CÔNG DÂN TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chinese citizen
• chinese citizens
• china's citizens
• of chinese nationals

Ví dụ về việc sử dụng Công dân trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng công dân Trung Quốc để đến Macau không phải là dễ dàng.
But China's citizens to get to Macau is not easy.

Hiện chưa thể xác nhận rằng họ đều là công dân Trung Quốc”, bà Hoa nói.
It cannot be confirmed that they are Chinese citizens or not, Hua said.

Công dân Trung Quốc vẫn muốn chuyển tiền ra nước ngoài.
China's citizens still want to move their money overseas.

Trên thực tế, những quyền tự do này đã bị cắt bớt đi cho công dân Trung Quốc”.
In practice, these freedoms have proved to be distinctly curtailed for China's citizens.”.

Họ nhận thức quá rõ về việc cho đến nay chưa từng một công dân Trung Quốc nào nhận được giải Nobel khoa học.
I guess what I am saying is that no Chinese citizen has ever got a Nobel Prize for science.

Đó là một dòng ngôn từ liên miên bất tận về những tiến bộ công nghiệp, về sự bình đẳng của mọi công dân Trung Quốc.
There was constant talk of industrial progress and of the equality of all China's citizens.

Họ có khả năng bị tù nhiều hơn 5 lần so với công dân Trung Quốc hoặc Canada.
They are five times more likely to find themselves in prison than a citizen of China or Canada.

He, công dân Trung Quốc, hài lòng rời bệnh viện và nghĩ mình đã có quyết định đúng khi tới Mỹ để sinh con.
He, a citizen of China, left the hospital confident she had made the right decision to come to America to have her baby.

Vào tháng 3 năm 2015 họ đồ xuất mở rộng miễn thị thực với công dân Trung Quốc và Ấn Độ.[ 6].
In March 2015, it was proposed to extend the visa exemption to citizens of China and India.[6].

Hồi tháng 10 vừa qua, một tòa án ở Faisalabad đã tha bổng 31 công dân Trung Quốc bị các cáo buộc liên quan đến hành vi buôn người.
In October, a court in Faisalabad acquitted 31 Chinese citizens who were charged in connection with human trafficking.

Số lượng công dân Trung Quốc đến Ấn Độ mỗi năm chỉ bằng 1/ 4 số lượng người Ấn Độ đến Trung Quốc..
The number of Chinese citizens visiting India every year is just one-fourth of the number of Indian citizens visiting China….

Trong khi Tân Cương đại diện cho một vùng cực đoan thì ở nơi khác, công dân Trung Quốc đang bắt đầu chống lại một số loại giám sát.
While Xinjiang represents one draconian extreme, elsewhere in China citizens are beginning to push back against some kinds of surveillance.

Trong thời kỳ đó, hàng triệu công dân Trung Quốc thoát khỏi cảnh nghèo khó và đây là một thành tựu đáng kể.
During this period, hundreds of millions of Chinese citizens have been lifted out of poverty, and this is a remarkable achievement.

Công dân Trung Quốc không có quyền quyết định về số lượng con cái, hoặc niềm tin tín ngưỡng, hoặc nói ra những gì họ mong muốn về giới lãnh đạo.
Average Chinese citizens do not have a right to decide how many children they can have or where they can worship, or to say what they want to about their leaders.

Vào ngày 26 tháng 2 năm 2020, một công dân Trung Quốc đã trình diện với Chính quyền bang Lagos vì nghi ngờ bị nhiễm COVID- 19.
On 26 February 2020, a Chinese citizen presented himself to the Lagos State government on suspicion of being infected with coronavirus.

Mỹ và Canada đã lạm dụng Hiệp định dẫn độ giữa hai nước, xâm hại nghiêm trọng đến an toàn và quyền lợi hợp pháp của công dân Trung Quốc.
Canada and the US have abused their bilateral extradition treaty and seriously violated the safety and legitimate and legal rights and interests of the Chinese citizen.

Trung Quốc lên án việc nhóm Nhà nước Hồi giáo hành quyết một công dân Trung Quốc và cam kết sẽ đưa những kẻ thực hiện hành vi đó ra trước công lý.
China is condemning the Islamic State group's execution of a Chinese citizen and pledging to bring those who carried out the act to justice.

Một công dân Trung Quốc sống tại Triều Tiên đã rời Bình Nhưỡng sau khi nhận được lời cảnh báo hồi cuối tháng 4 cho hay:“ Đại sứ quán chưa bao giờ đưa ra những lời cảnh báo tương tự.
A Korean-Chinese citizen who left Pyongyang after receiving the warning in late April told Radio Free Asia,"The embassy has never given such a warning.

Cảnh sát Canada, theo yêu cầu của Hoa Kỳ, đã bắt giữ một công dân Trung Quốc đã không vi phạm bất kỳ luật nào của Hoa Kỳ hoặc Canada," Đại sứ quán cho biết trong một tuyên bố ngắn trên trang web của mình.
The Canadian police, at the request of the United States, arrested a Chinese citizen who had not violated any U.S. or Canadian law,' the embassy said in a short statement on its website.

Công dân Trung Quốc trên khắp thế giới đang nhớ đến người đàn ông cô độc, được trang bị không có gì hơn hai túi mua sắm, người bước trước một cột xe tăng di chuyển xuống đường phố Bắc Kinh năm 1989.
Chinese citizens around the world are remembering the lone man, armed with nothing more than two shopping bags, who stepped in front of a row of tanks moving down the streets of Beijing in 1989.

Người vừa không đủ tư cách làm công dân Trung Quốc vừa không xin làm quốc dân Anh hải ngoại thì tự động trở thành công dân Anh hải ngoại.
Any who were ineligible for PRC citizenship and who had not applied for BN(O) status automatically became British Overseas citizens.

Jack Ma, 53 tuổi, đã bắt đầu Alibaba vào năm 1999 và giúp phát triển nó thành một doanh nghiệp trị giá 420 tỷ đô la, là công cụ trong việc định hình cách công dân Trung Quốc mua và thanh toán hàng hóa trực tuyến.
Ma, who is 53 years old, started Alibaba in 1999 and helped grow it into a $420 billion business that has been instrumental in shaping how Chinese citizens purchase and pay for online goods.

Nếu được thông qua, mỗi công dân Trung Quốc sẽ có một địa chỉ trực tuyến riêng được kết nối đến thẻ ID của mình, cho phép hệ thống ID ảo của tòa án xác nhận danh tính của đương sự.
If the suggestion is adopted, each Chinese citizen would have a unique online address linking to their ID card allowing the court"s virtual ID system to also confirm the identity of a litigant.

Nhiều người Trung Quốc không yên tâm với quyết định của chính quyền sơ tán công dân Trung Quốc khỏi Lybia- họ muốn thấy một nỗ lực táo bạo hơn nhằm bảo vệ tài sản, lợi ích thương mại của nước mình bên đó.
Many Chinese were disquieted by their government's decision to evacuate China's citizens from Libya, and would have preferred a bolder effort to protect the countries' commercial assets there.

Phần lớn công dân Trung Quốc tin rằng quân Quân giải phóng Nhân dân PLA có thể nắm giữ được các đảo trên biển Hoa Đông và Biển Đông, bất chấp quân đội Mỹ can thiệp vào các cuộc xung đột.
The vast majority of Chinese citizens believe the People's Liberation Army(PLA) could seize islands in the East and South China Seas, even if the U.S. military were to intervene in the conflicts.

Cặp đôi này bị bắt giam vì tội gián điệp sau khi Mỹ yêu cầu dẫn độ Su Bin, một công dân Trung Quốc sống tại Vancouver bị buộc tội ăn cắp dữ liệu nhạy cảm từ các nhà thầu quốc phòng lớn của Mỹ.
The pair were detained on spying charges after the U.S. requested the extradition of Su Bin, a Chinese citizen living in Vancouver, who was accused of stealing sensitive data from major U.S. defense contractors.

Đối xử với một công dân Trung Quốc như một tội phạm nghiêm trọng, thô bạo chà đạp nhân quyền cơ bản và làm mất phẩm giá con người, đây là phương pháp của một quốc gia văn minh hay sao?
To deal with a Chinese citizen like a serious criminal, to kind of trample their basic human rights, and to dishonor their dignity, how is that this the technique of a civilized country?

Mặc dù có một sự căng thẳng lớn giữa hai chính phủ Hoa Kỳ và Trung Quốc, nhưng công dân Trung Quốc vẫn có thể tách rời những bất ổn chính trị với đầu tư bất động sản hợp lý.
Even though there is a great tension between the U.S. government and Chinese, the Chinese citizen seems to be able to separate the political turmoil with the sound real estate investment.

Hơn một nửa thặng dư 39 tỷ USD của Mỹ với Trung Quốc trong dịch vụ đến từ chi tiêu của công dân Trung Quốc đến Mỹ du lịch và học ở các trường và đại học Mỹ, theo ngân hàng đầu tư Nomura.
More than half of the $39 billion US surplus with China in services comes from spending by Chinese citizens on travel to the United States and on attending American schools and colleges, according to investment bank Nomura.