CÚM GÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• avian influenza
• avian flu
• of bird flu

Ví dụ về việc sử dụng Cúm gà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Campuchia báo cáo 3 ca cúm gà mới, 2 tử vong.
Cambodia reports 3 new bird flu cases, 2 fatal.

Mexico giết 2,5 triệu gia cầm để ngăn cúm gà.
Mexico kills 2.5 million poultry to contain bird flu.

Campuchia báo cáo 3 ca cúm gà mới, 2 tử vong.
Cambodia reports two new bird flu cases, one fatality.

Hãy xem các đại dịch như cúm lợn, cúm gà, H1N1.
Just look at pandemics-- swine flu, bird flu, H1N1.

Năm 2003, một dạng virus cúm gà nhẹ tấn công Hà Lan.
In 2003 a milder form of bird flu struck the Netherlands.

Đây là trường hợp thứ sáu bị nghi nhiễm cúm gà ở Campuchia.
This is the sixth confirmed case of avian flu in Slovakia.

Cúm gà không gây nhiều rủi ro cho những người ăn thịt gia cầm nếu thịt được xử lý và nấu kỹ.
Avian influenza poses little danger to people as long as poultry meat is handled and cooked properly.

Những biện pháp phòng ngừa nào cần thực hiện để tránh cúm gà?
What prevention measures do you use to avoid getting swine flu?

Có ít nhất 15 typ khác nhau của cúm gà mà thường nhiễm ở các loài lông vũ trên toàn thế giới.
There are at least 15 different types of avian influenza that routinely infect birds around the world.

Trung Quốc đại lục đã phải chịu đựng tất cả bảy trường hợp cúm gà ở người.
China's mainland has suffered a total of seven human cases of bird flu.

Cúm gà không gây nhiều rủi ro cho những người ăn thịt gia cầm nếu thịt được xử lý và nấu kỹ.
Avian influenza poses little risk to people who are consuming poultry meat if it is handled and cooked properly.

Các nhà khoa học Trung quốc cho biết họ đã phát hiện ra một dạng nguy hiểm của cúm gà ở lợn.
Chinese scientists say they have discovered a lethal form of avian influenza in pigs.

Đây là lần đầu tiên một loại virus cúm gà được phát hiện lây trực tiếp từ chim chóc, gà vịt sang con người.
This was the first time an avian influenza virus had ever been found to transmit directly from birds to humans.

Với hi vọng tránh được viễn cảnh thảm họa nhất, FDA đã phê chuẩn vaccin ngừa cúm gà đầu tiên trên người trong năm 2007.
Hoping to ward off that worst-case scenario, this year the FDA approved the first human vaccine against the bird flu.

Cúm gia cầm hay cúm gà là một bệnh cấp tính của chim, liên quan đến hoạt động cao của một số loại phụ của virut.
Avian or chicken flu is an acute disease of the birds, associated with the high activity of several subtypes of the virus.

Trong đó, hai bệnh nhân đã ra viện sau khi hồi phục hoàn toàn, một bệnh nhân âm tính với SARS, cúm và cúm gà.
Two of the patients have been discharged from the hospital following a full recovery and a third has tested negative for SARS, influenza and avian flu.

Tháng 2 năm 2004, virus cúm gà được phát hiện ở trong lợn ở Việt Nam, làm tăng nỗi mối lo sợ về sự hình thành những biến thể mới.
In February 2004, avian influenza virus was detected in birds in Vietnam, increasing fears of the emergence of new variant strains.

Việc đóng cửa thị trường Trung Quốc cho gia cầm châu âu liên quan với xuất hiện ổ cúm gà gây bệnh cao trên lục địa Châu Âu giữa năm 2016 và 2017.
The Chinese market was closed to EU poultry due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in Europe at the turn of 2016 and 2017.

Tháng 2/ 2004, virus cúm gà được phát hiện trên lợn ở Việt Nam, làm tăng mối lo ngại về sự xuất hiện của những chủng biến thể mới.
In February 2004, avian influenza virus was detected in birds in Vietnam, increasing fears of the emergence of new variant strains.

Con gà Ayam Cemani được nuôi ở Indonesia, nhưng không được xuất khẩu sang các nước khác vì lo ngại có thể lây lan cúm gà.
Cemani Ayam Cemani is grown in Indonesia; however, it is not exported to other countries because of its fears and spreading of the chicken flu.

Sự lây lan bệnh cúm gà ở vài khu vực của châu Á là một mối đe dọa cho sức khỏe con người và một thảm họa cho nền sản xuất nông nghiệp.
The spread of the highly pathogenic avian influenza in several areas in Asia is a disaster for livestock production and a threat to human health.

WHO nói rằng một thiếu niên Việt Nam 13 tuổi đã chết hôm Thứ Năm vì vi khuẩn cúm gà loại H5N1, và rằng một bé gái 8 tuổi đã thử nghiệm là có bệnh này.
The World Health Organisation said a 13-year-old Vietnamese boy died on Thursday from the H5N1 strain of avian flu, and that an eight-year-old girl had tested positive for the virus.

Các loại virus cúm gà loại H5, H7 và H9 hiện diện từ lâu ở loài chim, có thể lây nhiễm cho người, chủ yếu qua tiếp xúc trực tiếp với gia cầm nuôi bị nhiễm bệnh.
Strains of the H5, H7 and H9 avian influenza subtypes have caused human infections, mainly following direct contact with infected poultry.

Hiện có 12 trong số 31 tỉnh của Trung Quốc đã xác nhận sự bùng phát cúm gà, dịch bệnh đang giết chết ít nhất 15 người Việt Nam và Thái Lan.
At least 12 of China's 31 provinces have confirmed or suspected outbreaks of the avian influenza, which has devastated flocks across Asia and killed 11 people in Vietnam and five in Thailand.

Vì lẽ đó, trong trường hợp có ổ cúm gà gây bệnh cao ở EU, chính quyền Hồng kong không đóng cửa khả năng xuất khẩu từ cả nước, mà chỉ từ đơn vị hành chính xác định.
Therefore, in case of outbreaks of highly pathogenic avian influenza in the EU, HK authorities do not impose a ban on export from the entire country, only from the given administrative unit.

Ngày 5 tháng 1 năm 2020: Các bác sĩ loại trừ hội chứng hô hấp cấp tính nặng( SARS) là nguyên nhân gây ra virus, cũng như cúm gà, hội chứng hô hấp Trung Đông và adenovirus.
January 5, 2020: Doctors ruled out severe acute respiratory syndrome(SARS) as the cause of the virus, as well as avian influenza, Middle Eastern respiratory syndrome and adenovirus.

Các virut cúm gà H5 và H7 có thể có cả dạng" gây nhiễm cao" và" gây nhiễm thấp", phụ thuộc vào đặc điểm di truyền và mức độ nghiêm trọng của bệnh mà chúng gây ra;
Avian influenza H5 and H7 viruses can be distinguished as“low pathogenic” and“high pathogenic” forms on the basis of genetic features of the virus and the severity of the illness they cause in poultry;

Trong năm 2017 mức sản xuất thịt gia cầm, so với năm 2016, đã tăng khoảng 1%, mặc dù tình huống khó khăn liên quan với xuất hiện ổ bệnh cúm gà gây bệnh cao ở EU giữa năm 2016 và 2017.
In 2017, the level of poultry production rose by 1% as compared to 2016 despite difficulties related to the outbreaks of highly pathogenic avian influenza in the EU at the turn of 2016 and 2017.

Chuyến đi của ông Leavitt diễn ra sau khi tổng thống Bush thành lập cơ chế hợp tác quốc tế về cúm gà và đại dịch cúm hòi tháng trước để phối hợp sách lược toàn cầu chống lại cúm gà và các loại cúm khác.
Leavitt's tour comes after President Bush last month established the"International Partnership on Avian and Pandemic Influenza" to coordinate a global strategy against bird flu and other types of influenza.