CẢNH TƯỢNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this scene
• this spectacle
• this sight
• this sighting

Ví dụ về việc sử dụng Cảnh tượng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi yêu cảnh tượng này.
We love this sight.

Cảnh tượng này quen thuộc đến chừng nào!?
How familiar is this sight?

Có dạo Karras đã gặp Chúa trong cảnh tượng này.
Once Karass met God in this sight.

Cảnh tượng này đang gây thiệt hại lớn cho đất nước chúng ta.
This spectacle is doing great damage to our country.

Cô đẩy cửa đi vào, nhìn ngay thấy cảnh tượng này.
Then you open the door and see this sight.

Cảnh tượng này làm hài lòng voivode và những vị khách được mời.
This sight amused the voivode and the invited guests.

Cách Billy vài dãy nhà, chúng tôi nhìn thấy cảnh tượng này.
A few blocks down from Billy's we beheld this sight.

Cảnh tượng này gợi lại cho chúng tôi những nỗi đau của chiến tranh.
This sight brought home to him the horrors of war.

Người mà tôi nhận được từ cảnh tượng này đang cố gắng giết tôi….
The one I got from this sight is trying to kill me….

Tôi thà chết cùng chúng còn hơn phải chứng kiến cảnh tượng này".
I wish I had died with them instead of seeing these scenes.".

Cảnh tượng này đã xuất hiện trong tâm trí tôi gần như mỗi đêm,” anh nói.
This scene has popped up in my mind almost every night,” he says.

Các câu hỏi thiêng liêng thích hợp được cảnh tượng này đưa ra là: Chúng ta tôn vinh ai?
The relevant spiritual questions suggested by this scene: Whom do we honor?

Cảnh tượng này làm tôi nhớ lại thế giới này đã đối xử với mình ra sao;
This sight makes me realize how horribly this world has treated me;

Nếu các bạn có giờ, hãy đến mà xem bức tranh của Caravaggio về cảnh tượng này.
If you have some time later, go look at the picture that Caravaggio painted about this scene.

Cảnh tượng này làm ông cảm thấy khó ở và ông thốt lên câu nói nổi tiếng," Ta đã làm gì thế này?".
This sight made him sick and he cried the famous quotation,"What have I done?".

Thống đốc bang Enrique Alfaro cho biết:“ Tôi chưa từng chứng kiến cảnh tượng này tại Guadalajara.
The region's Governor, Enrique Alfaro told AFP,“I have never seen such scenes in Guadalajara.

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng này ở Guadalajara bao giờ”, thống đốc bang Enrique Alfaro cho biết.
I have never seen such scenes in Guadalajara," said the state governor, Enrique Alfaro.

Ảnh chụp vào tháng 03/ 2018 tại Moalboal Philippines, đó là nơi duy nhất trên trái đất có cảnh tượng này xảy ra!".
Taken in March 2018 at Moalboal Philippines, it's the only place on earth where this spectacle happens on a daily basis.'.

Cảnh tượng này thật sự làm chúng tôi nhớ lại những câu truyện xưa về các hiệp sĩ thời Trung Cổ.
It was a scene that really made one think of those old stories of knights from the middle ages.

Venu dừng lại để chiêm ngưỡng cảnh tượng này cho đến khi suynghĩ của anh bị gián đoạn bởi giọng nói của cha mình.
Venu stopped to admire this sight until his thoughts were interrupted by his father's voice.

Cảnh tượng này được nhiều du khách gọi đây là" nơi độc nhất vô nhị trên thế giới" hay" chỉ có tại Việt Nam".
When seeing this scene, many tourists call the place“unique place in the world” or“just only in Viet Nam”.

Nơi tốt nhất để chứng kiến cảnh tượng này là gần thị trấn cảng Sur, nơi cũng có một số bãi biển đẹp xung quanh.
The best place to witness this spectacle is near the port town of Sur, where there are also a number of nice surrounding beaches.

Cảnh tượng này làm chàng nghĩ về tình huống bất hạnh của các sinh vật vốn làm mồi cho các sinh vật khác.
This sight caused him to think about the unhappy situation of creatures, which were killed by other creatures for food.

Anh nghĩ tới việc anh có thể mô tả cảnh tượng này một cách thuyết phục như thế nào cho bạn bè và khiến họ ghen tỵ với sự viên mãn của anh.
He thought of how convincingly he could describe this scene to friends and make them envy the fullness of his contentment.

Cảnh tượng này là lời nhắc nhở đầu tiên về vai trò bí mật mà cô nghĩ mình đã bỏ lại sau lưng khi chiến tranh kết thúc.
This sighting is the first reminder of a clandestine role she thought she would left behind when the war ended.

So với cảnh tượng này, đoạn video trên trang web của Nature tuần này có vẻ hết sức tẻ nhạt.
Compared with this spectacle, a video on the website of Nature this week seems decidedly dull.

Cảnh tượng này gợi nhớ đến các bộ phim khoa học viễn tưởng- nhưng thực tế đó là một mạng nhện khổng lồ.
It is a scene reminiscent of a science fiction movie- but this is in fact a huge SPIDERS' WEB.

Cảnh tượng này nhắc nhở Logan về sự cần thiết phải tận hưởng cuộc sống hơn là nghiền ngẫm những bóng ma trong quá khứ của anh.
This sight reminds Logan of the need to enjoy being alive rather than brooding over the ghosts of his past.

Cảnh tượng này, phương pháp của Thomas và các kết quả sau năm ngày học xuất hiện trong một bộ phim phóng sự của đài BBC mang tên Chuyên gia Ngôn ngữ.
This scene, Thomas's methods, and the results of those five days appeared in a BBC documentary titled The Language Master.

Tuy nhiên, cảnh tượng này không diễn ra tại trường học ở Trung Quốc mà tại trường Lakewood Premier, cách Thủ đô Nairobi( Kenya) hàng ngàn cây số.
But this scene is not taking place in a Chinese school but at Lakewood Premier school, thousands of kilometers away in Nairobi.