CẢNG NHẬP CẢNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• port of entry
• ports of entry

Ví dụ về việc sử dụng Cảng nhập cảnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không đi qua cảng nhập cảnh.
They don't go through the ports of entry.

Có sức mạnh của CBP để ngăn chặn và đặt câu hỏi cho mọi người vượt ra ngoài biên giới và cảng nhập cảnh?
Does CBP's power to stop and question people extend beyond the border and ports of entry?

Họ không đi qua cảng nhập cảnh.
They are not going through the ports of entry.

Luật pháp Hoa Kỳ đặc biệt cho phép các cá nhân xin tị nạn cho dù họ có đang ở cảng nhập cảnh hay không.
United States law specifically allows individuals to apply for asylum whether or not they are at a port of entry.

New London là một thành phố cảng biển và cảng nhập cảnh trên bờ biển phía đông bắc của Hoa Kỳ.
New London is a seaport city and a port of entry on the northeast coast of the United States.

Tại Mỹ, thuế quan được thu thập bởi các đại lý của Cơ quan Hải quan và Biên phòng tại 328 cảng nhập cảnh trên toàn quốc.
In the US, tariffs are collected by US Customs and Border Protection agents at 328 ports of entry around the US.

Tại các cảng nhập cảnh này, chính phủ Hoa Kỳ đang tăng cường sự phụ thuộc vào công nghệ chụp X- quang để phát hiện ma túy bất hợp pháp.
At these ports of entry, the government is increasingly relying on X-ray technology to detect such illegal drugs.

Một trong hai tài liệu có thể được sử dụng để lên một hãng vận chuyển và nhập cảnh lại Hoa Kỳ tại cảng nhập cảnh.
Either document can be used to board a transportation carrier and re-enter the U.S. at a port of entry.

Tại cảng nhập cảnh, tất cả du khách phải chứng minh rằng mục đích của chuyến thăm Canada của họ là bản chất tạm thời.
At the Port of Entry, all visitors must demonstrate that the purpose of their visit to Canada is of a temporarynature.

Tại Mỹ, thuế quan được thu thập bởi các đại lý của Cơ quan Hải quan và Biên phòng tại 328 cảng nhập cảnh trên toàn quốc.
In the United States, tariffs are collected by Customs and Border Protection agents at 328 ports of entry across the country.

Người nộp đơn có trách nhiệm khi đến cảng nhập cảnh, tiến tới bàn đánh dấu‘ visa khi nhập cảnh' cấp nhập cảnh Visa.
Applicant shall upon arrival at the Port of Entry, proceed to the desk marked‘Visa on Arrival' for issuance of entry Visa.

Từ đó bạn có thể đi du lịch trên thị thực đến Hoa Kỳ nơi bạn có thể trở thành thường trú nhân khi đến cảng nhập cảnh.
From there you could visit on that visa to the country where you could become permanent when coming to the entry port.

Bạn có thể áp dụng cho giấy phép lao động tại cảng nhập cảnh, khởi hành đối với những người có được những người nhập cư hoặc học sinh thị thực mới.
You can apply for work permit at the port of entry or departure for those who get the new immigrant or student visas.

Một ý tưởng được xem xét là một biện pháp sẽ chỉ cho phép yêu cầu xin tị nạn tại cảng nhập cảnh hoặc qua biên giới.
One idea under consideration is a measure that would only allow asylum claims to be made at a port of entry or border crossing.

Sau đó, bạn có thể nhập vào Hoa Kỳ Tại cảng nhập cảnh, bạn sẽ cần đưa gói này cho nhân viên biên phòng, sau đó sẽ kiểm tra bạn.
You can then enter the U.S. At the port of entry, you will need to give this packet to the border officer who will then inspect you.

Từ đó bạn có thể đi du lịch trên thị thực đến Hoa Kỳ nơi bạn có thể trở thành thường trú nhân khi đến cảng nhập cảnh.
From there you can travel on that visa to the U.S. where you can become a permanent resident when arriving at the port of entry.

Hoa Kỳ tuyên bố các biện pháp kiểm soát biên giới sâu rộng tại 20 cảng nhập cảnh và đang xem xét hủy các chuyến bay đến và đi khỏi tâm chấn dịch ở Vũ Hán.
The US announced sweeping border control measures at 20 ports of entry and has been considering cancelling flights to and from the outbreak epicenter in Wuhan.

Chính sách này đã có hiệu lực vào ngày 28 tháng 1 và ban đầu tập trung vào những người trưởng thành độc thân tại cảng nhập cảnh ở Tijuana.
The policy went into effect Jan. 28 and initially was focused on single adults at the port of entry in Tijuana.

Một người nước ngoài muốn xin nhập cảnh Mỹ dưới tấm chăn L- 1 phải xuất trình một bản sao của mẫu đơn này tại cảng nhập cảnh.
An alien seeking admission into the U.S. under the blanket L-1 must present a copy of this form at a port of entry.

Các nhân viên thực thi pháp luật liên bang nhìn chung chỉ được tìm thấy trong hoặc gần các cơ sở liên bang, chẳng hạn như cảng nhập cảnh, vườn quốc gia và văn phòng chính phủ.
Federal law enforcement officers are generally found only in or near federal facilities, such as ports of entry, national parks, and government offices.

Nằm ở phía bắc Trung Quốc, gần thành phố cảng Thiên Tân và một phần được bao quanh bởi tỉnh Hà Bắc, cũng phục vụ như là trung tâm giao thông quan trọng nhất và cảng nhập cảnh.
Situated in north China, near to the harbor city of Tianjin as well as partly bounded by Hebei region, it as well serves as the main vital transportation center and harbor of entry.

Nếu bạn đã có được tình trạng LPR bằng cách nộp đơn xin thị thực nhập cư ở nước ngoài, thì việc xử lý ADIT sẽ diễn ra tại cảng nhập cảnh nơi bạn nhập cư vào Hoa Kỳ lần đầu tiên dưới dạng LPR.
If you have obtained LPR status by applying for an immigrant visa abroad, then ADIT processing will take place at the port of entry where you enter the U.S. for the first time as an LPR.

Nếu bạn trở về Mỹ sau khi ở nước ngoài dưới 1 năm, bạn có thể nộp đơn xin nhập cảnh( readmission) bằng cách xuất trình thẻ xanh cho nhân viên nhập cư tại cảng nhập cảnh.
If you are returning to the U.S. from a visit abroad of less than 1 year, you may apply for readmission by presenting your green card to the immigration authoritites at a port of entry.

Tại Hoa Kỳ, thuế quan được thu bởi Cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ( Customs and Border Protection) tại 328 cảng nhập cảnh trên toàn quốc.
In the US, tariffs- also called duties or levies- are collected by Customs and Border Protection agents at 328 ports of entry across the country.

Nhưng các quan chức thành phố trong Eagle Pass nói rằng có vẻ như một số người trong nhóm đã bắt đầu quay lại bây giờ và họ nhận ra rằng có thể là vài tháng trước khi vụ việc của họ được xử lý tại cảng nhập cảnh.
But city officials in Eagle Pass say it appears some in the group are already starting to turn back now that they realize it could be months before their cases are processed at the port of entry.

Các Ngôi sao hàng ngày Arizona báo cáo rằng 18 phương tiện chở khoảng 100 người đã vào Hoa Kỳ thông qua cảng nhập cảnh ở Douglas, Ariz.
The Arizona Daily Star reported that 18 vehicles carrying about 100 people entered the US via the port of entry in Douglas, Ariz.

Tuy nhiên, bạn có thể muốn lấy các tài liệu hỗ trợ về mục đích chuyến đi đến Cuba trong trường hợp bạn bị các quan chức nhập cư Hoa Kỳ hỏi tại cảng nhập cảnh khi đến Hoa Kỳ.
Even so, you may possibly want to take supporting documents about the purpose of your trip to Cuba in case you happen to be questioned by US immigration officials at the port of entry on arrival in the US.

Nếu bạn không trở lại Hoa Kỳ trước khi thẻ hết hạn, bạn phải liên hệ với Lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất, văn phòng USCIS hoặc Cảng Nhập Cảnh trước khi nộp Mẫu I- 90 cho thẻ xanh.
If you do not return to the US before the card expires, you must contact the nearest American Consulate, USCIS office, or Port of Entry before attempting to file Form I-90 for a green card.

Tại Mỹ, thuế quan- còn được gọi là thuế trưng thu( levies) hayphí hải quan( duties)- được thu bởi cục Hải quan và Bảo vệ biên giới tại 328 cảng nhập cảnh trên toàn quốc.
In the United States, tariffs- also called duties or levies- are collected by Customs and Border Protection agents at 328 ports of entry across the country.