Ví dụ về việc sử dụng Cơ sở toán học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cơ sở toán học của lý thuyết điều khiển tự động.
Mathematical Foundations of Theory of Automatic Control.Rất ít người trong chúng ta có cơ sở Toán học này nên chúng tôi sẽ không đi sâu hơn.
Like few folks have this base in Mathematics, we won't go deeper.Cơ sở toán học của lý thuyết điều khiển bắt đầu từ thế kỷ 18, và được phát triển hoàn thiện vào thế kỷ 20.
The mathematical basis of control theory was begun in the 18th century and advanced rapidly in the 20th.Để làm cho sự gắn kết giữa mã lệnh và cơ sở toán học trở nên rõ ràng hơn.
To make the connection between the code and the underlying mathematics more apparent.Các thị trường có cơ sở toán học rất giống với những hiện tượng tự nhiên này.
The stock market has the very same mathematical base as do these natural phenomena.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
hóa họchọc cách
khóa họcvũ khí hóa họchọc đại họcngười họchọc ngôn ngữ
máy họchọc trung họcvào đại học
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Cơ sở toán học của lý thuyết điều khiển tự động đã được bắt đầu vào thế kỷ 18, và tiến bộ nhanh chóng vào thế kỉ 20.
The mathematical basis of control theory was begun in the 18th century, and advanced rapidly in the 20th.Cách sử dụng đặc biệt này có cơ sở toán học vững chắc trong các hàm đếm nhất định.
This special usage has a solid mathematical basis in certain counting functions.Sử dụng cơ sở toán học, ông nói gần như chắc chắn rằng cuộc sống ngoài hành tinh tồn tại ở những nơi khác trong vũ trụ.
Using a mathematical basis, he said he was almost certain that alien life existed in other parts of the universe.Trên thực tế, các thị trường có cùng cơ sở toán học giống như các hiện tượng tự nhiên này.
Actually, the markets have the very same mathematical base as these natural phenomena.Sir Isaac Newton đã xây dựng định luật Newton về chuyển động vàphát triển Calculus, cơ sở toán học của vật lý học. .
Sir Isaac Newton formulated Newton's Laws of Motion anddeveloped Calculus, the mathematical basis of physics.Trên thực tế, các thị trường có cùng cơ sở toán học giống như các hiện tượng tự nhiên này.
In fact, the markets have the exact same mathematical base since these all-natural phenomena.Sử dụng cơ sở toán học, ông nói gần như chắc chắn rằng cuộc sống ngoài hành tinh tồn tại ở những nơi khác trong vũ trụ.
Utilizing a mathematical foundation, he mentioned he was nearly sure that alien life existed in different components of the universe.Các nghiên cứu sâu hơn mà dựa trên cơ sở toán học và vật lý sẽ đến sau này.[ cần dẫn nguồn].
Deeper investigations that placed those on a mathematical and physics basis came later.[citation needed].Bà đã tạo ra nhiều cơ sở toán học cho lý thuyết tổng quát của Einstein về thuyết tương đối và có những bước tiến đáng kể trong lĩnh vực đại số.
She overcame many hurdles to develop the mathematical foundations for Einstein's general theory of relativity and made significant advances in the field of algebra.Erwin Schrödinger đề xuất phương trình Schrödinger, cung cấp cơ sở toán học cho mô hình sóng của cấu trúc nguyên tử.[ 106].
Erwin Schrödinger proposes the Schrödinger equation, which provides a mathematical basis for the wave model of atomic structure.[100].Chương trình xây dựng cơ sở toán học khi đó học sinh sẽ phát triển sự hiểu biết về lập trình, số liệu thống kê, học máy và quản lý dữ liệu trong những năm sau.
The programme builds the mathematical basis upon which students will develop understanding of programming, statistics, machine learning and data management during following years.Ba mươi năm sau đó, James Clerk Maxwell đãbắt tay vào thiết lập một cơ sở toán học cho các thí nghiệm và lí thuyết của Faraday.
Thirty years later,James Clerk Maxwell embarked on a quest to formulate a mathematical basis for Faraday's experiments and theories.Nó dự trên một cơ sở toán học chắc chắn của Newton, cách đây hơn 300 năm, và đến bây giờ chúng ta vẫn sử dụng lí thuyết của ông về hấp dẫn để tiên đoán chuyển động của hầu hết các vật thể trên trời.
It was put on a firm mathematical basis by Newton, more than 300 years ago, and we still use his theory of gravity to predict the motion of almost all celestial bodies.Không giống như thang độlớn, thang cường độ không có một cơ sở toán học, thay vào đó, chúng là một xếp hạng bất kỳ dựa trên tác động được quan sát.
Unlike magnitude scales,intensity scales do not have a mathematical basis; instead they are an arbitrary ranking based on observed effects.Students must understand fundamental principles and theory of both computer hardware andsoftware and the mathematical foundations on which Computer Science is built.Chương trình giảng dạy duy nhấttập trung vào xây dựng cơ sở toán học và sự tự tin ở trẻ em gái, và được công nhận bởi CBS Evening News, FOX 25, và The Boston Globe cho những đóng góp trong việc cân bằng khoảng cách giới trong các lĩnh vực STEM.
The unique curriculum focuses on building both mathematical facility and self-confidence in young girls, and has been recognized by CBS Evening News, FOX 25, and The Boston Globe for its work in equalizing the gender gap in STEM fields.Lôgic toán là một ngành con của toán học có liên hệ gần gũi với cơ sở toán học, khoa học máy tính lý thuyết, logic triết học. .
Mathematical logic is a subfield Có thể còn xem xét được thêm những dữ kiện hình học đặc biệt khác để chứng tỏ rằng phép chia thành 12( mà sự trùng hợp có thể được quy cho là gợi nên, hay nói cách khác là thông qua chuyển động mặt trăng)có một cơ sở toán học sâu sắc hơn, vững vàng hơn và phổ quát hơn.
Possibly more special geometrical facts can be mustered to show that the division into 12(which coincidence may be credited with suggesting, viz. through the moon's motion), has a more profound,more stable and more universal mathematical basis.Một vài chuyên gia về mật mã học kháccũng chỉ ra một số vấn đề trong cơ sở toán học của tấn công này và cho rằng các tác giả đã có sai lầm trong tính toán. .
On the other hand,several cryptography experts have found problems in the underlying mathematics of the proposed attack, suggesting that the authors have made a mistake in their estimates.Students start with foundations in mathematics and computer science, continue with programming and security tools and arrive at the understanding of the full range of current cyber threats, enterprise security architecture as well as legal and ethical aspects of security.Có thể còn xem xét được thêm những dữ kiện hình học đặc biệt khác để chứng tỏ rằng phép chia thành 12( mà sự trùng hợp có thể được quy cho là gợi nên, hay nói cách khác là thông qua chuyển động mặt trăng)có một cơ sở toán học sâu sắc hơn, vững vàng hơn và phổ quát hơn.
Possibly more special geometrical facts can be mustered to show that the division into 12(which a temporary coincidence may be credited with suggesting, viz. through the moon's cycle as a fraction of the solar year) has a more profound,more stable and more universal mathematical basis.Mặc dù cơ sở toán học của hóa lượng tử là phương trình Schrödinger, nhưng đa số mọi người chấp nhận rằng tính toán chính xác đầu tiên trong hóa lượng tử là do hai nhà khoa học người Đức là Walter Heitler và Fritz London tiến hành đối với phân tử hiđrô( H2) vào năm 1927.
Although the mathematical basis of quantum chemistry had been laid by Schrödinger in 1926, it is generally accepted that the first true calculation in quantum chemistry was that of the German physicists Walter Heitler and Fritz London on the hydrogen(H2) molecule in 1927.Ví dụ, khi McClintock trình bày những phát hiện của mình rằng gen di truyền của ngô không phù hợp với các phân bố của Mendel,nhà di truyền học Sewall Wright bày tỏ niềm tin rằng bà đã không hiểu cơ sở toán học của công trình của bà, một niềm tin mà ông đã bày tỏ về những phụ nữ khác vào thời điểm đó.
For example, when McClintock presented her findings that the genetics of maize did not conform to Mendelian distributions,geneticist Sewall Wright expressed the belief that she did not understand the underlying mathematics of her work, a belief he had expressed towards other women at the time.Do đó, cả hai số, 6 và 10,đều được ghi nhận là hoàn hảo, cả trên cơ sở toán học thuần túy và trên cơ sở sự liên quan của chúng trong tự nhiên.[ 1] Niềm tin vào" sự hoàn hảo" của những con số nhất định còn tồn tại từ thời cổ đại, nhưng chất lượng này cũng được gán cho những con số khác.
Thus both numbers, 6 and 10, were credited with perfection,both on purely mathematical grounds and on Cuối cùng, trong bài báo tiêu đề" Mathematical Formulation of the Quantum Theory of Electromagnetic Interaction" năm 1950 và bài" An Operator Calculus Having Applications in Quantum Electrodynamics" năm 1951,ông đã phát triển cơ sở toán học cho những ý tưởng của mình, suy luận ra các công thức trước đây và thêm những công thức mới.
Finally, in papers on the"Mathematical Formulation of the Quantum Theory of Electromagnetic Interaction" in 1950 and"An Operator Calculus Having Applications in Quantum Electrodynamics" in 1951,he developed the mathematical basis of his ideas, derived familiar formulae and advanced new ones.
