CẢ HAI CÙNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both together

Ví dụ về việc sử dụng Cả hai cùng nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặt cả hai cùng nhau, và….
Put the two together, and….

Cả hai cùng nhau là một lời khen tốt.
Both those together are a good compliment.

Đặt cả hai cùng nhau, và….
Put them both together and….

Một ví dụ của việc sử dụng cả hai cùng nhau là Avalon framework.
A good example of using both together is the Avalon framework.

Đặt cả hai cùng nhau, và….
Put them all together, and….

Tôi cứng như đá và cũng mềm mại như bông sen, vì tôi là cả hai cùng nhau.
I am as hard as rock and as soft as a lotus, but I am both together.

Bạn nên cả hai cùng nhau?
Should you take these two together?

Bạn cần cả hai cùng nhau để tạo ra một nền kinh tế internet mới được thúc đẩy bởi sự phân cấp.
You need both together to create a new internet economy driven by decentralization.

Những từ đau đớn và đau khổ thường được sử dụng cả hai cùng nhau theo những cách khác nhau..
The words pain and suffering are often used both together in different ways.

Đặt cả hai cùng nhau, và….
Put them both together, though, and….

Màu đỏ có nghĩa là nó đã sẵn sàng để sạc, màu xanh đang sạc, và cả hai cùng nhau cho bạn biết thiết bị của bạn đã được sạc đầy.
Red means it's ready to charge, blue is charging, and both together let you know your device is fully charged.

Nó tạo ra cả hai cùng nhau thành một nền tảng mới, Windows 10X.
It crafted both together into a new platform, Windows 10X.

Bản thân việc xem đó cũng là điều không thể, nhưng cả hai cùng nhau tạo ra một cuộc sống kết nối tuyệt vời và bền vững.
Either view by itself would be impossible, but both together make for a wonderfully connected and sustainable life.

Việc sử dụng cả hai cùng nhau tăng cường kích thước của sự hấp thụ ánh sáng để tạo ra năng lượng.
The use of both together enhances the size of the absorption of light for producing energy.

Các số liệu thống kê đã được điều chỉnh thêm cho lượng chất béo, muối và carbohydrate, liên kết với một chế độ ăn kiêng phương Tây, hoặc cả hai cùng nhau.
The statistics were further adjusted for fat, salt and carbohydrate intakes, alignment with a Western dietary pattern, or both of these together.

Bạn không thể giữ chúng cả hai cùng nhau được, sự cùng tồn tại là không thể được.
You cannot keep them both together, no coexistence is possible.

Khi Hàn cả hai cùng nhau, và trước khi khai thác được lựa chọn hỗ trợ, Chúng tôi sẽ tiến hành để hàn một dây cáp giữa chúng;
Once welded both two together, and prior to the extraction of the chosen support, We will proceed to solder a cable between them;

Lưu ý: Mặc dù bạn không thay đổi bands, nó được khuyến khích để flash HSDPA và LTE cả hai cùng nhau trước khi khởi động lại điện thoại, như bạn có thể nhận được lỗi như mất băng.
Note: Even though you don't change bands, it is recommended to flash HSDPA and LTE both together before restarting the phone, as you might get errors such as losing bands.

Sử dụng cả hai cùng nhau cho phép bạn nhìn sâu sắc hơn vào các yếu tố góp phần vào sự thành công hoặc thiếu đó- trong chiến lược đào tạo SEO của bạn.
Using both together allows you greater insight into the factors contributing to the success- or lack thereof- of your SEO strategy.

Vì vậy, trên tất cả mọi thứ, chúng tôi mong muốn mang lại cả hai cùng nhau trong thương hiệu của chúng tôi để cho thấy rằng quần áo có thể cực kỳ thoải mái và vô cùng thời trang cùng một lúc.
Thus, above all things, we desire to bring both together in our brand to show that clothing could be extremely comfortable and immensely fashionable at the same time.

Trong khi rèm cửa làm bằng hạt đã được khoảng một thời gian, và việc sử dụng một ánh sáng màu đen đã được phổ biến với đám đông trẻ hơn trong một thời gian, nó là không bình thường để nhìn thấy cả hai cùng nhau.
While curtains made of beads have been around for quite some time, and the use of a black light has been popular with the younger crowd for a while, it is unusual to see them both together.

Người chồng cho vợ, vợ cho chồng, cả hai cùng nhau cầu cho con cái của mình, các con cho ông bà, ông bà cầu nguyện cho nhau..
The husband for his wife, the wife for her husband, both together for their children, the children for their grandparents… praying for each other.

Trong khi rèm cửa làm bằng hạt đã được khoảng một thời gian, và việc sử dụng một ánh sáng màu đen đã được phổ biến với đám đông trẻ hơn trong một thời gian, nó là không bình thường để nhìn thấy cả hai cùng nhau.
While beaded chandelier made of beads have been around for quite some time, and using a black light continues to be popular with the younger crowd for some time, it is unusual to view them both together.

Người chồng cho vợ, vợ cho chồng, cả hai cùng nhau cầu cho con cái của mình, các con cho ông bà, ông bà cầu nguyện cho nhau..
The husband could pray for his wife, the wife for her husband, both together for their children, the children for their grandparents… but praying for each other's good.

Trong khi rèm cửa làm bằng hạt đã được khoảng một thời gian, và việc sử dụng một ánh sáng màu đen đã được phổ biến với đám đông trẻ hơn trong một thời gian, nó là không bình thường để nhìn thấy cả hai cùng nhau.
While acrylic chandelier made of beads have been around for a long time, and the use of a black light has been popular with the younger crowd for quite a while, it really is unusual to find out them both together.

Một trong những lợi ích của quế và mật ong, một thành phần kháng khuẩn khác, là sử dụng cả hai cùng nhau có thể tăng cường sức khỏe cho da nhiều hơn và có thể có lợi cho mụn trứng cá, bệnh rosacea và dị ứng da.
One of the benefits of cinnamon and honey, another antimicrobrial ingredient, is that using both together can boost skin health even more and may be beneficial for acne, rosacea and skin allergies.

Ba cõi giới của linh hồn và ba cõi giới của phàm ngã trở thành một thế giới mà trong đó người điểm đạo đồ làm việc và hoạt động, không thấy có sự phân biệt, xem một thế giới như thế giới của nguồn cảm hứng và thế giới còn lại là lĩnh vực phụng sự, nhưng xem cả hai cùng nhau hình thành một thế giới hoạt động.
The three worlds of the soul and the three worlds of the Personality become one world wherein the initiate works and functions, seeing no distinction, viewing one world as the world of inspiration and the other world as constituting the field of service, yet regarding both together as forming one world of activity.

Vật liệu sẽ hiển thị các gia đình và các cặp vợ chồng có vui vẻ cùng nhau, cả hai cùng nhau và trong các hoạt động riêng biệt( lướt ván nước, đánh bắt cá, trượt, leo núi, cắm trại, bơi lội, sử dụng spa, vv).
Our marketing materials will show families and couples having fun together, both together and in separate activities(water skiing, fishing, slides, hiking, camping, swimming, using the spa, etc.).

Được quản lý trong các loại đồ uống phổ biến với các kiểm soát thích hợp, một nghiên cứu đã xem xét tác động của cà phê và glucose đến tâm trạng và hiệu suất cả hai cùng nhau và kết luận rằng cả glucose và caffein đều không có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất nhận thức.
Managed in popular drinks with appropriate controls, one study looked at the effects of coffee and glucose on mood and performance both together and concluded that both glucose and caffeine were not has a significant effect on cognitive performance.

Nỗ lực của tôi ở đây là để tạo ra sự tổng hợp đầu tiên giữa hướng ngoại và hướng nội và giúp con người trở nên có khả năng của cả hai, cùng nhau, đồng thời, dễ dàng chuyển từ hướng ngoại sang hướng nội và từ hướng nội sang hướng ngoại tới mức không cần phân chia con người thành các phân loại như thế.
My effort here is to create the first synthesis between extroversion and introversion and help man to become so capable of both, together, simultaneously, so easily able to move from extroversion to introversion and from introversion to extroversion, that there is no need to divide man into such categories.