CÔNG CHÚNG CÓ QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• public has a right

Ví dụ về việc sử dụng Công chúng có quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.
Society has a right to expect better.

Đó không phải là loại thông tin mà công chúng có quyền được biết”.
But it's that very information that the public has a right to know.”.

Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.
The public has right to expect better.

Đó không phải là loại thông tin mà công chúng có quyền được biết”.
It is not this kind of information that the public has the right to know".

Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.
The public have a right to expect better.

Đây là những thông tin mà chúng tôi tin rằng công chúng có quyền được biết.
We believe this is information the public has a right to know.

Công chúng có quyền biết về điều đó.
The public is entitled to know about this.

Người đứng đầu Hội đồng Báo chí Úc, Julian Disney, nói công chúng có quyền được biết.
The head of the Australian Press Council, Julian Disney, says the public does have a right to know.

Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.
I think the public has a right to expect better.

Khi những kẻ tội phạm không chấp hành, công chúng có quyền hy vọng hành động đó sẽ bị tòa án xử phạt nghiêm minh.
Where offenders do not comply, the public have a right to expect that this is properly addressed by the courts.

Công chúng có quyền biết những thông tin này.
The public has a right to know this information.

Hiệp hội báo chí lập luận rằng, công chúng có quyền được biết về vụ án, và nói rằng lệnh cấm của thẩm phán quá khái quát.
The press association argues the public has a right to know approximately the case& that the judge's order is too broad.

Công chúng có quyền được biết thông tin này”.
The public has a right to know this information.”.

Chúng tôi nhận được rất nhiều yêu cầu về những đoạn video này và công chúng có quyền được biết", Spriggs nói.
We have received a lot of demand for these videos and the public has a right to see this footage," Spriggs said.

Công chúng có quyền được biết thông tin này”.
The public has the right to obtain that information.”.

Ở Tiểu bang California, luật pháp cũng đảm bảo rằng chính quyền cởi mở và rằng công chúng có quyền truy cập hồ sơ và thông tin liên quan đã được chính quyền tiểu bang xử lý.
In the State of California, laws exist to ensure that government is open and that the public has a right to access appropriate records and information possessed by state government.

Công chúng có quyền biết tiền đang đi đâu.
People have the right to know where the money goes.

Luật Hồ Sơ Công California cũng đảm bảo rằng chính quyền cởi mở và rằng công chúng có quyền truy cập hồ sơ cũng như thông tin liên quan đã được chính quyền tiểu bang xử lý.
The California Public Records Act exists to ensure that government is open and that the public has a right to have access to appropriate records and information possessed by state government.

Công chúng có quyền được biết thông tin này”, ông Reid nói.
The public has the right to know this information,” Reid said.

Tuy nhiên, Tối Cao Pháp Viện Pennsylvania cho rằng công chúng có quyền được xem bản báo cáo, nhưng danh tính các linh mục liên quan sẽ được tạm giữ kín, để chờ quyết định sau cùng vào tháng 9 này.
But Pennsylvania's Supreme Court ruled that the public had a right to see it, though it allowed the identities of priests and others who objected to the findings to remain sealed, pending a September hearing on the case.

Công chúng có quyền để biết chính phủ đang làm gì với tiền thuế của bạn.
The public has a right to know what their government is doing with their money.

Những lợi ích ròng của một dự án có thể kết hợp tiết kiệm chi phí hoặc sẵn sàng để trả tiền bồi thường nào( ngụ ý công chúng không có quyền pháp lý để những lợi ích của chính sách) hoặc sẵn sàng chấp nhận bồi thường( ngụ ý công chúng có quyền lợi ích của chính sách) cho kết quả thay đổi phúc lợi từ chính sách.
The net benefits of a project may incorporate cost savings, public willingness to pay(implying that the public has no legal right to the benefits of the policy), or willingness to accept compensation(implying that the public has a right to the benefits of the policy) for the policy's welfare change.

Ít nhất là công chúng có quyền được biết rõ về thực phẩm mà họ ăn.
At the very least, the public has a right to know what is in the food they eat.

Những lợi ích ròng của một dự án có thể kết hợp tiết kiệm chi phí hoặc sẵn sàng để trả tiền bồi thường nào( ngụ ý công chúng không có quyền pháp lý để những lợi ích của chính sách) hoặc sẵn sàng chấp nhận bồi thường( ngụ ý công chúng có quyền lợi ích của chính sách) cho kết quả thay đổi phúc lợi từ chính sách.
The net benefits of a project may incorporate cost savings or public willingness to pay compensation(implying the public has no legal right to the benefits of the policy) or willingness to accept compensation(implying the public has a right to the benefits of the policy) for the welfare change resulting from the policy.

Công chúng có quyền để biết chính phủ đang làm gì với tiền thuế của bạn.
The public has a right to know what the government is doing with your tax dollars.

CNN nói trên trang web của đài này hôm qua, thứ Bảy, rằng công chúng có quyền được biết những gì mà CNN thu thập được từ nhiều nguồn tin khác nhau về nỗi lo sợ và những cảnh báo về một đe dọa khủng bố trước khi vụ tấn công nhắm vào lãnh sự quán của Hoa Kỳ ở Benghazi, Libya, giết chết Ðại sứ Stevens và 3 người Mỹ khác.
CNN said on its website Saturday the public has the right to know what CNN has learned from multiple sources about the fears and warnings of a terror threat before the attack on the U.S. consulate in Benghazi, Libya, that killed Stevens and three other Americans.

Công chúng có quyền được chăm sóc, nhưng hệ thống được xếp chồng lên nhau.
The public are entitled to access care, but the system is stacked against them.

Công chúng có quyền được biết các cơ quan Nhà nước thi hành quyền lực và nguồn lực mà họ được ủy thác như thế nào.
The public has a right to know how public institutions apply the power and resources entrusted to them.

Công chúng có quyền tiếp cận bãi biển theo thuyết tín thác công cộng, song một số khu vực thực tế có thể bị chủ sở hữu tư nhân ngăn tiếp cận trong một khoảng cách dài.
The public has a right to beach access under the public trust doctrine, but some areas have access effectively blocked by private owners for a long distance.