổi tác, chúng ta có khả năng trở nên dễ mắc các bệnh mãn tính này.
Therefore, if we start losing it with age, we are likely to become more susceptible to these chronic diseases.

Sau bốn mươi tám tuổi, họ có khả năng trở nên tự tin hơn và sẽ có cơ hội để họ nhận ra tầm nhìn của mình.
After the age of forty-eight they are likely to become more confident and there will be opportunities for them to realize their visions.

Thay vào đó, nghiên cứu cho thấy rằng chúng ta muốn giúp đỡ người khác và có khả năng trở nên đồng cảm hơn.
Instead, the research suggests that we want to help others and have the capacity to become more empathetic.

Bằng cách sử dụng kỹ năng này vào đúng thời điểm, bạn có khả năng trở nên dễ tiếp thu và đồng cảm hơn với bản thân và vợ/ chồng.
By using this skill at the right times, you are likely to become more receptive and empathic toward yourself and your spouse.

Một người mắc chứng ngủ rũ có khả năng trở nên buồn ngủ hoặc ngủ thiếp đi, thường vào những thời điểm và địa điểm không phù hợp, hoặc chỉ rất mệt mỏi suốt cả ngày.
Someone with narcolepsy is likely to become drowsy or fall asleep, often at inappropriate times and places, or just be very tired throughout the day.

Và tất cả những nguồn lực tư nhân của sức mạnh mềm này đều có khả năng trở nên ngày càng quan trọng trong kỷ nguyên thông tin toàn cầu.
And all of these private sources of soft power are likely to become increasingly important in the global information age.

Điều này cho thấy rằng thị trường có khả năng trở nên cực kỳ bị phân mảnh, do đó sự lựa chọn của người tiêu dùng sẽ bị hạn chế nghiêm ngặt đối với các dịch vụ đã được chọn theo hồ sơ dữ liệu của họ.
This suggests that markets could potentially become extremely fragmented, such that consumers' choices will be strictly limited to the offerings that have been selected according to their data profiles.

Và người miền Nam thì nhớ rằng nhôm sẽ hấp thụ nhiệt và có khả năng trở nên quá nóng để ngồi hoặc chạm vào cánh tay của bạn.
And Southerners should keep in mind that aluminum will absorb heat and could potentially become too hot to sit on or touch with your arm.

Chăn nuôi và phát triển các giống cây trồng và vật nuôi mới phù hợp hơn với các điều kiện bất lợi đã tồn tại ở nhiều nơi trên thế giới và có khả năng trở nên phổ biến hơn trong tương lai.
Breeding and development of new strains of crops and domestic animals better suited to the adverse conditions which already exist in many parts of the world, and which are likely to become even more prevalent in the future.

Nhìn chung, bất kỳ triệu chứng nào liên quan đến PMS đều có khả năng trở nên nghiêm trọng và rõ rệt hơn nếu thai đã bắt đầu.
On the whole, any symptoms associated with PMS have the potential to become more severe and pronounced if pregnancy has begun.

Tuy nhiên, khi họ đến tuổi bốn mươi sáu, nhu cầu tự thể hiện và lãnh đạo tăng lên, trong thời gian này, họ có khả năng trở nên quyết đoán và tự tin hơn.
However, when they reach the age of forty-six there is an increased need for self-expression and leadership; during this time they are likely to become more assertive and confident, taking more of a public role.

Probiotic có thể tiến hóa bên trong cơ thể và có khả năng trở nên kém hiệu quả hơn và đôi khi thậm chí có hại, nghiên cứu mới phát hiện.
Probiotics can evolve inside the body and have the potential to become less effective and sometimes even harmful, new research finds.

Hạn chế duy nhất đối với silicon tương tự như vấn đề với thép cacbon- nó có khả năng trở nên giòn và dễ vỡ theo thời gian.
The only drawback to silicon is similar to the problem with carbon steel- it has the potential to become brittle and break over time.

Các chuỗi này- thực chất chỉ là các file của máy tính, sau cùng- có khả năng trở nên chậm chạp và khó sử dụng khi nó tăng lên về kích vỡ và số lượng máy tính truy cập và viết trên mạng lưới gia tăng.
These chains- really just computer files, after all- have the potential to become slow and unwieldy as they grow in size, and the number of computers accessing and writing to the network grows.

Vì 5G được triển khai trên toàn cầu, các ứng dụng và dịch vụ internet và điện thoại của Trung Quốc có khả năng trở nên chiếm ưu thế, ngay cả khi chúng bị loại khỏi Mỹ.
As 5G is deployed across the globe, China's handset and internet applications and services are likely to become dominant, even if they are excluded from the US.

Nhưng trong khi điều quan trọng hơn bao giờ hết là tìm ra cách chữa trị cho tình trạng này có khả năng trở nên phổ biến hơn, các nhà nghiên cứu vẫn phải vật lộn để tìm ra vì chứng ù tai phức tạp như thế nào.
But while it's more important now than ever to find a cure for this condition which is likely to become more common, researchers still struggle to find one because of how complex tinnitus is..

Sau bốn mươi tám tuổi, họ bước vào một giai đoạn mới mang lại những vấn đề thực tế nổi bật, và họ có khả năng trở nên phân tích, quan sát và có phương pháp hơn.
After the age of forty-eight they enter a new phase which brings practical issues to prominence, and they are likely to become more analytical, observant and methodical.

Xác định trọng lượng của các hạt vật chất( PM) là một công việc chính trong ngành ô tô và có khả năng trở nên quan trọng hơn vì tiêu chuẩn khí thải trở nên khắt khe hơn.
Determining the weight of particulate matter(PM) is a key task in the automotive industry and one which is likely to become even more important as emissions standards become stricter.