Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng hồi sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kashiwada đã cố gắng hồi sinh Sadako.
Kashiwada was trying to resurrect Sadako.Luôn cố gắng hồi sinh thỏ sơ sinh nếu nó' chết' hoặc lạnh cóng.
Always try to revive a baby rabbit if it is'dead' or chilled.Các nhà nghiên cứu đang cố gắng hồi sinh chúng.
Scientists are trying to resurrect it.Cảnh sát cố gắng hồi sinh hai bé gái nhưng không thành công.
Đây không phải lần đầu Motorola cố gắng hồi sinh thương hiệu Razr.
This is not the first time Motorola has attempted to revive the Razr brand.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sinh viên tốt nghiệp
sinh con
sinh khối
khả năng sinh sản
giúp sinh viên
kháng kháng sinhtỷ lệ sinhsinh viên muốn
sinh viên học
hệ thống sinh sản
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Gần 25 năm, ông cố gắng hồi sinh sức mạnh và vẻ đẹp của nhà thờ Đức Bà.
Years, he strove to revive Notre Dame's strength and beauty.Đây không phải lần đầu Motorola cố gắng hồi sinh thương hiệu Razr.
This isn't the first time Motorola has attempted to resurrect the Razr name.Cậu bé không cho thấy dấu hiệu của sự sốngkhi các chuyên gia y tế cố gắng hồi sinh anh ta.
He showed no signs of life as medical professionals tried to revive him.Nhưng anh đã nói cả tá lần chúng ta cố gắng hồi sinh, Giáo sư… và thất bại.
As you said the first dozen times we attempted reanimation, professor-- and failed.Nga đang cố gắng hồi sinh các mối quan hệ đã mất sau khi Liên Xô sụp đổ.
Russia is now trying to revive some relationships that lapsed after the Soviet Union's collapse.Có nhiều cáo buộc từ phương Tây cho rằngTổng thống Putin đang cố gắng hồi sinh các tham vọng Quốc tế của Liên Xô.
There are many Western accusations that Putin is trying to revive Soviet international ambitions.Mọi người đã cố gắng hồi sinh họ trong những năm qua, nhưng đó là một kế hoạch kiếm tiền.”.
People have tried to revive them over the years, but it's a moneymaking scheme.".Słupsk tham gia vào dự án" DEAR",dự án hỗ trợ chính quyền địa phương cố gắng hồi sinh các sân bay của mình.
Słupsk participates in the"DEAR" project, that supports the local authorities trying to revive its airports.Bà vẫn thở khi các y tá vội vã cố gắng hồi sinh bà trong phòng cấp cứu nhưng bà bị xuất huyết não.
She continued breathing as nurses rushed to try to revive her in the emergency room, but her brain activity was gone.Dotcom vẫn đang chiến đấu với nỗlực của Mỹ để dẫn độ anh ta và cố gắng hồi sinh đế chế kinh doanh của mình.
Dotcom is still fighting the U.S. 's attempts Ông Duterte đã cố gắng hồi sinh tiến trình hòa bình và đã tổ chức hai vòng thảo luận chính thức với phiến quân.
Duterte has tried to revive the peace process and has already held two rounds of formal discussions with the rebels.Nghiên cứu của tôi cho thấy rằngHome Office liên tục cố gắng hồi sinh Bảo vệ và Sống sót trong các 1980.
My research reveals that the Home Office repeatedly attempted to resurrect Protect and Survive throughout the 1980s.Bệnh nhân được đặt những câu hỏi mở về những gì họ đã trảiqua trong khi bác sĩ đang cố gắng hồi sinh họ.
The patients are asked open-ended questions about what, if anything,they experienced while doctors were trying to revive them.Bà vẫn thở khi các y tá vội vã cố gắng hồi sinh bà trong phòng cấp cứu, nhưng hoạt động não của bà đã biến mất.
She continued breathing as nurses rushed to try to revive her in the emergency room, but her brain activity was gone.NASA đang cố gắng hồi sinh các chuyến bay siêu thanh thương mại với X- 59, chương trình máy bay trình diễn một người lái có tiếng ồn nhỏ hơn Concorde.
NASA is trying to revive supersonic travel with its X-59, a single-pilot demonstration plane that is designed Tôi đã thấy các công ty rót hàng triệu đô la vào việc cố gắng hồi sinh từ một cái tát của Google và không nhận lại được gì.
I have seen companies pour millions of dollars into trying to revive from a Google slap and get nothing in return.Binance đang cố gắng hồi sinh các ICO bằng cách hỗ trợ các token chất lượng cao với các trường hợp sử dụng mạnh mẽ tạo ra sự quan tâm giữa những người tham gia.
Binance is attempting to revive initial coin offerings(ICO) by supporting high quality tokens with strong use cases that generate interest among the participants.Kiểu kể chuyện này là mộtnghệ thuật đã bị đánh mất mà Pearce đang cố gắng hồi sinh khi anh xây dựng sự căng thẳng trong Hotel Artemis một cách tự nhiên cho tới khi chúng ta đến được màn cuối bùng nổ.
This kind of storyis a lost art that Pearce is trying to resurrect as he builds tension in Hotel Artemis organically until we reach an explosive final act.Năm đó, khi Mỹ cố gắng hồi sinh việc khai thác đất hiếm trong nước bằng cách giới thiệu một dự luật có tên là, Chuyển đổi Nguồn lực và Công nghệ Chuỗi cung ứng Đất hiếm, hay còn gọi là Đạo luật RESTART.
That year, the U.S. tried to revive the mining of rare earths locally by introducing a bill, the Rare Earths Supply-Chain Technology and Resources Transformation, known as the RESTART Act.Ngoài nỗ lực hòa bình với Eritrea, Ahmed đã đóng vai trò hàng đầu trong việc làm trung gian để giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị của Sudan vàcũng cố gắng hồi sinh thỏa thuận hòa bình của Nam Sudan.
In addition Một số trong số họ thậm chí đã cố gắng hồi sinh[[ Zeref]]- Hắc Pháp Sư huyền thoại, người được cho là đã chết cách đây 400 năm.
Some of them have even attempted to resurrect the legendary Zeref, who was believed Samsung và nhiều hãng smartphone đang cố gắng hồi sinh nhu cầu điện thoại thông minh trong bối cảnh người dùng trên toàn cầu ngày càng chờ lâu hơn để nâng cấp thiết bị.
Samsung and other smartphone makers are trying to revitalise slowing demand for smartphones as users around the world wait longer Đừng lo lắng,Tôi không phải về để bảo vệ hoặc cố gắng hồi sinh chủ nghĩa xã hội trên blog này, bởi vì tôi không nghĩ rằng một nền kinh tế tập trung kiểm soát hoạt động hoặc.
Don't worry, I'm not about Samsung và nhiều hãng smartphone đang cố gắng hồi sinh nhu cầu điện thoại thông minh trong bối cảnh người dùng trên toàn cầu ngày càng chờ lâu hơn để nâng cấp thiết bị.
Samsung and other smartphone makers are trying to revive the slow demand of smartphones because users all over the world are waiting for more time Nhiều lãnh đạo địa phương đã cố gắng hồi sinh các ngôi làng" sắp chết" bằng cách rao bán nhà với giá 1 USD hoặc hứa trả tiền cho cư dân chuyển tới.
Local leaders have tried to revive dying villages with offers of $1 homes or promises 
