CẢ CĂN NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whole house
• entire house

Ví dụ về việc sử dụng Cả căn nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả căn nhà?
The whole house?

Hắn đã nhấc cả căn nhà?
He lifted the whole house?

Cả căn nhà?
The entire house?

Có thể là cả căn nhà.
Could have been a whole building.

Cả căn nhà yên ắng một cách đáng ngờ.
Every home in a very suspicious manner.

Nó có thể nổ tung cả căn nhà.
It could blow up the whole house.

Vào đầy cả căn nhà, nơi họ đang tụ họp.
It filled all house where they were setting.

Tôi còn suýt đốt cả căn nhà của mình.
And I almost burned down my house.

Vào đầy cả căn nhà, nơi họ đang tụ họp.
And it filled the whole house where they were gathered.

Anh có thể nâng cả căn nhà.”.
You can clutter up the rest of the house.".

Chúng đã thắp sáng cả căn nhà chúng mình trong ngày Giáng Sinh.
They lit up our whole house on Christmas Day.

Khoảng 3 phút là bao trùm cả căn nhà.
Around 40 minutes to cover a whole room.

Chúng tôi đi vào và thấy cả căn nhà đã bị đập phá tan tành.
We went in and saw the entire house had been trashed.

Mẹ chỉ ở trong một phòng nhưng phải lau chùi cả căn nhà.”.
I only live in one room, but I must clean all house.”.

Đừng lo lắng nếu cả căn nhà quá nhỏ.
Don't worry if your house is too small.

Mẹ chỉ ở trong một phòng nhưng phải lau chùi cả căn nhà.”.
I live in only one room, but I‑have to clean the whole house.

Anh 1 mình dọn hết cả căn nhà này chắc???
Do you clean the entire house by yourself?

Mẹ chỉ ở có một phòng mà phải quét dọn, lau chùi hết cả căn nhà.”.
I live in only one room, but I‑have to clean the whole house.

Anh 1 mình dọn hết cả căn nhà này chắc???
Have you been cleaning the entire house by yourself?

Dùng những tờ báo để phá vỡ tất cả những ô cửa sổ và làm cả căn nhà nổ tung.
Use your papers to break all the windows and make entire houses explode.

Lửa có thể thiêu rụi cả căn nhà và Laura không thể làm được điều gì.
It-could burn the whole house and Laura couldn't do anything.

Các khách hàng tiềm năng nhìn vào một ngôi nhà có giấy dán tường xấu thường từ chối mua cả căn nhà.
Potential buyers viewing a house with ugly wallpaper will often reject the whole house.

Thay vì dọn dẹp cả căn nhà, hãy bắt đầu với từng phòng một.
Rather than trying to tackle the whole house at once, start with one room.

Các chậu cây xanh được đặt tại ban công cũng như trong phòng đem lại không khí tươi mát cho cả căn nhà.
The green potted plants are placed in the balcony as well as in the room, giving fresh air to the whole house.

Thỉnh thoảng một cơn gió giật mạnh hơn làm rung chuyển cả căn nhà, và hai con sâu rượu lại ngước mắt lên nhìn, như thể có ai đó sắp bước vào.
From time to time a more violent gust of wind would shake the whole house, and the two drinkers would look up, as though some one were about to enter.

Và nếu chúng tôi đã đi du lịch hoặc làm gì đó và chiếc xe bất ngờ bắt lửa, vậy thì cả căn nhà có thể bị thiêu rụi.
And if we had gone on vacation or something and the car suddenly catches fire, then suddenly the whole house can burn down.

Gia đình cô thoát chết nhưng cả căn nhà đã bị phá hủy hoàn toàn, ngoài trừ bức tranh duy nhất treo trong phòng khách, bức tranh' Cậu bé khóc'.
Her family escaped death but the whole house was completely destroyed, except for the only painting hanging in the living room, the picture“Crying Boy”.

Như thường lệ, gió nam đang thổi và khi những người xung quanh tới giúp sức thì cả căn nhà đã chìm trong các lưỡi lửa.
As usual, a strong wind was blowing from the south, and by the time the neighbors arrived to help, the whole house was in flames.

Cả căn nhà bị thứ khí độc cực độ như từ địa ngục làm ô nhiềm, nhưng đối với tôi, người đang đắm mình trong quá trình nuôi dưỡng Misaki đã quên đi cả việc ăn và ngủ, nó thật sự không quan trọng gì mấy.
The entire house got polluted by the extreme hellish miasma, though for me who was immersed in raising up Misaki forgetting to eat and sleep, it didn't really matter.