Ví dụ về việc sử dụng Cường quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiều cường quốc xâm lăng Trung Hoa.
Various strong countries invaded China.Vì sao nước Mỹ là siêu cường quốc?
Why is United States the Sole Super Power Nation?Singapore đã thành cường quốc cũng từ chính câu nói này.
Singapore was made a selfgoverning country under the terms of this agreement.Có một đối thủ ác độc của vua cha,là vua của một cường quốc khác.
There was an evil rival to the father king,a king of another powerful country.Ta cũng không nên quên là Mỹ là cường quốc lớn nhất thế giới.
Let's not forget that America is the most powerful country in the world.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
sang trung quốcxuyên quốc gia
trung quốc muốn
quốc tế hàng đầu
trung quốc cổ đại
quốc hội thông qua
quốc gia phát triển
trung quốc nói
trung quốc tiếp tục
trung quốc bắt đầu
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Mỹ là một cường quốc- có thể nói là siêu cường duy nhất hiện tại.
Mùa hè năm nay, chính phủ vạch ra kế hoạch trở thành cường quốc trí tuệ nhân tạo vào năm 2030.
It laid out its plan this summer to become an artificial intelligence superpower by 2030.Nga là một cường quốc, họ có thể ảnh hưởng tới chính quyền, tình hình ở Syria.
Russia is a superpower, and it can affect the regime and the situation in Syria.Đây là lần đầu tiên chúng ta có một đối thủ cường quốc cạnh tranh mà không phải là người da trắng.
Nga là một cường quốc, họ có thể ảnh hưởng tới chính quyền, tình hình ở Syria.
This is a superpower, it is able to influence the regime, the situation in Syria.Anh Thomas Gunderson viết:“ Tôi sẽ không bao giờ nằm khi Tổng thống của cường quốc này đến bắt tay tôi!
Gunderson wrote,“I will never lie down when the President of this great country comes to shake my hand!Cường quốc trong tương lai sẽ là những nước có sức mạnh vũ khí nano hiện đại nhất.
Chúng ta có thể trở thành cường quốc năng lượng của thế kỷ 21 và tạo ra hàng triệu việc làm.
Because I think we can be the 21st century clean energy superpower and create millions of new jobs and businesses.Hai cường quốc kinh tế đã chuẩn bị tổ chức một vòng đàm phán mới trong tháng này.
The two economic superpowers had been preparing to hold a new round of talks this month.Không còn bức tường ngăn cách duy nhất Đông và Tây, không một cường quốc đối thủ nào có thể liên kết chống lại được chúng ta.
No single wall separates East and West; no one rival superpower is aligned against us.Có một cường quốc toàn cầu dường như không đặc biệt lo lắng trước sự thái quá của Duterte.
Chúng tôi nhận thức và đối xử với Mỹ với tư cách một cường quốc mà chúng tôi muốn thiết lập quan hệ đối tác thân thiện.
We perceive and treat the United States as a superpower with which we want to establish very good partnerships.Hai cường quốc kinh tế đã áp đặt mức thuế 25% trên hơn 50 tỷ USD hàng hóa xuất khẩu của nhau trong năm nay.
The two economic superpowers have already imposed tariffs of 25 per cent on more than $50 billion of each other's exports this year.Và tôi muốn nói với họ rằng chúng tôi công nhận và coi Mỹ là cường quốc mà chúng tôi muốn thiết lập quan hệ đối tác tốt.
We perceive and treat the United States as a superpower with which we want to establish very good partnerships.Cường quốc phương Tây như Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đã thể hiện một thái độ tích cực đối với các công nghệ mới.
Western superpowers like the United States and United Kingdom have shown a positive attitude towards the new technology.Phụ nữ đã sojourned từ một ngày tuổi và khi chúng tôi thậm chí không thể bỏ phiếu, để cường quốc chính trị được tính đến.
Women have sojourned from a day and age when we couldn't even cast votes, to political powerhouses to be reckoned with.Hai cường quốc đã khóa ngà về thuế quan, và phần còn lại của thế giới- đặc biệt là châu Á- dường như có nguy cơ bị chà đạp.
The world's two superpowers have locked tusks over tariffs, and the rest of the world- especially Asia- seems in danger of being trampled.Thúc đẩy bởi sự cần thiết và phát triển bởi những sáng chế công nghệ tuyệt vời,Israel đã trở thành cường quốc nước của thế giới.
Compelled by necessity andpowered by remarkable technological innovations, Israel has become the world's water superpower.Hai cường quốc thế giới đã khóa ngà bằng thuế nhập cảng, và những nước khác trên thế giới- đặc biệt là ở châu Á- dường như có nguy cơ bị đè bẹp.
The world's two superpowers have locked tusks over tariffs, and the rest of the world- especially Asia- seems in danger of being trampled.Cầu thủ 25 tuổi, người đang gia nhập cường quốc Pháp Lyon mùa hè này, đã ghi được 19 bàn thắng Super League của phụ nữ cho Manchester City mùa trước.
The 25-year-old, who is joining French powerhouses Lyon this summer, netted 19 Women's Super League goals for Manchester City last season.Sự gia tăng trong chi phí nhập lậu và chi phí cơ hội liên quan, chứng minh chính xác sự khác biệt giữa một“ quốc gia vĩ đại” và một“ cường quốc.
The rise in the smuggling fee and the associated opportunity cost, demonstrate exactly the difference between a“great country” and a“powerful country.Đức là cường quốc duy nhất hỗ trợ công tác chuẩn bị giành độc lập, không chỉ bằng cách huấn luyện quân tình nguyện như lực lượng Jäger của Phần Lan.
Germany was the only international power that had supported the preparations for independence, not least by training volunteers as Finnish Jäger troops.Các nhà phê bình chống lại với lập luận rằng các thành viên là cường quốc nên chịu trách nhiệm tài chính tương xứng với sự giàu có và ảnh hưởng của họ.
The critics countered with the argument that the great-power members should bear financial responsibilities commensurate with their wealth and influence.Tôi hỏi Bệnh viện Pere về những thách thức mà Cloudways phải vượt qua để đơn giản hóa quy trình lưu trữ của họ và trở thành cường quốc mà họ đang có ngày hôm nay.
I asked Pere Hospital about the challenges Cloudways had to overcome to simplify their hosting process and become the powerhouse they are today.Vì vậy Trung Quốc và Hoa Kỳ là hai cường quốc tại Blockchain, và tại tầm nhìn của SV, sứ mệnh của chúng tôi luôn làm cầu nối giữa Mỹ và Trung Quốc. .
So China and the US are two powerhouses in Blockchain, and at SV insights our mission is always bridging the gap between US and China.
