Ví dụ về việc sử dụng Có ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có ta đây.
I'm here.Và ngươi sẽ có ta.
And you will have me.Chỉ có ta thấy được sao?
Only I can see it?Ngươi ngoài còn có ta.
Except you have me.Chỉ có ta thấy được sao?
Mọi người cũng dịch
Cuối cùng… có ta.”.
Cậu có ta, và Kahlan.
You have me. And Kahlan.Có ta qua cả hai bên.
Không có ai thì có ta».
No one has me.”.Mà chỉ có ta mới vào được.
That only us have access to.Ngươi vĩnh viễn đều có ta.".
You have me forever.”.Chỉ có ta mới giúp ngươi được.”.
Only we can help them.".Nhưng ngươi sẽ không phải luôn luôn có ta”.
But you will not always have me”.Chỉ có ta mới hiểu bọn họ.
I am the only one who undertand them.Muốn tự do, chỉ có ta giúp ngươi thôi.
Only I can help you if you want freedom.Có ta ở đây thì ngươi có thể.
If I am here so can you.Cũng chỉ có ta phá được lời nguyền.
Có ta ở đây, ngươi sao phải sợ?
If I am here, why should you fear?Danh Ta, có Ta ở giữa họ".
In my name, I am in the midst of them.'.Có ta và có người khác.
There is myself and someone else.Thật sự nếu có ta sẽ nói cho ngươi biết.".
Really if I could I would tell you.".Có ta ở đây, như vậy đủ rồi.”.
I am here, and that Danh Ta, có Ta ở giữa họ".
In my name, there am I in the midst of them.'.Có ta ở đây, không ai có thể-- cái gì?
Các ngươi sẽ biết rằng giữa Ít- ra- en, có Ta hiện diện.
You will know that I am in Israel.Không có ta ở đây, ngươi ngủ được sao?”.
I can't in there, do you sleep?".Hắn không có gia tộc hoàng đế, hắn chỉ có ta.
He Chỉ có ta mới là người thích hợp nhất với nàng!".
I am the only person who has stayed by you.".Lại nhân danh Ta, thì có Ta ở đó, giữa họ.
Gathered in my name, there I am in the midst of them.Kẻ nghèo có ta, người giàu lại muốn ta. .
The poor have me, the rich need 
