Ví dụ về việc sử dụng Có mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finch có mẹ à?
Finch has a mom?Nhưng ổng đã có mẹ.
Con Có Mẹ Rồi.
I already have mama.Ước gì con có mẹ hiền!
I wish I had a mom!Thôi, có mẹ đây rồi.
Okay, Mama has you now.
Mọi người cũng dịch
Ước gì con có mẹ hiền!
I wish I had a mother!Có mẹ chiều nay.
Mom has that this afternoon.Tất cả đều có mẹ trợ giúp.
All mothers have help.( Giá có mẹ bên tôi).
(I have mother with me).À, Carl Elias, con có mẹ.
Well, Carl Elias, you got me.Con còn có mẹ hôm nay.
I still have my mom today.Ba bảo con vờ như có mẹ á?
You mean I pretend I have a mom?Tôi có mẹ trong đời.
I have my Mom in Nếu bây giờ tôi còn có mẹ trên đời thì sao?
So what if I have got a MA now?Tôi có mẹ và 2 đứa em trai.
I got my moms and two brothers.Sự thật này có mẹ tôi làm chứng.
My mother is witness this.Có mẹ hoặc chị em gái mắc bệnh.
If your brother or sister is ill.Lần này không có mẹ tôi bên cạnh.
But my Mom wasn't with me this time.Cha có Mẹ, Shem có Ila.
You have Mother, Shem Đứa con của anh sẽ lại có mẹ một lần nữa.
Her children would have a mom again.Chỉ có mẹ tôi hiểu tôi.
Only my mother could understand me.Có mẹ ở đó cũng vì lam lũ mà mất đi 1 đứa con.
You mammas out there that have also lost a baby.Khi bị ốm có mẹ ở bên, thật tốt!
Having my mother around when I was sick was great though!Ai có Mẹ là có tất cả.
Tôi không ăn thứ gì có mẹ hay có một gương mặt.".
No, I don't eat anything that has a mother.”.Có Mẹ bên con là tất cả cuộc đời".
Your mother has been there for you Tôi không ăn thứ gì có mẹ hay có một gương mặt.".
I won't eat anything that has a mother or Tôi có mẹ và chị gái đang đợi ở nhà.
I got a mother and Tôi có mẹ ở đây và cảm thấy gần gũi với cha hơn.
I have my mother and I feel closer to Dù khi có mẹ ở cạnh, họ cũng không có mối quan hệ gần gũi.
While mom was around, they didn't have the closest relationship.
