CỐ GẮNG QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trying too hard
• too much effort
• tried too much
• try too hard
• tried so many

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cố gắng quá nhiều?
You try too much?

Quý vị không cần phải cố gắng quá nhiều;
You don't need to try too hard;

Cố gắng quá nhiều để thuyết phục.
Trying too hard to persuade.

Hãy tin tôi, tôi đã cố gắng quá nhiều lần.
Trust me, I have tried so many times.

Bạn dễ dàng có được điều mình muốn mà không cần cố gắng quá nhiều.
At least you get what you want without much effort.

Of Wands- quá gắng sức, cố gắng quá nhiều.
Of Wands- too much effort, too much effort;

Cố gắng quá nhiều để có được một hình dung" tốt" sẽ cản trở kết quả của bạn.
Trying too hard to get an"exact" visualization will hamper your results.

Cá nhân tôi nghĩ cậu ấy đang cố gắng quá nhiều.
Personally, I think he's trying too hard.

Tôi đoán tôi không phải cố gắng quá nhiều để thuyết phục bạn về điều này.
I guess I don't have to try too hard to convince you of this.

Tôi đoán rằng sự tách rời đi kèm cố gắng quá nhiều thứ.
I guess that detachment comes of trying too many things.

Tôi đoán tôi không phải cố gắng quá nhiều để thuyết phục bạn về điều này.
I'm sure I don't have to try too hard to convince you of this.

Hiểu được các chương trình truyền hình và xem các bộ phim mà không phải cố gắng quá nhiều.
You can understand television programs and films without too much effort.

Cố gắng quá nhiều để bắt những trường hợp cực đoan trong khi rời khỏi những con đường hạnh phúc.
Trying too hard to catch extreme cases while leaving the happy path ones.

Người đó sẵn sàng chết, nhưng nếu người đó phải bóc vỏ ngũ cốc, thế thì đó là cố gắng quá nhiều.
He is ready to die, but if he has to shuck the corn, then it is too much effort.

Nếu khách hàng phải cố gắng quá nhiều để tìm thông tin này, họ sẽ ít có khả năng mua hàng.
If a customer has to try too hard to find this information, they're less likely to make a purchase.

Có khả năng điều hành các cuộc trao đổi đơn giản thường gặp mà không cần phải cố gắng quá nhiều.
I can understand enough to manage simple, routine exchanges without too much effort.

Cư xử một cách khó chịu bằng cách cố gắng quá nhiều để có được thứ gì đó hoặc khiến ai đó làm gì đó.
Behaving in an unpleasant way by trying too much to get something or to make someone do something.

Nếu bạn muốn gây ấn tượng với một chàng trai, điều tệ nhất mà bạn có thể làm đó là cố gắng quá nhiều.
If you really want to impress a guy, then the worst thing you can do is to try too hard.

Bạn không cần phải cố gắng quá nhiều để cho con bạn có thể đi được xe đạp, hoặc sự phấn khích khi ra ngoài.
You shouldn't have to try too hard to get your child to ride a bike, or get excited about getting outside.

Những chiếc quần cung cấp cho bạn một kết hợp của một cái nhìn táo bạo, táo bạo và tuyệt đẹp mà không cần cố gắng quá nhiều.
These pants give you a combo of a bold, daring and stunning look without trying too hard.

Nhưng người em gái của tôi đã cố gắng quá nhiều sự việc, gồm cả hai cuộc hôn nhân này, và em ấy đã không hạnh phúc trong cả hai.
But my sister has tried so many things, including these two marriages, and she hasn't been happy in either of them.

Tôi sẽ nói rằng gần như tất cả các hình phạt của Google hiện nay được đưa ra bởi vì chủ sở hữu trang web đã cố gắng quá nhiều để thao túng Google.
I would say that almost all Google penalties now are given because the site owner was trying too hard to manipulate Google.

Khi người thay thế là một chính phủ do Corbyn lãnh đạo, Johnson có thể không cần cố gắng quá nhiều để thuyết phục các doanh nghiệp Ủng hộ cho đảng Bảo thủ.
When the alternative is a Corbyn-led government, Johnson may not need to try too hard to persuade businesses to embrace the Tories.

Vì vậy, đối với những người muốn cắt giảm calo thừa đó và có được 1 vóc dáng trông tuyệt đẹp mà không cần cố gắng quá nhiều, cà chua là câu trả lời.
So, for the people those who want to cut those extra inches and look gorgeous without trying too hard, tomato is the answer.

Dù với tất cả thiện hướng và cố gắng hết mình, chúng ta vẫn quá lý thuyết suông, cố gắng quá nhiều để biến đổi tâm hồn trong khi thân thể thì ngồi ấm áp, an toàn và không góp phần vào.
For all of our good intentions and hard work, we are too-platonic, too much trying to have our souls transformed while our bodies sit warm, safe, and uninvolved.

Các đồng nghiệp của tôi nói rằng khi họ thấy ai đó dành quá nhiều thời gian để tìm kiếm loạt biểu tượng cảm xúc phù hợp, có vẻ như họ đã cố gắng quá nhiều.
My colleagues said that when they saw someone spending too much time looking for the right series of emojis, it seemed like they were trying too hard.

Theo tôi, chúng tôi có thể làm độc giả cảm thấy nhàm chán khi cố gắng quá nhiều hoặc có thể đi theo“ Rogue One”, kể một câu chuyện vui nhộn và tô điểm cho những ý chính trong nguồn gốc của họ.
As I see it, we can either bore people to death by trying to be too much, or we can go the“Rogue One” route and tell a fun story which embellishes key points of their origin.

Bạn không cần phải cố gắng quá nhiều để thuyết phục mọi người rằng San Diego là một nơi tuyệt vời để sống, làm việc và kinh doanh, và chúng tôi tin rằng nhân viên của chúng tôi sẽ có một ngôi nhà tuyệt vời trong cộng đồng ở đó.".
You don't have to try too hard to convince people that San Diego is a great place to live, work and do business, and we're confident our employees will have a great home among the community there.".

Ngoài vẻ ngoài điển trai và lãng tử, Ryan Gosling còn có gu thời trang“ chuẩn” như một ngôi sao hạng A, luôn toả ra sức hút có cưỡng của quý ông một cách tự nhiên mà trông như không phải cố gắng quá nhiều.
In addition to his handsome and romantic appearance, Ryan Gosling also has a“standard” fashion sense as an A-star, always giving off a compulsive gentleman's charm that naturally looks like he doesn't have to try too much.

Trong trường hợp bạn tăng cường phương pháp này quá nghiêm trọng và bạn cố gắng quá nhiều để đánh bóng tennis hoặc bạn nên cố vấn, bạn sẽ giảm tốc cải thiện và bỏ đi mọi niềm vui và niềm vui khi tìm ra cách tham gia vào các trò chơi tennis.
If you add to this a too serious approach and you try too hard to hit the ball in or to please your coach, you will slow down your improvement and lose all the joy and fun when learning how to play tennis.