CHỈ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just
• only
• barely

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hai chỉ mới….
And both are new….

Sử dụng những cử chỉ mới.
Use only new envelopes.

Origami thì chỉ mới gần đây.
Origami is only recently.

Nếu vậy tôi chỉ mới.
If I only new.

Ý tôi là, nó chỉ mới bảy tuổi.
I mean, he's only seven.

Đó chỉ mới là một biểu hiện" mở".
It is ONLY an"open" sign.

Dù sao thì, tôi chỉ mới.
After all, I am only.

Matthijs chỉ mới[ 20 tuổi].
Matthijs is only[20 years old].

Và kể từ khi 15 tháng sáu- chỉ mới.
And since 15 June- only new.

Cậu chỉ mới ở với họ một ngày.
You were only there for one day.

Các bộ phận chỉ mới và độc đáo.
The parts only new and original.

Hiện tại chương trình của chúng ta chỉ mới.
At the moment, our project is new.

Nhưng đó chỉ mới nửa câu chuyện.
But that's only half the story.

Không ai ngờ cô nàng chỉ mới 19 tuổi.
No one suspected she was only nineteen.

Cậu bé chỉ mới 5 tuổi, vì chúa!
The boy is only five, for God's sake!

Tất nhiên, chúng tôi chỉ mới 8 và 10 tuổi.
Of course, we were just eight and 10.

Dù chỉ mới bắt đầu nhưng đó là hướng.
It's just when you start, that's the direction.

Đến giờ tôi chỉ mới gặp có bốn người.”.
I have talked to four people just recently.".

Tôi chỉ mới 7 tuổi, tôi còn không muốn chết.”.
I'm only seventeen and I don't want to die.”.

Con trai lớn của tôi chỉ mới 17 tuổi khi tôi ra đi.
My oldest son was only seventeen when I left.

Nhưng tôi chỉ mới phát hiện ra điều đó cách đây 3 tháng.
And I JUST discovered it three weeks ago.

Mà thực tế, bọn họ chỉ mới gặp nhau lần đầu tiên.
But the truth is, they just recently met each other for the first time.

Erica chỉ mới 27 tuổi, là mẹ của hai đứa trẻ.
Erica was just 27 years old, the mother of two children.

Có lẽ, anh chỉ mới được công nhận bởi một ai đó.
Perhaps, I merely just want to be recognized by someone.

Chúng ta chỉ mới ở giai đoạn đầu của thời đại mới này thôi.
We're just at the beginning of this new era.

Nhưng chúng ta chỉ mới ở trong sự khởi đầu nghiên cứu ấy.
But we are only at the beginning of the research.

Chúng ta chỉ mới ở giai đoạn đầu của thời đại mới này thôi.
We're only at the beginning of this new term.

Nhưng chúng ta chỉ mới ở trong sự khởi đầu nghiên cứu ấy.
But we are just in the beginning of the exploration.

Chúng ta chỉ mới ở giai đoạn đầu của thời đại mới này thôi.
We are just at the beginning of this new age.

Bà Sendler chỉ mới 29 tuổi khi chiến tranh nổ ra trên khắp châu Âu.
Irena was just twenty-nine when war broke out across Europe.