CẦN Ở MỘT MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to be alone
• needed to be alone

Ví dụ về việc sử dụng Cần ở một mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em cần ở một mình.
I need time alone.

Đôi lúc, ta cần ở một mình.
Sometimes, I need to be alone.

Em cần ở một mình.
You need to be alone.

Em nghĩ là anh cần ở một mình.
I thought you needed to be alone.

Tôi cần ở một mình.
I want to be alone.

Nhưng anh nhận ra cô cần ở một mình.
You find out you need to be alone.

Bác cần ở một mình.
I need to be alone.

Anh ta chỉ nhận thấy cô cần ở một mình.
He understood her need to be alone.

Em cần ở một mình.
I just need some time to myself.

Đôi lúc, ta cần ở một mình.
Sometimes, we just need to be alone.

Tôi cần ở một mình với em..
I need to be alone with you..

Anh nghĩ mình cần ở một mình.
I think I need to be alone.

Bạn cần ở một mình trong giai đoạn này.
You should be on that stage alone.

Peter, tôi cần ở một mình..
Alex, I need to be alone.

Bao nhiêu thời gian bạn cần ở một mình.
Tell them how much time you need to be alone.

Em cần…. em cần ở một mình với anh..
I need… I need to be alone with you..

Trên thực tế, có những lúc bản thân bạn cần ở một mình.
The truth is, there are times you need to be alone.

Tôi sẽ cần ở một mình.
I'm going to need some alone time.

Hãy nói" Tôi cần ở một mình" nếu mọi người cố chạy theo khi bạn không thể kiểm soát được.
Say"I need some alone time" if people are trying to follow you when you can't handle it.

Lúc này tôi cần ở một mình.
Right now I just need some time to myself.

Một ngày nọ, cô ấy nói điều gì đó rất đau lòng với tôi và tôi nói với cô ấy rằng tôi cần ở một mình.
One day she said something very hurtful to me, and I told her I needed to be alone.

Tôi thực sự cần ở một mình bây giờ.
I just really need to be alone right now.

Vì nền văn hoá của chúng ta quan trọng hoá tính xã hội, có thể vô cùng khó xử khi phải giải thích rằng tại một số thời điểm nhất định ta cần ở một mình đến mức nào.
Because our culture places such a high value on sociability, it can be deeply awkward to have to explain how much- at certain points- we need to be alone.

I need some space: Em cần ở một mình.
I need some peace, I need to be alone.

Đôi khi bạn cần ở một mình để suy nghĩ cuộc sống.
Sometimes you need to be alone in order to reflect on life.

Anh à, em nghĩ thằng bé cần ở một mình bây giờ.
Honey, I think he needs to be alone right now.

Có lẽ cô cần ở một mình yên tĩnh một lát.
Or you might simply need to sit alone quietly for a few moments.

Tuy nhiên, khi nửa kia của bạn liên tục nói những câu như“ Cần ở một mình”,“ Cứ mặc kệ tôi” hay“ cần chút thời gian để suy nghĩ”.
However, when the other half constantly says things like to“I need to be alone,”“Just let me be,”“I need some time to think.

Hãy cho mọi người biết rằng bạn cần ở một mình trong 20 phút, sau đó gia đình bạn có thể tin tưởng rằng bạn sẽ có mặt.
Let everyone know that you need to be alone for 20 minutes, after which your family can trust that you will be available.

Có những thời điểm mà con người ta cần ở một mình- để tự xác định lại chính bản thân mình và nghĩ về những việc cần làm tiếp theo.
There are times when people need to be alone- to redefine themselves and think about what to do next.