CẢ HAI NGƯƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you both

Ví dụ về việc sử dụng Cả hai ngươi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hai ngươi.
Both of you.

Ta sẽ giết cả hai ngươi.
I will kill you both.

Cả hai ngươi.
The both of you!

Nay thả cả hai ngươi.
Forgiving releases you both.

Vì điều này mà ta yêu cả hai ngươi.
This is why i love you both.

Nay thả cả hai ngươi.
So we release them all to You.

Cả hai ngươi tranh thủ thời gian đi.
Both of you, take your time.

Ta sẽ giết cả hai ngươi.
I'm going to kill you both.

Cả hai ngươi sẽ trả giá cho điều này.".
You both will pay for this.”.

Nay thả cả hai ngươi,.
So set both of you free.

Cả hai ngươi sẽ trả giá cho điều này.".
You two are going to pay for this.”.

Ta sẽ bắt cả hai ngươi phải trả giá!
I will help you both bail!

Thế nhưng ta tin ta có thể một mình chấp cả hai ngươi.
I love that I can trust you both outside alone.

Ta sẽ bắt cả hai ngươi phải trả giá!
I will make both of you pay!

Cả hai ngươi sẽ phải làm vật hiến tế cho Poseidon!”.
Your heads shall both be tributes to Poseidon!”.

Đây là một tư thế khá dễ chịu và thoải mái cho cả hai ngươi.
This is an incredibly comfortable and relaxed position for both of you.

Cả hai ngươi đang cố ép góc ta chỉ với các đòn đánh cận chiến!
You two are trying to corner me with simple close-combat!

Ta sẽ bắn nát nơi này thành hỏa diệm sơn, đốt cháy cả hai ngươi!
I will turn this place into a volcano for the two of you to burn in!

Cả hai ngươi bú mớm nhau, vỗ béo nhau bằng những lời dối trá.
The two of you feed off each other, fattening yourselves with lies.

Còn ta lại gần như cảm thấy không ưa cả hai ngươi, nhưng chúng ta không nên vội vàng như thế.
I almost feel that I dislike you both, but do not let us be hasty.”.

Well, cả hai ngươi đều được phân công quản lý những người hầu gái.
Well, the two of you were originally meant to handle those maids.

Kiểu như tức giận thật sự nào, bởi cả hai ngươi đã hoàn toàn làm hỏng kế hoạch của ta.
Like maybe a really angry look, because you two totally ruined my plans.

Ta tin rằng cả hai ngươi sẽ phải giải thích về chuyện này ở sở cảnh sát.
I'm afraid both of you boys have some explaining to do down at the station.

Prometheus và thêm người giao ước nữa, cả hai ngươi có thể đi cùng với ta.”.
Prometheus and that contractor extra, it's fine for both of you to come together with me.”.

Cả hai ngươi cần biết điều đó Chúng ta làm chuyện này để ngăn ngừa bà ta tạo lên những sai lầm tồi tệ khác.
You two need to know that we did this to prevent her from making an even worse mistake.

Nghe nói ngươi đã giết cả hai ngươi anh em của ngươi khi thấy họ có được tri thức của mẹ ngươi..
They say you killed both your brothers when you witnessed them having knowledge of your mother.

Và điều này xảy ra, khi họ làm sai, nếu nó xảy ra với ngươi rằng họ là những kẻ thân thuộc, và họ làm sai qua sự thiếu hiểu biết và không định ý, và rằng chẳng bao lâu cả hai ngươi đều sẽ chết;
This follows if you reflect at the time that all men are brothers; that they go wrong through ignorance, not intent; that in a short while both you and they will be dead;

Do cả hai ngươi đều ở đây, các ngươi có phiền khi lắng nghe sự ngu xuẩn của ta một chút không?”.
Since only the two of you are here, would you mind listening to my foolishness for a while?”.

Do đó, ta sẽ hi vọng cả hai ngươi có thể thể hiện chút phẩm cách bằng cách ít nhất có thể làm xước giáp của ta.”.
Therefore, I shall hope that the both of you could display some dignity by landing even a single graze upon my armor at the very least.”.

Ta giao cả hai đứa cho ngươi.
So I give them both to you.