CỐ GẮNG TRẢ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tried to return
• attempt to return
• trying to return
• try to return

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng trả lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi sẽ cố gắng trả lại anh.
I will try to pay you back.

Cố gắng trả lại một giá trị có nghĩa từ một hàm, nếu có giá trị thích hợp.
Always attempt to return a meaningful value from a function if one is appropriate.

Bạn có thể cố gắng trả lại nó, chưa mở.
You may try to return it, unopened.

Tôi cố gắng trả lại cho những người đã trồng cây cho tôi”.
I'm just trying to pay the other fellows who planted the trees for me.”.

Nếu thành công, nó có thể cố gắng trả lại trên mức$ 0.13.
If successful, it might attempt to bounce back above $0.13.

Tôi đã cố gắng trả lại nhiều nhất có thể.
I have tried to give back as much as I possibly could.

Năm 1486, Gonzalo anh hùng đẩy lùi Illora sau khi thành phố cố gắng trả lại người Moors.
In 1486, Gonzalo heroically repulsed Illora after the city was attempted to return the Moors.

Chúng ta phải cố gắng trả lại bằng hiện vật những gì một người đã cung cấp cho chúng ta.
We should try to repay, in kind, what another person has provided us.

Anh ta đã mua đồ uống ở căn tin và trả bằng Bitcoin và cố gắng trả lại thức uống đó.
After buying a beverage in the cafeteria using bitcoin, he then tried to return the drink.

Chạy tới và cố gắng trả lại, sự quyết tâm này nên trở thành bản năng thứ hai của bạn.
Running to and try to return, this determination should become your second nature.

Ông cho rằng bản khắc này là một tài sản văn hóa quan trọng và cố gắng trả lại nhưng không tìm ra cách.
He thought the plate would be an important cultural asset and tried to return it, but could not find a way to do so.

Vì vậy, anh sẽ cố gắng trả lại tất cả hạnh phúc mà em mang vào cuộc sống của anh cho em.
Therefore, I will try to return all the happiness that you brought into my life back to you.

Chính phủ thường làm việc với thời lượng khoảng năm năm và cố gắng trả lại đầu tư sớm hơn, nhưng mỗi dự án khác nhau.
We typically work with an approximately five year term and attempt to return the investment earlier, but each project is different.

Khi Nanase cố gắng trả lại, Hana- kun bảo cô ấy giữ nó vì đã quá trể để tặng nó cho người anh ta thích.
When Nanase tries to return the box, Hana-kun tells her to keep it for its already too late to give it to the person he likes.

Cô sau đó tiếc nuối vì điều đó và cố gắng trả lại những gì cô đã làm sau khi cô và Masamune học cùng trường phổ thông.
She has been regretting this and attempted to repay what she has done after she and Masamune reunited in high school.

Cũng đã xảy ra sự việc một số người nghĩ rằng vị linh mục đã có sự nhầm lẫn, và họ cố gắng trả lại Mình Thánh thứ hai cho bình thánh.
It has also happened that some people think the priest has made a mistake and they attempt to return the extra host to the ciborium.

Nhưng việc biết rằng một ai đó từ nước ngoài đã cố gắng trả lại ví cho người bị mất chẳng hề lay động đến quyết định của họ.
But learning that someone from a foreign country had tried to return the wallet didn't sway their decision one way or the other.

Thay vì cố gắng trả lại một đối tác đã rời đi, đáng để tìm ra lý do cho khoảng cách( ngay cả khi không phải vì mối quan hệ này, nhưng vì kinh nghiệm sẽ có ích trong tương lai).
Instead of trying to return a departed partner, it is worth finding the reasons for the gap(even if not for this relationship, but for experience to come in handy in the future).

Tôi đã dành bao nhiêu năm trời đi tìm hắn ta, cố gắng trả lại những gì tôi đã giành từ anh em hắn, nhưng không được kết quả gì cả.
I have spent time untold searching for him, trying to return his prize and those I won from his brothers, but to no avail.

Kể từ khi Natsume thừa hưởng cuốn sách, cùng với Nyanko Sensei, vệ sĩ tự xưng của mình, anh dành nhiều ngày cố gắng trả lại tên trong cuốn sách cho chủ nhân của chúng.
Ever since Natsume has inherited the book, together with Nyanko Sensei, his self-proclaimed bodyguard, he spends his days trying to return the names within the book to their owners.

Đừng vội vàng đưa ra kết luận về những điều gián tiếp như vậy, có lẽ vợ bạn đang cố gắng trả lại niềm đam mê cho mối quan hệ của bạn và tất cả các ý tưởng về sự quyến rũ đều được gửi đến bạn.
Do not rush to draw conclusions on such indirect things, perhaps your wife is trying to return a spark of passion to your relationship, and all ideas of seduction are addressed to you.

Ví dụ, người phạm tội có thể trả lại hàng hóa bị đánh cắp để bảo đảm tiền mặt, hoặc ăn cắp biên lai hoặc băng nhận để cho phép trả lại giả, hoặc sử dụng biên lai của người khác để cố gắng trả lại một mặt hàng nhặt được từ kệ của cửa hàng.
For example, the offender may return stolen merchandise to secure cash, or steal receipts or receipt tape to enable a falsified return, or to use somebody else's receipt to try to return an item picked up from a store shelf.

Không, tôi đã rất khó khăn để tìm thấy món đồ chơi bị thất lạc này và cố gắng trả lại cho thằng bé, nhưng nó nói nó không muốn chơi với thứ này nữa.
I found the lost toy with difficulty and tried to return it to him, but he said he no longer wanted to play with it.

Số người được hỏi cho biết họ đã tặng lại quà cho người khác, 14% đã bán các mặt hàng, 10% cố gắng trả lại cho cửa hàng và 5% trả lại quà cho người tặng.
Twenty-five percent of respondents(in a survey) said they had re-gifted their presents to someone else, 14% sold the items, 10% tried to return them to the store, and 5% returned the gift to the giver.

Hãy tự nhận thức về những vấn đề tiềm ẩn này và bạn sẽ không phải lo lắng về việc cố gắng trả lại tủ bếp sau khi bạn đã có chúng ở trong nhà hoặc bị mắc kẹt với tủ bếp mà bạn thực sự không muốn.
Make yourself aware of these potential problems and you won't have to worry about trying to return cabinets after you already have them at your home, or getting stuck with cabinets that you really don't want.

Số người được hỏi cho biết họ đã tặng lại quà cho người khác, 14% đã bán các mặt hàng, 10% cố gắng trả lại cho cửa hàng và 5% trả lại quà cho người tặng.
Of respondents were unhappy about their gifts, 10% could not remember what they had received, 25% five percent said they had re-gifted their presents, 14% sold the items, 10% tried to return them to the store, and 5% returned the gift to the giver.

Theo phát ngôn viên hãng, ông Jia nói tại cuộc họp cổ đông hồi tuần trước rằng công ty cố gắng trả lại khoản vay hơn 10 tỉ nhân dân tệ, tương đương 1,5 tỉ USD, cho nhiều tổ chức tài chính khác nhau kể từ năm ngoái.
Jia said at a shareholders meeting last week that the company has been trying to pay back more than 10 billion yuan($1.5 billion) in loans to various financial institutions since last year, according to the spokesman.

Đây được xem là động thái mạnh tay của châu Âu nhằm đảm bảo các nền tảng mạng xã hội chịu trách nhiệm về những nội dung mà người dùng chia sẻ, đồng thời cố gắng trả lại hàng tỷ USD doanh thu mà Facebook và YouTube kiếm được mỗi năm cho những người thực sự tạo ra nội dung đó.
The move is meant to hold tech platforms accountable for the content its users share, and to try to return some of the billions of dollars in revenue that Facebook and YouTube make each year to the people who actually create the content that appears on those sites.

Khi chọn tính sẵn có qua tính nhất quán, hệ thống sẽ luôn luôn xử lý truy vấn và cố gắng trả lại phiên bản hiện có của thông tin, ngay cả khi nó không thể đảm bảo nó được cập nhật do phân vùng mạng[ 2].
When choosing availability over consistency, the system will always process the query and try to return the most recent available version of the information, even if it cannot guarantee it is up to date due to network partitioning.

Một số người cho rằng hành trình của ông không chỉ là một cuộc thám hiểm đơn thuần, bởi“ ông đang cố gắng trả lại một mảnh vỡ của tảng đá Cintamani huyền thoại về đúng chỗ của nó, ở trung tâm của Shmabhala, và quả cầu vàng là dấu hiệu của sự chào đón“.
Some claim his journey was no mere expedition: He was attempting to return a fragment of the legendary Cintamani Stone to its rightful place at the center of Shambhala, and the golden sphere was a welcoming sign from within.