CẮT BỚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• truncated
• trimmed
• cut down
• curtailed
• reduce
• truncate
• trim

Ví dụ về việc sử dụng Cắt bớt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phim bị cắt bớt.
The movie is cut.

Nếu anh cắt bớt phần chia cho tôi.
If we cut down my percentage.

Nó đã bị cắt bớt.
It's been cut down.

Một số dịch vụ khác cũng sẽ bị cắt bớt.
Some trees will also be cut down.

Hay phải cắt bớt?”.
Or just less cutting?".

Những người khác chỉ cần cắt bớt.
Some people just want to cut down.

Để không phải cắt bớt điện của dân.
We're not going to cut off people's electricity.

Như vậy, ta có thể cắt bớt.
If anything, we can cut down.

Nhiều người nuôi ong cũng cắt bớt lối vào phía trên.
Many apiarists also reduce the upper entrance.

Một số dịch vụ khác cũng sẽ bị cắt bớt.
Some government services will also be curtailed.

Hiện nước này đã cắt bớt kế hoạch xây 11 sân bóng mới.
It has already trimmed plans to build 11 new football stadiums.

Vâng, Curly đã hợp âm giọng hát của mình cắt bớt.
Well, Curly had his vocal chords clipped.

Nhanh chóng cắt bớt video của bạn và tìm thấy những khoảnh khắc hoàn hảo.
Quickly trim down your videos, and find those perfect moments.

Gần đây con đã uống quá nhiều cà phê, nên con định cắt bớt.”.
I have been eating too much lately; I should cut down.

Trong quá khứ, gậy được cắt bớt và bất kỳ cán gậy nào phù hợp với thân đều được lắp vào.
In the past, clubs were cut down and any grip that fit the shaft was put on.

Và mọi trang mã lớn sẽ đến cấu trúc này sau khi cắt bớt.
And every large page of codes will come to this structure after trimming down.

Chúng tôi đã cắt bớt thẻ SIM vài lần và nó đã làm việc trong tất cả trừ hai trường hợp.
We have cut down SIM cards a few times, and it's worked in all but two instances.

Và làm ơn đừng quên giới hạn trong vòng 60 ký tự để tránh bị cắt bớt trong các trang kết quả.
And please do not forget to limit it to 60 characters to avoid being truncated in results pages.

Bạn có thể cắt bớt độ dài của video đã chọn bằng cách kéo hai bên của thanh ở dưới cùng.
You can trim the length of your selected video by dragging either side of the bar at the bottom.

Ba mặt còn lại của cuốn sách sau đó được cắt bớt khi cần thiết để cung cấp cho chúng các cạnh hoàn hảo.
The other three sides of the book are then trimmed as needed to give them clean perfect edges.

Nếu cần cắt bớt hoặc thay đổi ảnh thành một khoảnh khắc tốt hơn, người dùng có thể nhấn vào Edit.
If you need to trim it or change the photo to a better moment, you can tap on Edit.

Để cứu trợ của Frank, Scarlett biết cô đang mang thai, mà cắt bớt các hoạt động“ không giống con gái” của mình trong một thời gian.
Much to Frank's relief, Scarlett learns she is pregnant, which curtails her activities for awhile.

Việc cắt cụt( cắt bớt chiều cao của biểu tượng mã vạch) không được tiêu chuẩn GS1 cho phép.
Unnecessary truncation(cutting down the height of the symbol) is not permitted by the GS1 specification.

Để cứu trợ của Frank, Scarlett biết cô đang mang thai, mà cắt bớt các hoạt động“ không giống con gái” của mình trong một thời gian.
To Frank's relief, Scarlett learns she is pregnant, which curtails her"unladylike" activities for a while.

Truy nhập rồi tìm cách để chọn một kiểu dữ liệu lưu trữ tất cả các thông tin của bạn mà không làm mất hoặc cắt bớt bất kỳ bản ghi.
Access then tries to choose a data type that stores all your information without losing or truncating any records.

Đôi khi Google có thể cắt bớt URL, nhưng nó vẫn được sử dụng trong đoạn trích cũng như các yếu tố khác.
Sometimes Google may truncate the URL, but it's still used in the snippet as well as other elements.

Để tránh số phận của Liên Xô, Tập và các đồng nghiệp của ông ta phải tái áp đặt việc kiểm soát về tư tưởng và cắt bớt tự do dân sự.
To avoid the Soviet Union's fate, Xi and his colleagues have re-imposed ideological control and curtailed civil liberties.

Hoa Kỳ cho biết sẽ đình chỉ hoặc cắt bớt một số chương trình viện trợ cho Campuchia, viện dẫn những trở ngại cho nền dân chủ tại Campuchia.
The United States says it will suspend or curtail several aid programs to Cambodia, citing setbacks to democracy in the nation.

Băng cách tự động hóa luồng công việc thông thường, ExpressNET giảm thời gian và cắt bớt chi phí, tạo ra một lợi thế cạnh tranh vững chắc cho người sử dụng.
By automating traditional workflow, ExpressNET reduces turnaround time and trims costs, creating a solid competitive edge for its users.

Ký hiệu vỏ electron bên trong thường được cắt bớt bằng cách thay thế mô tả quỹ đạo dài bằng ký hiệu cho một loại khí cao quý trong ngoặc.
The inner electron shell notation is often truncated by replacing the long-hand orbital description with the symbol for a noble gas in brackets.