CÙNG NGUỒN GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cognate
• the same origin
• same roots
• the same source
• the same origins
• cognates

Ví dụ về việc sử dụng Cùng nguồn gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng có cùng nguồn gốc chăng?
Do they have the same origin?

Sự kiện con người có cùng nguồn gốc.
Physical events have the same source.

Chúng có cùng nguồn gốc chăng?
Do they have the same origins?

Tất cả 6 lỗi đều có cùng nguồn gốc.
These errors all have the same source.

Nó cùng nguồn gốc với tiếng Wales glyn.
It is cognate with Welsh glyn.

Lẽ nào hai cái có cùng nguồn gốc?".
Do both these come from the same source?”.

Tên gọi trên có cùng nguồn gốc với một từ có nghĩa là" đứa trẻ hoàng gia".
This name has the same root as a word which means‘a royal child.'.

Tất cả các loại trà đều cùng nguồn gốc.
All Types of Tea Share the Same Origin.

Hakuryuukou[ 2] dĩ nhiên cũng có cùng nguồn gốc và thần thoại đó.
Hakuryuukou[2] also comes from the same origin and the same myth.

Từ ngữ“ spirit”( tinh thần) cũng có cùng nguồn gốc.
The word inspiration has the same origin as the word spirit.

Mastica có cùng nguồn gốc với từ tiếng Anh mastication, nghĩa là nhai.
Mastica shares the same origin as the English word mastication, which means to chew.

Từ“ borneo” cũng có cùng nguồn gốc.
The word Borneo is also came from same origin.

Đá núi lửa là cũng giống như đá Granitoid và thường có cùng nguồn gốc.
Volcanic rocks are common with granitoids and typically have the same origins.

Tại Maldives, tên của tiền tệ là rufiyah, từ có cùng nguồn gốc với từ Hindi rupiya.
In the Maldives, the unit of currency is known as the rufiyah, which is a cognate word of Hindi rupiya.

Và mọi từ cho trà trong bất kì ngôn ngữ nào, đều được dẫn ra từ cùng nguồn gốc, tai.
All the words for tea, in any language, are derived from the same source, Tai.

Vật liệu xây dựng lấy từ núi Penteli ở Hy Lạp, cùng nguồn gốc với đền Parthenon ở Athens.
These materials come from Penteli mountain in Greece, the same source for the Parthenon in Athens.

Ngoài ra, nhiều từ vựng sẽ là tương tự như trong ví dụ ở trên cùng nguồn gốc.
In addition, much of the vocabulary will be similar like in the cognate example above.

Những nhân vật có cùng nguồn gốc, cùng qua đời giống như Giê- xu Christ huyền thoại.
Who had the same origins, the same death as the mythological Jesus Christ.

Lẽ nào nói, hai cái này có cùng nguồn gốc?\".
You're saying these all have the same source?”.

Mặc dù chúng có cùng nguồn gốc và điểm chèn, nhưng chúng có những trách nhiệm chuyển động khác nhau.
While they have the same origin and insertion points, they have different movement responsibilities.

Tên của đứa con thứ hai, Vitashoka( nghĩa là đau khổ kết thúc) có cùng nguồn gốc.
The name of her second son, Vitashoka(meaning sorrow terminated) has a similar provenance.

Từ này là cùng nguồn gốc với hunderd ở Old Frisian, hundrað trong Tiếng Bắc Âu cổ, và hundert ở Đức cũ.[ 1].
The word is cognate with hunderd in Old Frisian, hundrað in Old Norse, and hundert in Old German.[2].

Genou- dono tại sao ông lại chắc chắn rằng người đó có cùng nguồn gốc với thế hệ đầu tiên?”.
Genou-dono, are you certain that this person is of the same origin as the first generation?”.

Cả ba từ này là cùng nguồn gốc của tên của Hy Lạp thần Pan, và panis là từ Hy Lạp tương đương của động vật.
All three words are cognates of the name of the Greek god Pan, and panis is the Greek equivalent of fauna.

Nghiên cứu của Nhật Bản cho thấy gạo đen có cùng nguồn gốc với các loại gạo màu khác khoảng 10.000 năm trước.
Research from Japan suggests that black rice originated, along with other colors of cultivated rice, about 10,000 years ago.

Syrenka trong tiếng Ba Lan cùng nguồn gốc với tiên chim, nhưng cô ấy là đúng hơn một nàng tiên cá nước ngọt được gọi là melusina.
Polish syrenka is cognate with siren, but she is more properly a fresh-water mermaid called melusina.

Những từ cơ bản nhất, được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Anh và tiếng Đức có cùng nguồn gốc, làm cho chúng rất giống nhau.
These most basic, most-frequently used words in English and German derive from the same roots, making them extremely similar.

Jing Xuan: Âm nhạc cổ điển Trung Quốc có cùng nguồn gốc với các hình thức nghệ thuật truyền thống khác của Trung Quốc.
Jing Xuan: Classical Chinese music is derived from the same origin as China's other traditional art forms.

Koizumi nói có rất nhiều trường phái với phong cách khác nhau và các quy tắc tuy khác nhau, nhưng tất cả đều có cùng nguồn gốc.
Koizumi says there are many schools with slightly different styles and rules regarding certifications, but all of them have the same origins.

Bây giờ, các service workers sẽ nhận được các đối tượng FetchEvent, miễn là URL yêu cầu có cùng nguồn gốc với service worker.
Now, service workers will receive FetchEvent objects as long as the request URL is on the same origin as the service worker.