CŨNG CHỈ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only just
• also just
• had only

Ví dụ về việc sử dụng Cũng chỉ mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cũng chỉ mới đến," tôi nói.
I have only just arrived," I said.

Đây đều là những nỗ lực rất lớn, nhưng chúng tôi cũng chỉ mới bắt đầu hành trình.
These are great efforts, but we are just getting started.

Windows 3.1 cũng chỉ mới xuất hiện.
Windows 3.0 had just appeared.

Đây đều là những nỗ lực rất lớn, nhưng chúng tôi cũng chỉ mới bắt đầu hành trình.
So a lot of progress has been made so far, but we have just begun our journey.

Dù sao cũng chỉ mới mấy tháng.
It's only been a few months, anyway.

Hợp đồng thông minh và tài nguyên dành cho nhà phát triển như các hợp đồng thông minh mẫu cũng chỉ mới bắt đầu.
Smart contracts and developer resources like sample smart contracts were also just barely begun.

Dù gì, tôi cũng chỉ mới 16 tuổi….
After all, I was just a 16 year old….

Kirei cũng chỉ mới bắt đầu tin tưởng rằng linh hồn này là của chính hắn chứ không phải của ai khác.
Kirei had also only just begun to believe that this soul was no one else but himself.

Cho đến bây giờ, hắn cũng chỉ mới bẻ nát hai cành cây mà thôi.
Until now he had only broken off two branches.

Hiện tại, cũng chỉ mới có 2 mạng Wimax cho di động trên toàn cầu, tất cả đều ở Hàn Quốc.
At present there are just two commercial mobile WiMax networks in the world, both in Korea.

Bây giờ,[ con gái tôi] là một bác sĩ, có mức thu nhập cao hơn một chút, nhưng nó cũng chỉ mới bắt đầu làm việc.
Now,[my daughter] is a physician at a little bit higher income level, but she's just starting out.

Và mình cũng chỉ mới làm cách 1 thôi.
I have only just started to make one, as well.

Cái hồi mà họ được mời đến phòng này, cũng như các em vậy, họ cũng chỉ mới đến Wayward Pines.
When they were invited to this room, they were just like you, they had only just arrived in Wayward Pines.

Trào lưu này cũng chỉ mới ở giai đoạn bắt đầu.
This third wave is just in its beginning stages.

Cũng chỉ mới tuần trước, Cựu lưu trữ quốc gia mới công bố lá thư mà cựu Tổng thống George W.
Just last week, the National Archives released the letter former President George W.

Nhưng tâm hồn cô cũng chỉ mới mười bảy tuổi mà,” Anne mỉm cười.
But you are only seventeen at heart,” smiled Anne.

Khi đã sinh được ba người con gái- chỉ trong 4 năm- công cuộc thực hiện ước mơ cũng chỉ mới bắt đầu.
When she gave birth to three daughters- separated by only four years- the fufillment of her dream had only just begun.

Không, em cũng chỉ mới nghe cái tên đó lần đầu tiên.".
No, I too just heard of it now for the first time.”.

Tuy nhiên vì mối quan hệ chỉ mới bắt đầu và chúng tôi cũng chỉ mới được biết nên không thể nói gì nhiều về việc hẹn hò của cả hai.".
Because it's still the beginning and we just learned about it, there's not much we can say about them dating or being a couple.”.

Natalie Wood cũng chỉ mới 43 tuổi khi chết đuối trong một vụ đắm tàu.
Natalie Wood was just 43 when she drowned in a boating accident.

Đến nay, hầu hết các du khách tìm thấy ngôi nhà này chỉ thông qua cách hỏi đường từ người dân địa phương và thậm chí, một số người dân địa phương ở Isfahanis cũng chỉ mới bắt đầu tìm hiểu về địa danh hấp dẫn này.
To date, most guests have discovered the inn only by word of mouth, and even local Isfahanis are only just beginning to learn about this hidden gem.

Thực ra thì mọi người cũng chỉ mới bắt đầu hiểu ra giá trị thật sự của Creative Cloud.
People are actually just starting to understand the real value of being on Creative Cloud.

George cũng chỉ mới hồi phục sau căn bệnh trầm trọng của chính ông, sau khi nằm liệt giường suốt sáu tuần vì sốt thương hàn, căn bệnh được cho là đã gây ra cái chết của tổ phụ ông, Vương tế Albert.
George had only just recovered from a serious illness himself, after being confined to bed for six weeks with typhoid fever, the disease that was thought to have killed his grandfather Prince Albert.

Các sự kiện và hoạt động đặc biệt cũng chỉ mới bắt đầu rất hữu ích, sự quan tâm của khách hàng đến một nhà hàng mới khai trương chỉ đạo.
Special events and activities are also just starting very helpful, to the attention of customers to a newly opened restaurant to steer.

Trong 6 vòng đấu gần nhất, ngoài chiến thắng trước đội bóng đang ở khu vực cuối bảng là Norwich City, Quỷ đỏ chỉ toàn hòa và thua, và nếu tính rộng ra cả 11 trận từ đầu mùa thì họ cũng chỉ mới có 3 chiến thắng.
In the last 6 rounds, in addition to winning against the team at the bottom of the table, Norwich City, the Red Devils only draw and lose, and if counting all 11 matches from the beginning of the season, they also only have 3 battles. won.

Thế nhưng, nó cũng chỉ mới tạm ổn thôi, vì lượng phân thải, nước thải mỗi ngày xả ra hàng tấn.
However, it is only temporary, because the amount of waste, wastewater per day to discharge tons.

Chính sách nhà ở xã hội theo Luật Nhà ở 2014 cũng chỉ mới hỗ trợ tín dụng thuê mua nhà được khoảng 1.000 tỉ đồng, trả góp trong 15 năm.
The social housing policy under the Housing Law 2014 has only been able to support the house purchase credit for about VND 1,000 billion with 15-year installments.

Bản thân Korjus cũng chỉ mới 27 tuổi, nhưng đã đảm nhận nhiệm vụ giám sát chương trình mới nhất cho phép Estonian hoàn thành ước mơ của mình: e- Residency.
Korjus is just 27 years old himself, and is now overseeing the latest program that has come to epitomize the Estonian revolution's ambitions: e-Residency.