CÙNG VỚI CHÍNH PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• along with the government

Ví dụ về việc sử dụng Cùng với chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng hạn như việc Alibaba đã cùng với chính phủ thực hiện nâng cấp 12306.
He gave an example of when Alibaba worked together with the government to upgrade 12306.

Đáng lẽ nên bắt đầu với một tổ chức phi lợi nhuận để xin trợ giúp tư vấn và phát triển ý tưởng cùng với chính phủ.
So maybe I would start a nonprofit to kind of help consult and get this idea going along with the government.

Đây là một trong các quan chức cơ quan hành pháp, cùng với Chính phủ Republika Srpska.
It is one of the executive authorities, along with the Government of Republika Srpska.

Phía Nepal có dự án bảo tồn Kangchenjunga điều hành bởi Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới, cùng với Chính phủ Nepal.
Nepal is home to the Kanchenjunga Conservation Area Project run by the World Wildlife Fund in cooperation with the Government of Nepal.

Ở Pháp, các công đoàn và tổ chức sử dụng lao động, cùng với chính phủ, là quy tụ tại Le Conseil economique 1946.
In France, unions and employers organizations, together with government, were brought together in Le Conseil Economique in 1946.

Những tổ chức tài chính uy tín, cùng với chính phủ, nhà nước dần trở thành những đơn vị đảm nhận trọng trách phát hành tiền giấy.
The prestigious financial institutions, together with the Government, the State gradually became the unit make sure responsibility issued paper money.

IHLs phải có những người sẽ bước ra để gánh vác trách nhiệm chung, và làm việc cùng với chính phủ trong các dự án lớn.
Our IHLs must have people who will step forward to shoulder public responsibilities, and work side by side with the Government on major projects.

Trong 40 năm qua, chế độ quân chủ Bhutan cùng với chính phủ đã đưa ra Chỉ số hạnh phúc quốc gia( Gross National Happiness- GNH) để đo mức độ hạnh phúc của quốc gia.
For the past 40 years, the Bhutanese Monarchy along with the government invented Gross National Happiness(GNH) to measure the nation's happiness level.

Tổng thống quyết định những vấn đề cơ bản của chính sách đối ngoại và cùng với Chính phủ, thực hiện chính sách đối ngoại.
The President of the Republic settles basic foreign policy issues and, together with the Government, implements foreign policy.

Khi Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc giành thắng lợi trong cuộc Nội chiến Trung Quốc, đa phần Quân đội Cách mạng Quốc dân rút lui về Đài Loan cùng với chính phủ.
When the People''s Liberation Army won the Chinese Civil War, much of the National Revolutionary Army retreated to Taiwan along with the government.

Các nước Tam giác phía Bắc cùng với chính phủ Mexico đã thật sự hội nhập cùng Mỹ như những đối tác thực thụ lần đầu tiên,” quyền giám đốc ICE nói.
The Northern Triangle countries especially, along with the government of Mexico, have really joined the United States as true partners for the first time,' Morgan said.

Nhiệm vụ của chúng tôi là điều chỉnh và vạch ra một số ranh giới về mặt pháp lý cho phép nó phát triển trong tầm kiểm soát của chúng tôi, cùng với chính phủ, cùng với chính chúng ta.
Our task is to regulate it and put in some legal boundaries, allow it to develop under our control, along with the government, along with us.

Bà đã mời các nhà ngoại giao đến thăm những ngôi làng đó để họ có thể tìm hiểu, cùng với chính phủ, để thấy rằng“ tại sao họ không bóp cổ lẫn nhau trong những khu vực đặc biệt này.”.
She invited the diplomats to visit those villages so they could learn along with the government“why are they not at each other's throats in these particular areas.”.

Australia cùng với Chính phủ Việt Nam cải thiện cuộc sống của người dân nghèo thông qua việc tăng cường khả năng tiếp cận nước sạch và các công trình vệ sinh ở khu vực nông thôn.
Australia will continue to work with the Government of Vietnam to improve the lives of the poor through increased access to clean water and sanitation facilities in rural areas.

Thổ Nhĩ Kỳ là nhà tài trợ chính cho Somalia kể từ sau nạn đói năm 2011 và cùng với chính phủ Qatar thực hiện một số dự án cơ sở hạ tầng và y tế tại nước này.
Turkey has been a major donor to Somalia since a famine in 2011, and together with the government of Qatar is funding a number of infrastructure and medical projects in the country.

Trong bối cảnh đó, vào tháng 11 tới, UNFPA, cùng với chính phủ Kenya và Đan Mạch, sẽ triệu tập một hội nghị cấp cao ở Nairobi để đẩy nhanh các nỗ lực nhằm đạt được các mục tiêu chưa được đáp ứng nói trên.
In November, UNFPA, together with the governments of Kenya and Denmark, will be convening a high-level conference in Nairobi to accelerate efforts to achieve these unmet goals.

Năm ngoái, họ đã tổ chức một cuộc hội thảo về blockchain bao gồm các nhà quản lý, các viện nghiên cứu địa phương và các công ty nhằm hỗ trợ các nghiên cứu địa phương- một động thái thúc đẩy cùng với chính phủ.
Last year, it organized a seminar on blockchain that included regulators, local academics and companies in an effort to support local research- a move spurred further along by the government as well.

RESOLVE là đối tác của các cơ quan dịch vụ xã hội Calgary đã cùng với chính phủ để xây dựng khu nhà ở chung cư giá rẻ để hỗ trợ cho 3,000 người dân Calgary vô gia cư.
RESOLVE is a partnership of Calgary social service agencies that have come together with government to create affordable rental housing with supports for up to 3,000 vulnerable and homeless Calgarians.

Vào tháng 3, Twitter cùng với chính phủ đã thực hiện một dự án cho phép bất kể người nào có điện thoại di động đều có thể nhận tin nhắn những cập nhật của Ngài Modi và một loạt những quan chức khác.
In March, Twitter joined with the government to allow anyone with a cellphone that is capable of receiving texts to get tweets from Mr. Modi and a dozen other officials and ministries this way.

Chương trình chung này tập hợp các ưu thế của bốn cơ quan LHQ, cùng với Chính phủ và người dân nhằm thúc đẩy và thực hiện các chương trình, chính sách phòng chống bạo lực có hiệu quả hơn.
The joint programme brings together the combined strengths of the four UN agencies, along with governments and civil society, to promote and implement more effective violence prevention programmes and policies.

Cùng với Chính phủ của bang Rajasthan, Lakshmi Niwas Mittal và Usha Mittal Foundation đã thành lập Viện đại học Công nghệ thông tin( LNMIIT) vào năm 2003 tại Thành phố Jaipur, Rajasthan.
Along with the Government of Rajasthan, Lakshmi Niwas Mittal and Usha Mittal Foundation founded the LNM Institute of Information Technology(LNMIIT) university in 2003 in Jaipur, Rajasthan as an autonomous not-for-profit organization.

Trên thực tế, nếu gần đây bạn đã xin visa, rất có thể bạn đã thông qua hệ thống mà chúng tôi thiết kế cùng với chính phủ ở hơn 60 quốc gia để làm cho quy trình đơn giản, minh bạch và hiệu quả hơn cho bạn và nhân viên.
In fact, if you have applied for a visa lately, the chances are you went through the system we designed together with governments in over 60 countries to make the process simple, transparent and more efficient for you and the staff.

Cùng với Chính phủ, các tổ chức tôn giáo và các tổ chức xã hội, chúng tôi đã góp phần xóa bỏ bệnh bại liệt, đẩy lùi thiếu vitamin A, tiêm vắc xin cho 95% trẻ em và cứu sống hàng triệu trẻ em Việt Nam.
We have helped, in partnership with government, faith-based and civil society organizations, eradicate polio, eliminate Vitamin A deficiency, and vaccinate 95% of children in Viet Nam, saving the lives of millions of Vietnamese children.

Vào tháng 5 năm 2015, các công ty Factom và Epigraph có trụ sở tại Texas tuyên bố rằng họ sẽ làm việc cùng với chính phủ Cộng hoà Honduras trong những nỗ lực đầu tiên để xây dựng một cơ quan đăng ký quyền sở hữu đất đai dựa trên blockchain.
In May 2015, Texas-based companies Factom and Epigraph announced that they would work alongside the government of Honduras in what comprised the earliest attempts to build a blockchain-based land title registry.

Cùng với chính phủ, ngành công nghiệp và các tổ chức phi chính phủ, chúng tôi mong muốn thực hiện các công nghệ giúp giảm dịch bệnh ở các trang trại nuôi tôm và góp phần thúc đẩy các hoạt động bền vững trong nuôi trồng thủy sản.".
Together with government, industry and NGOs, we look forward to implementing technologies that reduce disease outbreaks on shrimp farms and that contribute to the advancement of sustainable practices in aquaculture.".

Chỉ sáu tháng trước, một loạt các tổ chức( trong đó JP Morgan là một) ngồi xuống cùng với chính phủ và về cơ bản bỏ phiếu cho phép Lehman Brothers thất bại, gây ra sự sụp đổ kinh tế lớn nhất kể từ những năm 1930.
Just six months before, a bunch of institutions(of which JP Morgan was one) sat down with the same government and essentially voted to allow Lehman Brothers to fail, sparking arguably the greatest economic collapse since the 1930s.

Nhận được câu trả lời" Cậu trai, chính phủ của chúng tôi không làm việc như vậy."( Tiếng cười) Ok. Ok. Đáng lẽ nên bắt đầu với một tổ chức phi lợi nhuận để xin trợ giúp tư vấn và phát triển ý tưởng cùng với chính phủ. Sau đó, người ta đã bảo tôi rằng," Con trai, chính phủ của chúng ta tìm kiếm những thứ như thế này ở lĩnh vực tư nhân.".
But I was quickly told that,"Boy, our government doesn't really work like that."(Laughter) Okay. Okay. So maybe I would start a nonprofit to kind of help consult and get this idea going along with the government, but then I was told,"Son, our government looks to private sector for things like this.".

Để giải quyết vấn đề này, cùng với Chính phủ nỗ lực của Việt Nam để tăng cường khu vực này, MDRI đã tiến hành một nghiên cứu lớn trong năm 2015,“ Nghiên cứu tài chính/ chi phí dạy nghề“, cụ thể trong đó triệt để xem xét hệ thống tài chính hiện tại của các trường dạy nghề và đề xuất một sửa đổi phương pháp tăng cường thu hút các sinh viên tiềm năng.
To address this issue, alongside the Government of Vietnam's endeavor to strengthen this sector, MDRI has conducted a major study in 2015, namely“Vocational Education Training Financing/Cost Norm Studies,” which thoroughly reviewed the current financing system of vocational schools and proposed a revised costing method that enhances attractiveness to potential students.

Bộ trưởng Y tế Mam Bunheng phát biểu khai mạc tại Khách sạn Raffles ở Phnom Penh, khuyến khích các nhà tài trợ làm việc cùng với chính phủ để đảm bảo cho kế hoạch mà vẫn có một sự thiếu hụt kinh phí khoảng 21triệu đô la- thành công.
Health Minister Mam Bunheng, delivering off-script opening remarks at the Raffles Hotel in Phnom Penh, encouraged assembled donors to work together with the government to ensure the plan- which still has a funding gap of about $21 million- succeeded.