Ví dụ về việc sử dụng Cơ quan khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng nghĩ nó là 2 cơ quan khác nhau.
Do not think about them as two separate entities.Có mười hai cơ quan khác nhau lo việc xuất khẩu.
Tuy nhiên, khi nó xảy ra,nó có thể ảnh hưởng đến nhiều hệ thống cơ quan khác nhau.
However, when it does happen it can affect many different organ systems.Chúng ta không cần trải qua 9 cơ quan khác nhau để giải quyết vấn đề.
We don't need to go through nine different agencies to get something taken off.Mỗi loại có xu hướng tập hợp hay tập trung trong những mô cơ quan khác nhau.
Combinations with other parts of speech
Có một vài cơ quan khác nhau có thể liên kết bạn với giáo viên, chẳng hạn như Finder của giáo viên.
There are a few different agencies that can hook you up with a teacher, such as Teacher Finder.Chúng tôi tự hào được đại diện bởi nhiều cơ quan khác nhau trên toàn thế giới.
We are proud to be represented by many different agencies all around the globe.Quy tắc là đơn giản, nhưng nó được hiểu và thực hiện bởi năm cơ quan khác nhau.
The rule is simple, but it is interpreted and implemented by five different agencies.Tái phát ung thư vú có thể gặp ở nhiều cơ quan khác nhau trên cơ thể nhưng chủ yếu là ở gan.
Recurrent breast cancer can occur in many different organs of the body, but mainly in the liver.Là một học sinh trung học,nhưng Yura đã nhận được giải thưởng từ 60 cơ quan khác nhau.
As a high school student,Yura received casting offers from 60 different agencies.Kết nối âm nhạc vàkiến trúc đó đề xuất để cơ quan khác nhau, chúng tôi thực hiện những giai điệu có thể nhìn thấy.
To bridge that music and architecture proposes to different organs, we made the tone visible.Nó hoạt động bằng cách tăng lưu lượng máu được oxy hóa để cơ quan khác nhau bao gồm cả não.
It works by increasing the flow of oxygenated blood to different organs including the brain.Nó có một số hành động trên các hệ thống cơ quan khác nhau, thường là cùng với IL- 1 và Interleukin- 6( IL- 6).
It has a number of actions on various organ systems, generally together with interleukins-1 and -6.Quy tắc là đơn giản,nhưng nó được hiểu và thực hiện bởi năm cơ quan khác nhau.
However, complicating it a littleis the fact that it is assessed and implemented by 5 different agencies.Nó có một số hành động trên các hệ thống cơ quan khác nhau, thường là cùng với IL- 1 và Interleukin- 6( IL- 6).
It has a number of actions on various organ systems, generally together with IL-1 and Interleukin-6(IL-6).Bệnh thâm nhập, chẳng hạn như sarcoidosis,đó là một bệnh viêm nhiễm xảy ra ở cơ quan khác nhau;
Infiltrative diseases, such as sarcoidosis,which is an inflammatory disease occurring in various organs;Khi thai nhi đang phát triển trong tử cung của mẹ, các hệ thống cơ quan khác nhau được phát triển và trưởng thành.
As a fetus is growing in its mother's uterus before birth, different organ systems are developing and maturing.Các học viên sử dụng các liệu pháp này để đạt được kết quả mong muốn trong các hệ thống cơ quan khác nhau của cơ thể.
Practitioners use these therapies to achieve the desired result within the various organ systems of the body.Số lượng tế bào hồng cầucao làm tăng oxy cho các hệ cơ quan khác nhau và giúp chúng hoạt động hiệu quả nhất.
High red blood cell count increases oxygenation to the various organ systems and makes them function at optimal levels.Viêm mạch máu là hiện tượng viêm tự miễn bấtthường trên rất nhiều các mạch máu nhỏ, tác động đến nhiều cơ quan khác nhau.
Inflammation of blood vessels is an unusual auto-immunephenomenon on many small blood vessels affecting to different organs in the body.Các loại thuốc anabolic steroid gây ra sự mất cân bằng hormones, có thể làm tổn thương nhiều cơ quan khác nhau, đặc biệt là trong tim.
Anabolic steroids cause an imbalance of hormones which can damage many different organs, but in particular the heart.Biến chứng viêm khớp dạng thấpViêm mạch máu là hiện tượng viêmtự miễn bất thường trên rất nhiều các mạch máu nhỏ, tác động đến nhiều cơ quan khác nhau.
Inflammation of blood vessels is an unusual auto-immunephenomenon on many small blood vessels affecting to different organs in the body.Một khảo sát cho thấy những công ty trong đặc khu kinh tế đôikhi phải đối phó với 15 cơ quan khác nhau để kinh doanh tại một khu vực ở Ấn Độ.
One survey found thatfirms sometimes had to deal with 15 different agencies to do business in an Indian zone.TSS là 1 bệnh hiếm hoi nhưng đe doạ tới tính mạng tiến triển đột ngột sau lúc nhiễm khuẩn tạo ratác động nhanh tới một số hệ thống cơ quan khác nhau.
TSS is a rare but life-threatening illness that developssuddenly after a bacterial infection rapidly affects several different organ systems.Các yếu tố dinh dưỡng khác nhau( kích thích sự phát triển của các hệ cơ quan khác nhau) vẫn có mặt trong sữa mẹ.
The Tổng cộng có khoảng 80 cơ quan khác nhau có thể chiết xuất tế bào tươi để sử dụng cho việc điều trị các cơ quan và chức năng cụ thể.
A total of around 80 different organs are available for the extraction of living cells which are then used to treat specific functions and Điều trị hội chứng Down tức là phải điều trị nhiều bệnh ở nhiều cơ quan khác nhau cùng lúc, đó là một thách thức gần như không thể vượt qua.
Treatment of Down syndrome means treating many diseases in different organs at the same time, which is an almost insurmountable challenge.PFOA có liên quan với cáckhối u trong ít nhất bốn cơ quan khác nhau trong các thử nghiệm trên động vật và đã được cảnh báo là có liên quan đến sự gia tăng bệnh ung thư tuyến tiền liệt ở những công nhân nhà máy PFOA.
PFOA has been associated with tumors in at least four different organs in animal tests, and has been associated with increases in prostate cancer in PFOA plant workers.
