Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta đã cố gắng chỉ cho ngươi thấy.
I was just trying to show you that.Tôi hy vọng rằng bạn có khả năng nhận ra điểm khác biệt mà tôi đang cố gắng chỉ ra.
I hope you are able Con có thể cố gắng chỉ ứng xử bằng tình yêu.
I can only try to do it with love.Một số bên nhầm lẫn tin rằngtrọng tài sẽ cố gắng chỉ để đáp ứng nhiệm vụ của họ.
Some parties mistakenly believe that arbitrators will strive only to meet their mandate.Cô ấy sẽ cố gắng chỉ cho bạn cách thay đổi nó.
Mọi người cũng dịch
Như Thomas Edison đã từng nói," Cách chắc chắnnhất để thành công là luôn cố gắng chỉ một lần nữa.".
Like Thomas Edison said,‘The mostcertain way Chúng ta nên cố gắng chỉ giữ tâm mình trên hơi thở.
We should just try to keep our mind on our breathing.Trang tổng quanđược cấu trúc độc đáo và cố gắng chỉ cho bạn tất cả các phần của GetResponse.
The dashboard is nicely structured and attempts to point you Anh ấy đang cố gắng chỉ cho họ cách chơi trò chơi đúng cách.“.
Các Marketer đã quan sát thấy sự mất kết nối và đang cố gắng chỉ ra rằng SEO và Content đi cùng nhau.
Careful marketers have observed the disconnect, and are trying to point out that SEO and content marketing go together.Tôi đang cố gắng chỉ ra những tính chất ngầm trong dòng nước mà chúng ta đang bơi ở đó.
I am trying to point out the undercurrents in the water we are swimming in.Nhận ra lúc nào bạn trở nên phòng thủ khi người khác cố gắng chỉ ra sự thiếu hụt trong việc bạn làm hoặc suy nghĩ của bạn.
Notice when you become defensive when another person tries to point out a deficiency in your work or your thinking.Tôi cố gắng chỉ phim điều trực tuyến với phụ đề, và bạn có thể nói nó hoạt động rất tốt.
I have just tried this with online movies with subtitles, and I can tell you that it works very well.Đôi khi, con ma có thể đang cố gắng chỉ ra màu sắc, hình dạng hoặc các đặc điểm khác về thẻ.
Sometimes the ghost may be trying to point out colors, shapes, or other characteristics about the cards.Họ cố gắng chỉ tất cả các mũi tên tương tác của họ vào thương hiệu mục tiêu của họ, ở mọi cấp độ của công ty.
They now try to point all of their interaction arrows at their target brand, at every level of the company.Anh ghi:“ Thật nực cười khi thấy người ta lợi dụng tôi để được chú ý,và vẫn cố gắng chỉ ngón tay đổ lỗi về hướng này.
He allegedly lashed back:"It's funny Điều tôi đang cố gắng chỉ ra là- đừng tập trung vào DA đến mức bạn bỏ qua những thứ khác.
What I'm trying to point out is- don't focus on DA Chúng tôi sẽ cố gắng sửa lỗi nếu điều đó đang được kiểm soát và thậm chí,chúng tôi sẽ cố gắng chỉ cho bạn đúng hướng.
We will do our best Trong nhiếp ảnh, Christian luôn cố gắng chỉ ra những điều mà người khác không thấy, mà không cần phải thay đổi thực tế.
In photography, Christian always tries to point out things that others do not see, without the need Đây là một phần của bài đánhgiá nơi tôi giới thiệu một bài hát mà bạn nghe và cố gắng chỉ ra điều gì đó làm phiền tôi ở một phần cụ thể.
This is the part of thereview where I recommend a song that you listen Tôi không đang cố gắng chỉ để cứu gia đình mình và tôi cũng không cố để cứu chỉ 1 thành phố, mà là cả thế giới này!
I am not just trying to save my family and I'm not Thứ ba,ở dạng cơ bản nhất mà bạn đang cố gắng chỉ ra giao diện người dùng chỉ là một, không có không có điểm so sánh.
Third, in its most basic form where you're just trying out Bieber trả lời một cách tàn nhẫn,“ Thật buồn cười khi thấy những người sử dụng tôi để thu hút sự chú ý vàvẫn cố gắng chỉ ngón tay theo cách này.”.
Bieber wasn't thrilled with that comment and responded with,"It's funny Tôi sẽ có cuộc đối thoại với khu vực tư nhân, cố gắng chỉ ra rằng họ có trách nhiệm cung cấp dịch vụ thanh toán cho tất cả mọi người.".
I will have a dialogue with the private sector, trying to point out that they have a responsibility for giving payment services for all citizens.”.Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng chỉ ra các tính năng chính của từng trình chỉnh sửa âm thanh, cho phép bạn có được công cụ phù hợp với việc sử dụng cụ thể của bạn.
So, we have tried to point out main features of each audio editor, letting you get the tool that suits the particular use of yours.Vì vậy, tất cả những điều đó, như tôi đã nói và cố gắng chỉ ra, khi bạn đã trong việc này và thực hiện nó thường xuyên và nhiều lần như tôi có, thì nó không làm bạn giật mình.
So all of that is, as I have said and tried to point out, when you have been in this and done it as often and as many times as I have, then it doesn't startle you.Tôi đã cố gắng chỉ để liệt kê một số lực lượng trong công việc có xu hướng tiêu diệt một xã hội tự do đã được thành lập và có xu hướng chống lại sự tàn phá của nó.
I have been attempting simply to list some of the forces at work tending to destroy a free society once established, and tending to resist its destruction.Nhưng nếu các sản phẩm bạn đã cố gắng chỉ không cắt nó cho bạn, chúng tôi đã làm tròn một số mẹo vệ sinh nhà vệ sinh mà bạn có thể chưa từng nghe đến.
But if the products you have been trying just aren't cutting it for you, we have rounded up some cleaning tips you have probably never heard of.Cố gắng chỉ ra những ví dụ cụ thể chứng minh tại sao người đó thể hiện những đặc điểm này, vì điều đó sẽ giúp người khác thấy rằng bạn là người sống thật.
Try to point out concrete examples that demonstrate Thông thường tôi thấy diễn giả cố gắng chỉ ra những nhân vật quan trọng trong một bảng dữ liệu với một con trỏ laser- và khán giả bị mất trên đường đi.
Too often I see presenters attempt to point out the important figures in a data table with a laser pointer- and the audience gets lost along the way.
